What is the translation of " WHEN THE HELL " in Dutch?

• wanneer is
• wanneer de hel

Examples of using When the hell in English and their translations into Dutch

When the hell happened?
Wanneer is dat gebeurd?

Don't you mean when the hell are we?
Bedoel je niet, wanneer in hemelsnaam?

When the hell did this happen?
Wanneer is dit gebeurd?

I don't know when the hell he died.
Ik weet verdomme niet wanneer, die stierf.

When the hell did that happen?
Wanneer is dat gebeurd?

The appropriate question is, When the hell are they?
De juiste vraag is, Wanneer de hel zijn ze?

When the hell did this happen?
Wanneer is dat gebeurd?

I can give orders, I can follow orders and I know when the hell to shut up.
Ik kan bevelen geven, opvolgen en ik weet wanneer ik me stil moet houden.

When the hell did you grow up?
Wanneer ben je opgegroeid?

so think when the hell that there will be one hole after another.
zo denken als de hel, dat er het ene gat na het andere.

When the hell did I eat corn?
Wanneer heb ik maïs gegeten?

I want to know when the hell you're coming home, now!
Ik wil nu weten wanneer je thuiskomt, verdomme.

When the hell did we forget all that?
Wanneer zijn we dat vergeten?

Well, Tillie, when the hell are we gonna get some dinner?
Tillie, wanneer gaan we nou eindelijk eens eten?

When the hell they gonna get to her?
Wanneer komen ze haar nu halen?

I can never figure out when the hell the studio logos end
Ik kom er nooit achter wanneer die helse studiologo's stoppen

When the hell did I get so popular?
Sinds wanneer ben ik zo populair?

And when the hell is kindled up.
En wanneer de hel wordt ontstoken.

When the hell did they get complicated?
Sinds wanneer zijn die moeilijk?

And when the hell is kindled up.
En wanneer de hel opgestookt wordt.

When the hell did we forget all that?
Wanneer zijn we dat allemaal vergeten?

Just when the hell was that, old man?
Wanneer de hel was dat, oude man?

When the hell did you become a golf pro?
Sinds wanneer ben jij een professional?

Kat, when the hell is this?
Kat, wanneer is dit in vredesnaam?

When the hell is he gonna grow up?
Wanneer wordt hij nou eens volwassen?

And when the hell is kindled up.
En wanneer Djahîm(de Hel) ontstoken wordt.

When the hell are you bringing some breakfast?
Wanneer verdomme breng je het ontbijt?

When the hell did news become about ratings?
Sinds wanneer gaat het nieuws om kijkcijfers?

When the hell did I put Green Man on?
Wanneer de hel heb ik Green Man aan de hand?

When the hell has America ever been fair?
Wanneer is Amerika ooit eerlijk geweest?.