What is the translation of " WHEN DETECTING " in Finnish?

• kun havaitaan
• kun havaitset
• havaittaessa

Examples of using When detecting in English and their translations into Finnish

When detecting heat sources other than the human body.
Kun havaitaan lämmönlähteitä muu kuin ihmiskehon.

So, below are some key tips you should always keep in mind when detecting a red flag.
Niin, Alla on muutamia keskeisiä vinkkejä sinun tulisi aina pitää mielessä, kun havaitaan punainen lippu.

When detecting vascular dementia take 30 mg 2 times a day.
Kun havaitset verisuonten dementiaa, ota 30 mg 2 kertaa päivässä.

Therefore, the skin of the child on the body and head should be regularly inspected and immediately take effective measures when detecting lice bites.
Siksi lapsen ihoa kehoon ja päähän on tarkastettava säännöllisesti ja ryhdyttävä välittömästi tehokkaisiin toimenpiteisiin, kun havaitaan täitä.

When detecting priapism, an urgent need to consult a doctor.
Priapismia havaitessaan on kiireellisesti neuvoteltava lääkärin kanssa.

Hospitalization can not be only those patients who were found at the site of an attack in a state of coma or when detecting severe concomitant pathologies of internal organs.
Sairaalahoito ei voi olla vain niitä potilaita, jotka löydettiin hyökkäyksen kohdasta koomassa tai kun havaittiin vakavia samanaikaisia sisäelinten patologioita.

The most sensible solution when detecting the first bug is an immediate fight against parasites.
Kaikkein järkevin ratkaisu, kun havaitaan ensimmäinen virhe, on välitön taistelu loisia vastaan.

When detecting 3 or more signs at the same time, it is necessary to pass a blood test for sex hormones.
Kun havaitset 3 tai useampia merkkejä samanaikaisesti, on välttämätöntä välittää sukupuolihormonien verikokeet.

It is useful for each parent to treat the child's head lice to know the main approaches and nuances so that, when detecting parasites, be able to take the necessary and targeted actions in time and quickly, thus saving their children from severe forms of lice.
Kullekin vanhemmalle on hyödyllistä kohdella lapsen pääntäitä tuntemaan tärkeimmät lähestymistavat ja vivahteet, jotta parasiitteja havaittaessa pystytään toteuttamaan tarvittavat ja kohdennetut toimet ajoissa ja nopeasti, mikä säästää heidän lapsensa vakavista lice-muodoista.

Therefore, when detecting bites on the body of a child, it is first necessary to take out the removal of fleas from the room.
Siksi, kun huomaat lapsen kehoa, on ensin tarpeen poistaa kirppujen poistaminen huoneesta.

Therefore, first of all, when detecting fleas on a sick cat, cat or kitten, you should consult a veterinarian.
Siksi ensinnäkin, kun havaitset kirppuja sairas kissa, kissa tai kissanpentu, sinun pitäisi neuvotella eläinlääkärin kanssa.

When detecting nail fungus in children, it must be remembered that only a qualified specialist can prescribe treatment.
Kun havaitset lapsilla kynsien sientä, on muistettava, että vain pätevä asiantuntija voi määrätä hoitoa.

By the way, women actively use this when detecting lice- to get rid of parasites, it is enough to dye their hair with their previous bleaching with perhydrol.
Muuten, naiset käyttävät tätä aktiivisesti havaittaessa täitä- päästä eroon loisista, riittää, että hiukset värjätään aikaisemmalla valkaisullaan perhydrolilla.

When detecting signs of infertility in a man, the first step to ascertain the causes of the pathological process is to consult a urologist or andrologist.
Kun havaitaan miehen hedelmättömyyden merkkejä, ensimmäinen vaihe patologisen prosessin syiden selvittämiseksi on neuvotella urologista tai andrologista.

Therefore, when detecting the first symptoms of a flea infection in a cat, you should immediately begin to treat the animal.
Siksi, kun havaitaan kissan kirppuinfektion ensimmäisiä oireita, sinun on aloitettava välittömästi eläimen hoito.

