What is the translation of " ADDITIONAL PROPOSALS " in Finnish?

• lisäehdotuksia
• täydentäviä ehdotuksia
• uusia ehdotuksia

Examples of using Additional proposals in English and their translations into Finnish

Can we expect any additional proposals?
Onko odotettavissa joitain lisäehdotuksia?

I would urge the Commission to raise this issue as soon as possible and make the necessary additional proposals.
Pyydän komissiota puuttumaan mahdollisimman pikaisesti tähän ongelmaan ja tekemään tarvittavia täydentäviä ehdotuksia.

However, additional proposals focusing specifically on simplification have not been feasible due to lack of resources.
Uusia, erityisesti yksinkertaistamiseen keskittyviä ehdotuksia ei ole kuitenkaan voitu toteuttaa resurssipulan vuoksi.

The Commission has no problem with all the additional proposals in this area.
Kaikki, mitä mietinnössä ehdotetaan lisäksi, ei ole komissiolle ongelma.

The Commission has submitted additional proposals to standardize credit cost calculation methods Directive 87/102 as amended, and COM(96)79.
Komissio on laatinut myös muita ehdotuksia luottojen hoitokustannusten laskemismenettelyjen standardisoimiseksi direktiivi N: o 87/102 muutettuna ja KOM(96) 79.

In a second stage, the Commission plans to make additional proposals in the following areas.
Toisessa vaiheessa komissio suunnittelee esittävänsä täydentäviä ehdotuksia seuraavilla aloilla.

Additional proposals would follow during the year in good time to meet the objective of completing the reform by the end of 2002.
Täydentävät päätökset seuraavat hyvissä ajoin vuoden mittaan, jotta uudistus voidaan saada asetetun tavoitteen mukaisesti päätökseen vuoden 2002 loppuun mennessä.

The so-called Paulson package contains additional proposals estimated to cost a further USD 700-800 billion.
Niin kutsuttu Paulsonin paketti sisältää uusia ehdotuksia, joiden on arvioitu aiheuttavan 700-800 miljardin Yhdysvaltain dollarin lisäkustannukset.

The additional proposals initially tabled were aimed at ensuring that our decisions on human rights were based upon our own anxiety concerning the security of the European Union.
Alun perin tehtyjen muiden ehdotusten tarkoituksena oli varmistaa, että ihmisoikeuksia koskevat päätöksemme perustuvat omaan huoleemme Euroopan unionin turvallisuudesta.

In its general and specific comments on the subject, the Committee offers some additional proposals for political and regulatory measures, in particular.
Komitea esittää yleisissä ja erityisissä huomioissaan täydentäviä ehdotuksia poliittisista ja sääntelyyn liittyvistä toimista, joihin kuuluvat.

For that reason my group has made additional proposals, but I think they conform to the line taken by the Committee on Development and Cooperation, and I hope the rapporteur will be able to agree with them.
Tämän vuoksi ryhmäni on esittänyt täydentäviä ehdotuksia, jotka mielestäni ovat kehitys- ja yhteistyövaliokunnan näkemysten mukaisia, joten esittelijä voinee hyväksyä ne.

The Commission is currently preparing a new report for the Spring of 2004, which could include additional proposals based on the Barcelona Commitments.
Komissio laatii parhaillaan uutta raporttia vuoden 2004 kevätkokousta varten, ja siihen sisältyy mahdollisesti uusia Barcelonan sitoumuksiin perustuvia ehdotuksia.

The numerous detailed comments, requests and additional proposals contained in Parliament's resolution will be fully taken into account in the future development of the soil thematic strategy.
Monet parlamentin päätöslauselmaan sisältyvät yksityiskohtaiset kommentit, pyynnöt ja lisäehdotukset otetaan kokonaisuudessaan huomioon maaperänsuojelun teemakohtaisen strategian jatkokehittelyssä.

We should not only listen to the message that was sent to us in the last elections, and adopt these two amendments, but I have also put forward additional proposals which strike me as being crucial today.
Meidän on otettava vaarin viime vaaleissa meille osoitetusta viestistä ja hyväksyttävä nuo kaksi tarkistusta, ja olen myös esittänyt ylimääräisiä ehdotuksia, jotka tuntuvat minusta nyt aiheellisilta.

LT This January, the European Commission provided a package of additional proposals on the funding of energy and broadband network projects laid out in the European plan for economic revival.
LT Euroopan komissio tarjosi tämän vuoden tammikuussa paketin, joka sisälsi uusia energia- ja laajakaistaverkkohankkeita koskevia ehdotuksia, jotka liittyivät EU: n talouden elvyttämissuunnitelmiin.

We in the ECR Group have high hopes of the Europe 2020 initiative as a framework for a sustainable, competitive European economy, and we have drafted our own additional proposals which we hope will help to take this debate forward.
Me EKR-ryhmässä toivomme, että 2020-aloitteella luodaan puitteet kestävään kehitykseen perustuvalle kilpailukykyiselle EU: n taloudelle, ja me olemme laatineet omat lisäehdotuksemme, joiden toivomme auttavan viemään tätä keskustelua eteenpäin.

