Examples of using When the hell in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When the hell did you get out?
Când dracu ai ieşit?Something is happening everyday now… when the hell will you guys stop all this?
Ceva se întâmplă în fiecare zi. Când dracu veţi opri, băieţi, toate astea?When the hell were you fast?
Când naiba ai fost tu rapid?And when the hell do you use it?
Şi când naiba se utilizează?When the hell did you do that?
Când dracu' ai făcut asta?And when the hell did you start singing?
Si cand dracu… ai inceput sa canti?When the hell did that happen?
Şi când dracu s-a întâmplat?Jack, when the hell did we switch places?
Jack, când naiba schimbăm locurile?When the hell can we go home?
Când naiba putem pleca acasă?Marlboro, when the hell are you gonna learn to hustle guys you can hustle?
Marlboro, cand naiba vei invata sa imbrancesti oameni pe care poti sa-i imbrancesti?When the hell did they get dogs?
Când naiba au primit câini?When the hell did I say that?
Când naiba am spus eu aşa ceva?He, when the hell will he be back?
El, când dracu se întoarce?When the hell did you find that out?
Cand naiba ai aflat asta?When the hell did this happen?
Când dracului s-a întâmplat asta?When the hell have you ever voted?
Când naiba ai votat tu vreodată?When the hell did you buy a phone?
Când naiba ai cumpărat un telefon?When the hell did we forget all that?
Când naiba am uitat toate astea?When the hell was you gonna test it?
Şi când naiba vroiai să o testezi?When the hell do I get into trouble?
Când naiba am intrat eu în belele?When the hell was you gonna tell me?
Când naiba aveai de gând să-mi spui?When the hell did they get complicated?
Când dracu au devenit complicate?When the hell am I near the ocean?
Când naiba sunt eu lângă ocean?When the hell we ever gonna get to Mexico?
Când dracu' o să ajungem în Mexic?When the hell were you gonna tell me this?
Când dracu 'ai fost să-mi spui asta?When the hell are you bringing some breakfast?
Când dracul îmi aduci micul dejun?When the hell did you start working there?
Când naiba ai început să lucrezi acolo?When the hell will the moon turn red?
Cand naiba o sa se faca luna rosie?When the hell can I get off this ship?
Cand dracu voi putea sa plec de pe nava asta?When the hell are you going to learn, Jorge?
Când naiba ai de gând sa înve? e, Jorge?
