What is the translation of " WERE NOTICED " in Dutch?

• werden opgemerkt
• vielen
• werden gezien

Examples of using Were noticed in English and their translations into Dutch

You were noticed.
Je bent opgevallen.

Especially the small ones were noticed;
Vooral de kleinde diengen vielen op;

Improvements were noticed through 3-4 taken tablets.
Verbeteringen werden opgemerkt door 3-4 ingenomen tabletten.

Then, there you were, making sure you were noticed.
Dan zorgde je ervoor dat je opviel.

His style and flair were noticed by Prince as well.
Zijn stijl en flair vielen ook op bij Prince.

This is due to the fact that both effects were noticed.
Dit komt door het feit dat beide effecten werden opgemerkt.

The moment they were noticed by the Americans, the fight began.
Toen zij werden opgemerkt door de Amerikanen begon het gevecht.

redness of the skin were noticed.
roodheid van de huid werden opgemerkt.

Time when first results were noticed: Claim a free package.
Tijd waarna men de eerste effecten merkt: Ontvang een gratis verpakking.

They were noticed by her governesses who reported to Bâna, her father.
Ze werden opgemerkt door haar gouvernantes die er verslag van deden aan Bâna, haar vader.

rattling noises were noticed by residents of Vanuatu.
ratelende geluiden werden opgemerkt door de inwoners van Griekenland.

The cult's actions were noticed by Xenia, who was a now-retired explorer.
Hun acties werden gezien door Xenia, die gestopt was met haar avonturen.

The priest sent his sons to pursue their studies at the Faculty of Theology in Krakow, where they were noticed for their moral qualities
De pastoor stuurt zijn zonen voor verdere studie naar de Theologische Faculteit van Krakau waar ze opvallen door hun morele kwaliteiten

His victories were noticed in the organization of the X Games in Aspen.
Ook zijn overwinningen waren niet ontgaan bij de organisatie van de X Games in Aspen.

multiple problems were noticed.
en meerdere problemen werden opgemerkt.

These performances were noticed by Bronze Records who also recorded Uriah Heep
Die optredens vielen op bij Bronze Records waar toen ook Uriah Heep

Haunted Campus Haunted Campus It was all great at the Hamilton College until some strange shadows were noticed there, shadows of people that walk along the halls of the college.
Achtervolgd campus achtervolgd campus Het was allemaal geweldig aan het Hamilton College tot een aantal vreemde schaduwen er werden opgemerkt, schaduwen van mensen die langs de zalen van het college.

His amazing eyelashes were noticed in the maternity ward,
Zijn verbazingwekkende wimpers werden opgemerkt op de kraamafdeling, vandaar

The rumors about Austin Butler being Vanessa Hudgens boyfriend started in The first time they were noticed as a couple was at the milkshake joint before their appearance on the red carpet.
De geruchten over Austin Butler dat Vanessa Hudgens vriendje begon in de eerste keer dat ze werden opgemerkt als een echtpaar was op de milkshake joint vóór hun verschijning op de rode loper.

In 1973, his abilities were noticed by Len Creed,
In 1973, zijn capaciteiten werden opgemerkt door Len Creed,

when the Prophet was alive, some changes were noticed in the recital of certain verses of his sacred book.
de Profeet levend was, sommige veranderingen in het reciteren van bepaalde verzen van het heilige boek werden opgemerkt.

The hormonal effects of Hops were noticed when female gatherers of the plants got their menstrual cycles early.
De hormonale effecten van Hop werden opgemerkt toen vrouwelijke plantenmensen van de planten hun menstruatiecycli vroeg kregen.

could not conceal the symptoms of her extreme happiness that were noticed by her governesses who reported to Bâna, her father.
kon niet de symptomen verhullen van haar zinderende geluk die werden opgemerkt door haar gouvernantes die er verslag van deden aan Bâna, haar vader.

rotten elements were noticed, then it is necessary to get rid of them, replacing them with new ones.
rotte elementen werden opgemerkt, is het nodig om ze te verwijderen en ze te vervangen door nieuwe.

which is thought to be due to the long hanging roots of the fig trees that were noticed and marvelled at by colonizers in the late 16th Century.
waarvan wordt gedacht dat het komt door de lang hangende wortels van de vijgenbomen die werden opgemerkt en bewonderd door kolonisatoren in de late 16e eeuw.

Shareday Christina, Britt Vonk and Nikki Harte were noticed by everyone when they walked through the lobby because of their clothing!
Shareday Christina, Britt Vonk en Nikki Harte vielen in ieder geval lekker op toen ze fantastisch uitgedost door de lobby liepen!

thanks to multiple dermatological experiments in which no negative effects on the reliability of eyelashes were noticed.
dankzij meerdere dermatologische experimenten waarbij geen negatieve effecten op de betrouwbaarheid van wimpers werden waargenomen.

Abnormalities of liver function, which were noticed earlier during the administration of this drug;
Abnormaliteiten van de leverfunctie, die eerder werden opgemerkt tijdens de toediening van dit medicijn;

will be found inside crop circles, after they were noticed.
zal worden gevonden in graancirkels, na zij opgemerkt.

Despite some shortcomings which were noticed by specialists and mainly focussed on the appearance of the car,
Ondanks een aantal gebreken die door specialisten werden opgemerkt en zich vooral toespitste op het uiterlijk van de auto,