Examples of using When detecting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Revokes licenses when detecting violations of regulations or the law;
إلغاء تراخيص عندما كشف عن انتهاكات الأنظمة أو القانونTwo sides both alarm with flashing red light when detecting metal articles.
جانبان التنبيه مع ضوء أحمر وامض عند الكشف عن المواد المعدنيةWhen detecting single insects- destroy them and check pets.
عند الكشف عن الحشرات واحدة- تدميرها والتحقق من الحيوانات الأليفةUsers can check the image on the screen in real time when detecting.
يمكن للمستخدمين التحقق من الصورة على الشاشة في الوقت الحقيقي عند الكشفWhen detecting the human body move in the detective areas, the microprocessor.
عند الكشف عن جسم الإنسان التحرك في مجالات المباحث، المعالجThe machine would alarm with sound and light signal when detecting specific objects;
سوف ينبه الجهاز إشارة الصوت والضوء عند اكتشاف أشياء محددةTherefore, when detecting the first signs of the vinegar should be treated immediately.
لذلك، عند اكتشاف العلامات الأولى للخل يجب معالجتها على الفورThe machine would alarm with sound and light signal when detecting specific objects;
ستقوم الماكينة بالتنبيه مع إشارة صوتية وضوء عند الكشف عن كائنات محددةWhen detecting signs of disease, an animal with purulent eyes should be immediately isolated from other rabbits.
عند اكتشاف علامات المرض، يجب عزل الحيوان ذي العين القيحية على الفور عن الأرانب الأخرىVisitor call videos will be pushed to mobile app instantly when detecting motions.
وسيتم دفع أشرطة الفيديو دعوة الزوار للتطبيقات الجوال على الفور عندما كشف الاقتراحاتOur unit will auto playback when detecting viewer, and will auto stop/mute/power.
وحدتنا سوف السيارات التشغيل عند الكشف عن المشاهد، وسوف توقف السيارات/ كتم الصوت/ السلطةElectronic Metal Detector Machine will sound and light alarm and stop automatically when detecting the items.
المعادن الالكترونية آلة كشف والصوت والضوء التنبيه ويتوقف تلقائيا عند الكشف عن البنودWhen detecting the first signs of disease, rabbits should be transferred to another room and begin a course of treatment.
عند اكتشاف العلامات الأولى للمرض، ينبغي نقل الأرانب إلى غرفة أخرى والبدء في مسار العلاجThe Customs in Finland havevery wide administrative and investigative powers when detecting violations.
وتتمتع سلطات الجمارك في فنلندابصلاحيات إدارية وتحقيقية واسعة النطاق عند اكتشاف الانتهاكاتWhen detecting faces, you can use"Portrait" to do skin smoothing and skin whitening to beautify your portrait image.
عند اكتشاف الوجوه، يمكنك استخدام"Portrait" للقيام بتمليس البشرة وتبييض البشرة لتجميل صورتك الشخصيةAutomatically turns off power on Gigabit Ethernet RJ-45 port when detecting link down or Idle of client.
تلقائيا إيقاف الطاقة على منفذ جيجابت إيثرنت ري-45 عند الكشف عن الارتباط أسفل أو الخمول من العميلWhen detecting any action/ moving within 6-8m radius, the lights turn on and keep 18~25 seconds, if there is no action, the light turns off.
عند الكشف عن أي عمل/ تتحرك داخل دائرة نصف قطرها 6-8m، الأضواء تشغيل وإبقاء 18~ 25 ثانية، إذا كان هناك أي عمل، ضوء ينطفئSmart Fish Finder displays the depth of water in meters,plants and has an audible alarm when detecting fish.
يعرض الذكية الباحث عن السمك في عمق المياه فيمتر والنباتات ولديه إنذار مسموع عندما كشف الأسماكWhen detecting such symptoms, the surgeon performs an angiogram test. In most cases, the symptoms indicate one of these common vascular diseases has occurred.