We do not believe, however, that the rapporteur's additional proposals on the two other aspects of the Directive concerning the levels applicable to passenger ships and ships in ports are appropriate.
Mielestämme esittelijän lisäehdotukset kahdesta muusta direktiivin näkökohdasta, jotka koskevat henkilöliikennettä harjoittaviin aluksiin ja satamassa oleviin aluksiin sovellettavia rajoituksia, eivät kuitenkaan ole tarpeellisia.

I therefore especially support the efforts the Commission is making, at last, to bring a holistic approach to this subject, and perhaps to use the Green Paper as a basis for developing additional proposals on the harmonization of advertising law.
Siksi erityisesti tuen komission pyrkimyksiä lopultakin pyrkiä kokonaisvaltaiseen tämän aihepiirin lähtökohtaan ja kehittää vihreästä kirjasta mahdollisesti myös uusia ehdotuksia mainontaa koskevan lainsäädännön yhdenmukaistamiseksi.

Other simplification possibilities presented in the Communication and additional proposals received during the consultation process are presented in this proposal..
Muita tiedonannossa esitettyjä yksinkertaistamismahdollisuuksia ja kuulemismenettelyn aikana saatuja lisäehdotuksia käsitellään tässä ehdotuksessa.

If appropriate, additional proposals may be presented in areas where further examination is needed e.g. to address those situations where personal contacts between economic immigrants and future employers are a pre-requisite for hiring, or to regulate the self-employed.
Tarvittaessa voidaan esittää myös muita ehdotuksia aloilla, joilla tarvitaan lisätutkimuksia esimerkiksi tilanteet, joissa työvoimamuuttajan työllistyminen edellyttää henkilökohtaista kontaktia tulevan työnantajan kanssa, sekä itsenäisten ammatinharjoittajien asema.

I accept with great pleasure all the proposals made in Mr Gaubert's report, including the additional proposals, such as that for permanent political dialogue at ministerial level.
Voin ilokseni kannattaa kaikkia jäsen Gaubertin mietinnössä esitettyjä ehdotuksia, myös täydentäviä ehdotuksia, joista eräs koskee jatkuvaa ministeritason poliittista vuoropuhelua.

The second thing I want to say is that the additional proposals brought in by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety may well keep big businesses happy, but they will have no such effect on small ones.
Toinen asia, jonka haluan sanoa, on se, että ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan esittämät lisäehdotukset voivat hyvinkin pitää isot yritykset tyytyväisinä, mutta niillä ei ole tällaista vaikutusta pieniin yrityksiin.

If the Commission's annual report to the European Parliament and to the Council on the implementation of the economic recov-ery plan identifies serious risks for implementing the priority projects, the Commission shall recommend measures to offset those risks, and shall where appropriate and consistent with the economic recovery plan, make additional proposals for the projects already referred to in Regulation(EC) No 663/2009.
Jos komission Euroopan parlamentille ja neuvostolle antamassa vuotuisessa kertomuksessa talouden elvytyssuunnitelman toteut-tamisesta havaitaan, että ensisijaisten hankkeiden täytäntöönpanoon liittyy vakavia riskejä, komissio suosittelee toimenpiteitä näiden riskien vähentämiseksi ja tekee tarvittaessa ja talouden elvytyssuunnitelman mukaisesti lisäehdotuksia asetuksessa(EY) N: o 663/2009 jo mainituista hankkeista.

We call again on the Commission to adopt a horizontal approach to the Roma issue and to draft additional proposals aimed at implementing a coherent policy at European level on Roma social inclusion.
Pyydämme komissiolta jälleen, että se noudattaisi horisontaalista lähestymistapaa romaneja koskevissa asioissa ja laatisi lisäksi ehdotuksia, joilla lisätään Euroopan tasolla romanien osallistamista edistävää johdonmukaista politiikkaa.

The Temporary Committee on improving safety at sea(MARE) was set up in November 2003 and its brief was firstly, to look into recent shipping disasters, particularly the and the; secondly, to analyse the social and economic implications; thirdly, to evaluate existing European and international rules; fourthly, to examine how the recommendations from the first resolution have been acted upon and finally, to formulate additional proposals, if necessary.
Meriturvallisuuden parantamista käsittelevä väliaikainen valiokunta(MARE) perustettiin marraskuussa 2003. Valiokunnan tehtävänä oli ensinnäkin tarkastella viimeaikaisia merionnettomuuksia, erityisesti ja onnettomuuksia, toiseksi analysoida merionnettomuuksien sosiaalisia ja taloudellisia vaikutuksia, kolmanneksi arvioida nykyisiä yhteisön ja kansainvälisiä säännöksiä, neljänneksi tutkia, miten ensimmäiseen päätöslauselmaan sisältyviä suosituksia on noudatettu, ja viidenneksi laatia tarvittaessa lisäehdotuksia.

