Examples of using Basic services in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Networks, basic services, applications and content.
Secure education, health and basic services for all;
Turvata kaikille koulutus, terveys ja peruspalvelut.Basic services in HiperLAN/2 are data, sound, and video transmission.
Peruspalveluina HIPERLAN/2:ssa on datan, äänen ja videon siirto.Development of agricultural advisory services and other basic services;
Maatalouden neuvonanto- ja muiden peruspalveluiden kehittäminen.Currently, they are refused basic services, such as interpreting or legal counsel.
Tätä nykyä heiltä evätään peruspalvelut, kuten tulkkaus tai oikeusapu.
People also translate
To hire some people who will then provide us with social order and basic services.
Provision of food and basic services to the transferred asylum seekers.
Ruoan toimittaminen ja peruspalvelujen tarjoaminen siirretyille turvapaikanhakijoille.In this case, the user gets a“clean” Windows boot,which includes only the basic services.
Tällöin käyttäjä saa”puhtaan” Windowsin käynnistyksen,joka sisältää vain peruspalvelut.They fund basic services such as healthcare, education, social care and pensions.
Veroilla rahoitetaan terveydenhuollon, koulutuksen, sosiaaliturvan ja eläkkeiden kaltaisia peruspalveluita.The programme is urgently necessary, for health care andthe education programme are basic services.
Ohjelma on välttämätön, koska koulutusohjelma jaterveydenhoito ovat peruspalveluja.The EU is ready to accelerate its efforts to support basic services and agricultural development.
In order to support the development of tourism, villages needs to be able to offer basic services.
Matkailun kehittämisen tukeminen edellyttää, että kylissä pystytään tarjoamaan peruspalveluja.Basic services such as providing childcare facilities to help women re-enter the employment market.
Peruspalvelut, kuten lastenhoitopalvelujen tarjonta, jolla autetaan naisia palaamaan työmarkkinoille.The Member States carry major responsibility for providing basic services and income support.
Jäsenvaltioiden vastuu peruspalvelujen tuottamisessa ja tulotuen tarjoamisessa on merkittävä.Many also have good basic services, though the availability of these varies significantly from region to region.
Useilla vuoristoalueilla on myös hyvät peruspalvelut, joiden saatavuus tosin vaihtelee huomattavasti.Under the Constitution, the Government is obliged to promote employment and safeguard basic services.
Perustuslain mukaan hallituksen velvollisuus on edistää työllisyyttä ja turvata peruspalvelut.Reliable and efficient,provides basic services including root access and a comfortable control panel to manage the VPS.
Luotettava ja tehokas,tarjoaa peruspalvelut kuten accesso root On kätevää ohjauspaneeli hallita VPS.Support to the peace agreements through resilience and access to basic services in Northern Mali.
Rauhansopimusten tukeminen parantamalla selviytymiskykyä ja peruspalveluihin pääsyä Pohjois-Malissa.Measures aimed at financing basic services should be available, such as creating commercial centres, shops or markets.
Saatavilla tulisi olla peruspalvelujen rahoittamiseen tähtääviä toimia esimerkiksi kauppakeskusten ja liikkeiden perustamiseksi.Many others suffer due to low population density(notably in mountainous areas), a lack of basic services and an inadequate labour market.
Toisilla ongelmina ovat harva asutus(etenkin vuoristoalueilla), peruspalvelujen puuttuminen ja riittämättömät työmarkkinat.In the West, we have basic services, such as water, education and care, and we want these to be available elsewhere too.
Meillä on lännessä peruspalvelut, kuten vesihuolto, koulutus ja terveydenhuolto, ja haluamme levittää nämä palvelut muuallekin.Today however, a significant number of Europeans still live in poverty andhave limited access to basic services such as healthcare.
Silti huomattava määrä eurooppalaisia elää edelleen köyhyydessä jaterveydenhuollon kaltaiset peruspalvelut ovat vain rajoitetusti heidän saatavillaan.Fair basic services, equal treatment of all children and responsible decision-making that takes children's rights into consideration.
Oikeudenmukaisiin peruspalveluihin, kaikkien lasten tasavertaiseen kohteluun ja vastuulliseen lapsen oikeudet huomioivaan päätöksentekoon.Third, as soon as there is a ceasefire we will try to do everything to totally restore the basic services to the population that have been so badly disrupted.
Kolmanneksi haluan sanoa, että heti, kun alueelle on saatu tulitauko, yritämme tehdä kaikkemme palauttaaksemme asukkaille peruspalvelut, jotka on niin pahoin saatettu sekaisin.Basic services and village renewal- Investments in broadband infrastructure and renewable energy can go beyond small-scale;
Peruspalvelut ja kylien kunnostus: Investoinnit laajakaistainfrastruktuuriin ja uusiutuviin energialähteisiin voivat koskea muitakin kuin pieninfrastruktuureja.E-Government must become a reality by ensuring that basic services, such as tax declarations, car registrations etc. are available online by the end of next year.
Tähän voidaan päästä varmistamalla, että peruspalvelut kuten veroilmoitus, auton rekisteröinti jne. ovat saatavilla online-muodossa ensi vuoden loppuun mennessä.It encourages the new Provincial Councils to respond to the expectations of the Iraqi people by delivering inter alia much needed basic services and related investment.
Neuvosto kannustaa uusia maakuntaneuvostoja vastaamaan Irakin väestön odotuksiin toimittamalla muun muassa tarpeellisia peruspalveluja ja tekemällä niihin liittyviä investointeja.Both good basic services, such as trails and digital services, and tourism products co-developed by Metsähallitus and the tourism sector.
Sekä hyviä peruspalveluja kuten reittejä ja digitaalisia palveluja, että matkailutuotteita, joita kehitetään Metsähallituksen ja matkailusektorin yhteistyönä.We agree, finally, on the need to allocate new European funds to support basic services, notably education, health, agriculture, food security and institutional capacity building.
Lopuksi toteamme kannattavamme unionin lisävarojen myöntämistä peruspalvelujen, kuten koulutuksen, terveydenhoidon, maatalouden, elintarviketurvan ja instituutioiden toimintaedellytyksien luomisen tukemiseksi.Projects supporting basic services for local populations such as food and nutrition security, health, education and social protection, as well as environmental sustainability.
Hankkeita, joilla tuetaan paikallisen väestön peruspalveluja, kuten elintarvike- ja ravitsemusturvaa, terveydenhuoltoa, koulutusta ja sosiaaliturvaa sekä ympäristön kestävyyttä.
