What is the translation of " WHEN DETECTING " in Dutch?

• bij het detecteren
• bij het opsporen

Examples of using When detecting in English and their translations into Dutch

Auto switching on when detecting people coming.
Automatisch inschakelen bij het detecteren van mensen die komen.

When detecting tuberculosis requires specific therapy.
Bij het opsporen van tuberculose is specifieke therapie vereist.

Highest precision and reliability when detecting objects!
Maximale nauwkeurigheid en betrouwbaarheid bij het detecteren van objecten!

When detecting vascular dementia take 30 mg 2 times a day.
Bij het detecteren van vasculaire dementie, neem 2 maal daags 30 mg.

auto switching on when detecting people coming.
automatisch aanzetten bij het detecteren van mensen die komen.

When detecting heat sources other than the human body.
Wanneer het detecteren van warmtebronnen anders dan het lichaam.

Bindone is used as a colour test when detecting primary amines.
Aceton wordt gebruikt voor de detectie van secondaire amines, aceetaldehyde voor primaire amines.

When detecting priapism, an urgent need to consult a doctor.
Bij het detecteren van priapisme, een dringende noodzaak om een arts te raadplegen.

also activates, when detecting sound!
activeert ook, bij het detecteren van geluid!

Added prompt warning when detecting interface configuration confliction.
Toegevoegde prompt waarschuwing bij het detecteren van interfaceconfiguratie confliction.

Lower p-values are generally used in manufacturing when detecting flaws in products.
Lagere p-waarden worden gewoonlijk gebruikt in de industrie bij het opsporen van fouten in producten.

When detecting low battery, the product will automatically save the recorded video.
Wanneer een lege batterij wordt gedetecteerd, slaat het product de opgenomen video automatisch op.

So sensors must ensure reliability when detecting the transparent material.
Sensoren moeten betrouwbaarheid garanderen bij het detecteren van het transparante materiaal.

When detecting risky behavior, the system immediately alerts the staff of your organization.
Het systeem alarmeert bij het signaleren van risicovol gedrag direct het personeel van uw organisatie.

After setting, the below warning dialog box will come out automatically when detecting duplicate entries in the selected list or column.
Na het instellen verschijnt het onderstaande waarschuwingsvenster automatisch bij het detecteren van dubbele vermeldingen in de geselecteerde lijst of kolom.

When detecting problems in the functioning of the cardiovascular system,
Bij het opsporen van problemen in de werking van het cardiovasculaire systeem,

Hospitalization can not be only those patients who were found at the site of an attack in a state of coma or when detecting severe concomitant pathologies of internal organs.
Ziekenhuisopname kan niet alleen die patiënten zijn die werden gevonden op de plaats van een aanval in een coma-toestand of bij het detecteren van ernstige gelijktijdige pathologieën van inwendige organen.

When detecting any action/ moving within 6-8m radius,
Wanneer u een actie detecteert/ beweegt binnen een straal van 6-8 m,

The R201 retroreflective sensor offers impressive detection and interference-resistance when detecting and counting transparent objects,
De R201 retroreflecterende sensor beschikt over een indrukwekkende detectiecapaciteit en storingsbestendigheid bij het detecteren en tellen van doorzichtige voorwerpen,

When detecting small signals(in the square law region)
Bij het detecteren van kleine signalen(in het kwadratische gebied)

red blood cells with a positive value, a defensive reaction of the immune system to the antigen D. When detecting foreign erythrocytes, the immune system
infusie bloed Rh-negatieve rode bloedcellen met een positieve waarde waargenomen beschermende immuunrespons op een antigen D. Wanneer de opsporing van vreemd erytrocyten immuunsysteem begint agglutininen( d,

When detecting nail fungus in children, it must be
Bij het opsporen van spijkerschimmel bij kinderen moet eraan worden herinnerd

When detecting a multi-core processor, the game assigns a specific task,
Als een multikernprocessor gedetecteerd wordt, verdeelt het spel specifieke berekeningen, zoals de kunstmatige intelligentie,

When detecting signs of infertility in a man,
Bij het opsporen van tekenen van onvruchtbaarheid bij een man,

When detect movement 100% lighting.
Bij het detecteren van beweging 100% verlichting.

Smart motion detection record when detect moving, no trigger, no record.
Smart bewegingsdetectie opnemen wanneer sporen bewegen, geen trigger, geen record.

Even when detected, people think it's the NSA.
Zelfs als het gedetecteerd wordt, denkt men dat het de NSA is.

Start to automatically reduce when detects volume above safe levels.
Start om automatisch wanneer detecteert volume boven de veilige niveaus.

Specify threat alert levels at which default action should not be taken when detected.
Waarschuwingsniveaus voor bedreigingen opgeven waarop geen standaardactie moet worden ondernomen als ze wordt gedetecteerd.

Illegal waste shipments must be taken back when detected.
Illegale afvaltransporten moeten worden teruggenomen wanneer zij worden opgespoord.