What is the translation of " ADDITIONAL PROPOSALS " in Hungarian?

• további javaslatokat
• kiegészítő javaslatokat
• további javaslatait

Examples of using Additional proposals in English and their translations into Hungarian

Of course, additional proposals could have been included in the framework of the recovery plan.
Természetesen további javaslatok kerülhettek volna be fellendülési terv keretébe.

Weekly she will come up with new proposals and additional proposals will only be considered for diamonds.
Hetente jön ki új javaslatokat, valamint a további javaslatok csak akkor tekinthető a gyémánt.

I think that the European Union, as it takes the lead on this issue, has a duty to put additional measures and additional proposals on the table.
Úgy gondolom, hogy az Európai Uniónak, amint átveszi a vezetést ebben a kérdésben, kötelessége további intézkedéseket megtenni és további javaslatokat benyújtani.

They warmly welcomed the additional proposals made today by Turkey to address the migration issue.
Lelkesen üdvözölték Törökország ma eléjük tárt további javaslatait a migráció kérdésének megoldására.

The results of this Call will be made available to ESA's Member States on request to allow them to fund additional proposals from national resources if they so desire.
A felhívás eredményeit kérésre az ESA hozzáférhetővé teszi a tagállamai számára annak érdekében, hogy a nemzeti forrásokból további javaslatokat finanszírozhassanak, ha úgy kívánják.

The Nomination Committee's additional proposals will be published in conjunction with the notice of the Annual General Meeting 2018.
A jelölőbizottság további javaslatait a 2018. évi rendes közgyűlésről szóló értesítéssel együtt teszik közzé.

In its general and specific comments on the subject, the Committee offers some additional proposals for political and regulatory measures, in particular.
Ehhez az általános és a külön megjegyzésekben politikai és szabályozási intézkedésekre vonatkozó kiegészítő javaslatokat fűz, mégpedig a következő területeken.

The Nomination Committee's additional proposals will be published later, in conjunction with the notice of the 2018 Annual General Meeting at the latest.
A jelölőbizottság további javaslatait a 2018. évi rendes közgyűlésről szóló értesítéssel együtt teszik közzé.

In January 2005 the draft proposal was discussed at the annual meeting of the ETS WG which accepted in principle the draft text but made additional proposals for improvement.
A javaslattervezet megvitatására 2005 januárjában került sor az ETS-munkacsoport éves ülésén, amelyen elviekben elfogadták a szöveg tervezetét, ugyanakkor annak javítása érdekében további javaslatokat fűztek hozzá.

Initially, the Commission had proposed 94 core ports, but additional proposals had been made during the legislative procedure33.
Eredetileg a Bizottság 94 törzskikötőt javasolt, de a jogalkotási eljárás során további javaslatokat tettek33.

Additional proposals for systemically important banks, including requirements for supplementary capital, augmented contingent capital and strengthened arrangements for cross-border supervision and resolution.
A szisztematikusan fontos bankokra vonatkozó további javaslatok, beleértve a kiegészítő tőke követelményeit, a kiegészített tőkeinstrumentumot, a határon átnyúló felügyelet és a megoldás.

The so-called Paulson package contains additional proposals estimated to cost a further USD 700-800 billion.
Az úgynevezett Paulson-csomag olyan további javaslatokat tartalmaz, amelyek becsült költsége további 700-800 milliárd dollár.

The draft conclusions regarding the sufficiency of the proposed sites, giving details of which habitat types and species require additional proposals or corrections to existing proposals..
A következtetés-tervezetek a javasolt területek elégségességét illetően, amelyek részletezik, mely élőhelytípusok és fajok igényelnek további javaslatokat vagy a már meglévő javaslatok helyreigazítását.

If need be, the Commission should make specific additional proposals to resolve such deficiencies that will thereby have been identified.
Ha szükséges, a Bizottságnak további egyedi javaslatokat kell tennie az ily módon azonosított hiányosságok megszüntetésére.

The draft conclusions regarding the sufficiency of the proposed sites, giving details of which habitat types and species require additional proposals or corrections to existing proposals..
A javasolt területek elegendőségére vonatkozó következtetések vázlata, részletes adatokkal az élőhelytípusokról és fajokról, melyek további javaslatra vagy javításra várnak a már beadott javaslatok között.

Encourages the Commission to make additional proposals for new own resources in order to achieve a self-sustaining EU budget in the medium term;
Arra ösztönzi a Bizottságot, hogy tegyen további javaslatokat az új saját forrásokra vonatkozóan annak érdekében, hogy középtávon önfenntartó uniós költségvetés jöjjön létre;

Whereas, in view of the need to ensure the proper functioning of the internal market and of possible adaptations in the light of experience, the Commission should report on the implementation of this Regulation and if necessary submit additional proposals.
Mivel a belső piac megfelelő működésének biztosítása iránti igényre való tekintettel, valamint a tapasztalatok fényében az esetleges átalakulásokra, a Bizottság jelentést készít e rendelet végrehajtásáról, és amennyiben szükséges, további javaslatokat nyújt be.

In conclusion, the EESC looks forward to additional proposals to be studied and presented by the Commission in terms of double taxation including.
Összefoglalásképpen az EGSZB várakozással tekint az elé, hogy az Európai Bizottság további javaslatokat vizsgál meg és terjeszt elő a kettős adóztatás tekintetében, ideértve.