Mr Dassis said that Group II had also adopted additional proposals, which had been withdrawn for the sake of consensus, as well as a general proposal for a financial statute, that all members could access via the group secretariat.
Georgios Dassis muistutti, että myös ryhmä II oli päättänyt täydentävistä ehdotuksista, jotka oli peruttu yhteisymmärryksen saavuttamisen helpottamiseksi, sekä jäsenten taloudellista asemaa koskevasta yleisestä ehdotuksesta, jonka kaikki jäsenet voivat saada ryhmän sihteeristöstä.

On the basis of the experience it gains in this field, I should like the Commission to present to the European Parliament and the Council additional proposals, accompanied by appropriate legal measures, on other nutriments and substances which can have comparable effects to food supplements.
Toivon, että komissio esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle tällä alalla saatavan kokemuksen perusteella lisäehdotuksia, jotka sisältävät asianmukaisia oikeudellisia toimenpiteitä muille ravintoaineille ja aineksille, joilla saattaa olla samanlaisia vaikutuksia kuin ravintolisillä.

The Council invited the Commission and the competent bodies to prepare for its next meeting additional proposals for the EU/EC comprehensive approach in line with the EU declaration of 26 October and welcomed the efforts already in train by ECHO.
Neuvosto kehotti komissiota ja toimivaltaisia elimiä valmistelemaan neuvoston seuraavaa istuntoa varten ehdotuksia EU: n ja EY: n kokonaisvaltaiseksi lähestymistavaksi 26. lokakuuta annetun Euroopan unionin julkilausuman mukaisesti ja ilmaisi tyytyväisyytensä ECHO: n jo aloittamiin pyrkimyksiin.

With regard to the proposed decision on the retention of data- the Álvaro report- which was referred back to the Commission on 22 June, I must inform you that that parliamentary committee would like more time to allow the European Commission to present an alternative or additional proposal on the same subject.
Tietojen säilyttämistä koskevasta päätösehdotuksesta- Álvaron mietinnöstä- joka palautettiin takaisin valiokuntakäsittelyyn 22. kesäkuuta, minun on ilmoitettava, että kyseinen parlamentin valiokunta haluaisi käsittelyyn lisää aikaa, jotta Euroopan komissio voi esitellä vaihtoehtoisen tai täydentävän ehdotuksen samasta aiheesta.

We also presented a proposal on the rights and responsibilities of third-country nationals who are long-term residents. In July, we shall be presenting a proposal on conditions for the admission of immigrants for purposes of work and, at the end of the year, we shall be presenting an additional proposal on the admission of citizens of third countries for the purpose of study, training or for other purposes.
Laadimme ehdotuksen, joka koski jäsenvaltioiden alueella pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten oikeuksia ja velvollisuuksia; ensi heinäkuussa esitämme ehdotuksen työn takia maahan muuttavien maahanpääsyn edellytyksistä, ja ennen vuodenvaihdetta esitämme täydentävän ehdotuksen, joka koskee kolmansien maiden kansalaisten maahanpääsyä opiskelu-, koulutus- tai muista syistä.

How to use "additional proposals" in an English sentence

A myriad of additional proposals have been put forth by other parties involved in the debate.

Additional proposals — including tax and trade reforms — will be unveiled later in the year.

This list will continue to be revised all additional proposals are vetted by our legislative team.

The library has created additional proposals for a smaller number of computers. $10K for 12 computers.

Additional proposals will eliminate chiropractic, dental, occupational and physical therapy, podiatry and sexually transmitted disease clinics.

The President today will also highlight additional proposals to keep guns out of the wrong hands.

Some of the additional proposals by Lord Black would also be tantamount to licensing for journalism.

How to use "lisäehdotuksia, uusia ehdotuksia" in a Finnish sentence

Komissiota pyydettiin tekemään konkreettisia lisäehdotuksia tällä alalla.

Kartta piirtyi täyteen uusia ehdotuksia joukkoliikenneyhteyksien kehittämiseksi.

Tuotiin esille uusia ehdotuksia kesän 2020 matkasta.

Uusia ehdotuksia haetaan aktiivisesti kyselemällä ja kyseenalaistamalla.

Uusia ehdotuksia WTO:sta Clintonin mukaan hänellä on uusia ehdotuksia Kiinan jäsenyydestä Maailman kauppajärjestössä WTO:ssa.

Tässä muutamia lisäehdotuksia liitettäväksi SDP:n yhteiskuntapoliittisiin tavoitteisiin talouspolitiikan osalta.

Myös uusia ehdotuksia otetaan ehdottoman tyytyväisenä vastaan!

BTC Lisäehdotuksia A-mainokset A-mainokset Maksaa vain yksilöllisistä IP-osoitteista.

STY:n jäseniltä pyydetään lisäehdotuksia Toksikologi-lehden välityksellä sessioiden aiheeksi.

Lisäehdotuksia hyvistä (kestävistä ja kohtuuäänekkäistä) mekaanisista kelloista otetaan vastaan.