عند اكتشاف مثل هذه الأعراض يقوم الجراح بإجراء فحص تصوير الاوعية الدموية، حيث تشير هذه الأعراض في معظم الحالات إلى حدوث إحدى هذه الأمراض الوعائية الشائعةSonar For Drone displays the depth of water in meters,plants and has an audible alarm when detecting fish.
سونار على الطائرة بدون طيار يعرض عمق المياه فيمتر والنباتات ولديه إنذار مسموع عندما كشف الأسماكWhen detecting a decrease in the lifting force of the magnets to 8 kg, horseshoes are immediately remagnetized to bring their carrying capacity back to normal, i.e., to 12 kg.
عند اكتشاف انخفاض في قوة الرفع للمغناطيس إلى 8 kg، يتم إعادة تشكيل حدوة الحصان على الفور لإعادة قدرة حملها إلى وضعها الطبيعي، أي إلى 12 kgMulti-step adjustable repetition frequency: avoid reverberation(phantom) signals when detecting large workpieces.
تردد تكرار قابل للضبط متعدد الخطوات: تجنب إشارات الصدى(الوهمية) عند اكتشاف قطع العمل الكبيرةHowever, when detecting tumor formations, it is important to send the patient to the cancer center to clarify the histological composition of the tumor and the choice of treatment tactics.
ومع ذلك، عند الكشف عن تكوينات الورم، من المهم إرسال المريض إلى مركز السرطان لتوضيح التركيب النسيجي للورم واختيار أساليب العلاجSpecification of letters and information and deal with them carefully,accurately and professionally when detecting the state of corruption.
تحديد الخطابات والمعلومات والتعاملمعها بحذر ودقة و مهنية عند الكشف عن حالة فسادPrinthead Gap Auto- Adjustment lowers the platform automatically when detecting obstacles that block the movement of printhead before printing to avoid printhead damages.
يقوم Auto-eadap-Adjustment Auto-Adjustment بخفض المنصة تلقائيًا عند اكتشاف العوائق التي تعوق حركة رأس الطباعة قبل الطباعة لتجنب أضرار رأس الطباعةWhen detecting a significant mass of any organic material that has same Z-number as military explosives or drugs, the Z-number of 7/8/9 parts in the image will start blinking on screen.
عند اكتشاف كتلة كبيرة من أي مادة عضوية لها نفس الرقم Z مثل المتفجرات العسكرية أو المخدرات، فإن الرقم Z من 7/8/9 تبدأ أجزاء الصورة في الوميض على الشاشةThe following is a list of prohibited content hosted by our client andthe decision taken at the bear true when detecting the presence of any breach of the conditions below.
في ما يلي قائمة من المحتويات الممنوع استضافتهالدينا والعميل يتحمل القرار المتخذ في حقة حين الكشف عن وجود اي خرق للشروط أدناهWhen detecting exophytic condylomas and in the presence of a typical clinical picture of papillomatosis, patients are prescribed combined treatment with subsequent removal of tumors.
عندما يتم الكشف عن الثآليل exophytic وفي وجود صورة سريرية نموذجية لداء الورم الحليمي(papillomatosis)،The only weak point of the stacking methodis the time required to analyse the data when detecting an unseen object whose movement is not known, because a range of likely paths must be assumed and checked.
ونقطة الضعف الوحيدة لهذه الطريقة هيطول الوقت اللازم لتحليل البيانات عند الكشف عن جسم غير مرئي لا يُعرف مسار حركته، إذ يجب افتراض مجموعة من المسارات المحتملة والتحقق منهاThese visits are veryimportant when it comes to preventing problems when detecting the first signs and in this way save these obstacles, or work from the minute one in case of disorders such as hyperactivity.
هذه الزيارات مهمةللغاية عندما يتعلق الأمر بمنع المشاكل عند اكتشاف العلامات الأولى وبهذه الطريقة حفظ هذه العقبات، أو العمل من لحظة واحدة في حالة الاضطرابات مثل فرط النشاط