We in the ECR Group have high hopes of the Europe 2020 initiative as a framework for a sustainable, competitive European economy, and we have drafted our own additional proposals which we hope will help to take this debate forward.
Az Európai Konzervatívok és Reformerek képviselőcsoport nagy várakozással tekint az"Európa 2020” kezdeményezésre, amely a fenntartható és versenyképes európai gazdaság keretrendszeréül szolgálhat, és amellyel kapcsolatban megfogalmaztuk saját kiegészítő javaslatainkat is, amelyek reményeink szerint segítenek majd előre vinni a mostani vitát.

Another 5.5% of burden reduction could be achieved if the additional proposals tabled by the Commission were adopted by the European Parliament and Council.
A terhek további 5,5 %-os csökkenését lehetne elérni, ha az Európai Parlament és a Tanács elfogadná a Bizottság által előterjesztett további javaslatokat.

The EESC welcomes the additional proposals aiming at facilitating customs procedures, in particular: the establishment of a single window on both sides of the Atlantic, enhanced coordination on international standards, and the development of a trade facilitation partnership programme; data harmonisation and alignment, committing to an assessment of what data should be aligned; expanding the responsibilities of the Joint Customs Cooperation Committee to act as the" Specialised Customs Committee" in a number of areas still to be defined and advance rulings.
Az EGSZB üdvözli a vámeljárások könnyítését célzó további javaslatokat, különösen az Atlanti-óceán mindkét partján felállítandó egyablakos rendszert, a nemzetközi szabványok jobb összehangolását, a kereskedelemkönnyítő partnerségi program kidolgozását, az adatharmonizációt és -egyeztetést- mely kiterjed annak felmérésére, hogy milyen adatokat kellene egyeztetni-, a vám-együttműködési vegyes bizottság felelősségi körének kibővítését, aminek eredményeként„szakosodott vámbizottságként” jár el számos, még meghatározandó területen, és dolgoz ki előírásokat.

On the basis of that exchange of information, the Commission shall if necessary submit additional proposals to the European Parliament and to the Council, with a view to ensuring that this Directive is applied in a sufficiently coordinated manner.
(4) A fenti információcsere alapján, amennyiben szükséges, a Bizottság kiegészítő javaslatokat nyújt be a Tanácshoz, amennyiben erre ezen irányelv megfelelően koordinált alkalmazásával kapcsolatban szükség van.

I particularly welcome Parliament's additional proposals because they make it easier to decide who, for example, should bear the costs at the end of the day, namely the Member State asking for help, or to decide which regulations should apply if officials are active in another Member State.
Különösen üdvözlöm a Parlament kiegészítő javaslatait, mivel ezek egyszerűbbé teszik a döntést arról, hogy például ki viselje végső soron a költségeket, nevezetesen a segítséget kérő tagállam, illetve annak eldöntését, hogy melyik szabályzatot kell alkalmazni, ha a tisztek egy másik tagállamban tevékenykednek.

We call again on the Commission to adopt a horizontal approach to the Roma issue and to draft additional proposals aimed at implementing a coherent policy at European level on Roma social inclusion.
Ismételten felszólítjuk a Bizottságot, hogy horizontális megközelítést alkalmazzanak a romakérdéssel kapcsolatban, és hogy további javaslatokat fogalmazzanak meg, amelyek célja egy európai szintű koherens politika bevezetése a romák társadalmi befogadásának érdekében.

In that proposal, alongside other points, additional proposals are made with a view to preventing market players relying overly on ratings, while rating agencies are obliged to make comprehensive information available to financial players.
Az a dokumentum más pontok mellett további javaslatokat fogalmaz meg annak megakadályozására, hogy a piaci szereplők túlzott mértékben támaszkodjanak a hitelminősítésekre, és ennek érdekében kötelezi a hitelminősítő intézeteket arra, hogy átfogó információkat bocsássanak a pénzügyi piacok szereplői részére.

In due time the Commission will present additional proposals to properly complete the implementation of all WSSD engagements.
A Bizottság kellő időben kiegészítő javaslatokat fog előterjeszteni a fenntartható fejlődésről tartott világ-csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek megfelelő végrehajtásának teljesítése érdekében.

When you reach a certain degree of skill and height, use additional proposals to buy the improved models of weapons and armor that will protect from the effects of plasma stranger.
Amikor elér egy bizonyos fokú készség és a magasság, használjon további javaslatokat, hogy megvásárolja a jobb modell a fegyverek és páncélok, amely megvédi a hatását a plazma idegen.

(LT) This January, the European Commission provided a package of additional proposals on the funding of energy and broadband network projects laid out in the European plan for economic revival.
(LT) Idén januárban az Európai Bizottság az európai gazdaságélénkítési tervben meghatározott energiaügyi és szélessávú hálózati projektek finanszírozására vonatkozó, kiegészítő javaslatokat tartalmazó csomagot készített.

Where any balance remains after the first allocation, additional proposals may be submitted twice a year, except in cases of particular urgency, and for the first time by 31 December 2003 and 30 June 2004 respectively.
(3) Amennyiben az első felosztás után maradványösszeg marad fenn, akkor, a különösen sürgős esetektől eltekintve, évente kétszer- első alkalommal 2003. december 31-én, illetve 2004. június 30-án- további javaslatokat lehet benyújtani.

However, the aspects which are common have been developed in a consistent manner and an additional proposal within the package establishes a single common procedure for the approval of these substances.
A közös aspektusokat azonban következetes módon dolgozták ki, és a csomagon belül egy kiegészítő javaslat létrehoz egy egyetlen közös eljárást ezen anyagok jóváhagyásához.