In any case, when detecting fleas in cats, it is necessary either to change it or to thoroughly wash its couch, toilet and bedding.
Joka tapauksessa kirsikoita havaittaessa kissoilla on tarpeen joko vaihtaa sitä tai pestä sohva, wc ja vuodevaatteet perusteellisesti.

When detected, your Samsung and Moto X2 will be displayed in the primary window.
Kun havaitaan, Samsung ja Moto X2 näkyy varsinaisen ikkunan.

Start to automatically reduce when detects volume above safe levels.
Käynnistää automaattisesti vähentää kun havaitsee äänenvoimakkuus turvalliselle tasolle edellä.

Illegal waste shipments must be taken back when detected.
Laittomasti siirretty jäte on otettava takaisin, kun se havaitaan.

An electronic conversion device shall be capable of detecting when it is operating outside the operating range(s) stated by the manufacturer for parameters that are relevant for measurement accuracy.
Elektronisen muunnoslaitteen on pystyttävä havaitsemaan milloin se toimii sen toiminta-alueen(-alueiden) ulkopuolella, jonka valmistaja on ilmoittanut mittaustarkkuuden kannalta merkityksellisille muuttujille.

And it's been trained to kill… when it detects a lie being told.
Ja se on koulutettu tappamaan, kun se huomaa valheen.

The first signs of hemorrhoids in men- action when detected.
Ensimmäiset merkit hemorrhoidien miehillä- toiminta havaittu.

Malware programs trying to enter the system are identified and stopped as and when detected by the program.
Haittaohjelmia pyrkivät, tunnistetaan ja pysäytetään sitä mukaa kuin havaitsee ohjelman.

You can see the respective models when software detects them.
Näet kunkin malleja, kun ohjelma tunnistaa heidät.

This type of treatment is selected when the detected subserous uterine fibroids.
Tämä hoitomuoto on valittu, kun havaitaan subserous kohdun kohdun.

Even the bread when it detects insects should be removed in the refrigerator.
Jopa leipä, kun se havaitsee hyönteisiä, on poistettava jääkaapissa.

The screen will turn on when Windows detects that a user has returned to use the computer.
Näyttö käynnistetään, kun Windows havaitsee käyttäjän palanneen käyttämään tietokonetta.

Features: Output 0 when it detects something, or 1 when it detects nothin….
Ominaisuudet: Ulostulo 0 kun se havaitsee jotain tai 1 kun se havaitsee mitään.

How to use "when detecting" in an English sentence

Fixed case CPANEL-14644: mainipcheck: respect metric when detecting interfaces.

Functional connectivity when detecting rare visual targets in schizophrenia.

Look what paths the eyes goes when detecting lies.

Sets which colour channels to ignore when detecting features.

Network-level email receivers check several factors when detecting spam.

A relay performs contact output when detecting earth leakage.

When detecting forgings, it is however a real "heavyweight".

Recording when detecting motion, dividing by dates and hours.

Distribution maps are formed when detecting objects such animals.

Every little bit of signal helps when detecting radio.

How to use "havaittaessa, kun havaitaan" in a Finnish sentence

Valinnaisesti voi aktivoida äänihälytyksen havaittaessa ongelman.

Kun havaitaan tulehdusprosesseja, antibiootteja määrätään yleensä.

Heti, kun havaitaan onnistuneesti, ne näkyvät ikkunassa.

Mitä pitää tehdä kun havaitaan poikkeus?

Tämä on erittäin pätevää, kun havaitaan väärinkäytöksiä.

Kun havaitaan kivulias patologia, vaaditaan tarvittava hoito.

Kun havaitaan Gilbertin oireyhtymä, käytä Phenobarbitalia.

Tallennus aloitetaan automaattisesti, kun havaitaan liikettä. 5.

Havaittaessa mikrofysikaalisia ilmiöitä havaintovälineistöön tulee peruuttamattomia muutoksia.

Omavalvontasuunnitelmassa kuvataan, miten toimitaan havaittaessa laatupoikkeamia.