What is the translation of " BASIC SERVICES " in Ukrainian?

• основних послуг
• базові послуги
• базових сервісів
• базові служби
• основних сервісів
• основні послуги
• базових послуг

Examples of using Basic services in English and their translations into Ukrainian

Basic services of KSCP.
Oсновні послуги ХМТП.

The port of Tilos is small with basic services.
Порт Тілос маленький з базовими послугами.

Free Basic Services;
Набору безкоштовних фундаментальних послуг;

Event flag groups: introduction and basic services.
Групи прапорів подій: введення і базові служби.

The hotel provides the basic services that are included in the price.
Готель надає основні послуги, які входять в вартість проживання.

The text summary is necessary to check at least basic services.
Текст резюме обов'язково потрібно перевірити хоча б найпростішими сервісами.

Basic services for the creation and registration(reorganization) of companies.
Основні послуги зі створення та реєстрації(реорганізації) підприємств.

We offer you to familiarize yourself with the basic services provided by our team.
Пропонуємо Вам ознайомитись з основними послугами, які надає наша команда.

Providing its basic services the agency also consults clients in various fields.
Надаючи основні послуги, агентство консультує клієнтів у різних сферах.

The kernel of an operating system is an essential core component that provides basic services for everything within the operating system.
Ядро операційної системи є важливим ядром, що забезпечує базові послуги для всіх аспектів операційної системи.

Basic services include: providing the room for accommodation, cleaning the room.
До основних послуг відносяться: надання номеру для проживання, прибирання номерів.

So the first point is bring basic services inside the favelas with high quality.
Отже, перший пункт- створити базові служби всередині фавел з якісним обслуговуванням.

Basic services of PUMB Touch package include: current account in the national currency;
Базові послуги пакету«ПУМБ Touch» включають в себе: поточний рахунок у національній валюті;

Consequently, current tariffs for necessary basic services are literally incompatible with life.
Тобто сьогоднішні тарифи на необхідні базові послуги несумісні з життям, в буквальному сенсі.

Apart from basic services, we also offer economic and legal advisory services..
Крім базових послуг, ми також пропонуємо економічні та юридичні консультації.

Nine out of 10 refugees live in developing countries, where basic services like health or education are already strained.
За даними агентства ООН у справах біженців, дев'ять з 10 біженців живуть у країнах, що розвиваються, де базові послуги, такі як охорона здоров'я або освіта, вже знаходяться под напругою.

In addition to basic services, Middleware LevTv may include a number of additional services:.
Крім основних сервісів, Middleware LevTv може включати ряд додаткових послуг.

The fighting in the last few months primarily in the cities of Luhansk and Donetsk and surrounding areas has significantly disrupted access to food and basic services.
Бойові дії, що тривають протягом останніх кількох місяців, здебільшого у Луганську та Донецьку й прилеглих районах, порушили доступ до їжі та основних послуг.

This means providing basic services to marginalized neighborhoods under militia control.
Це означає надавати базові послуги маргіналізованим районам, які контролюють міліції.

Also, there were found contradictions in the legal acts through that Roma are virtually deprived of access to basic services and participation in public and political life.
Також були виявлені протиріччя у нормативно-правових актах, через що роми виявляються практично позбавленими доступу до основних послуг та участі у громадському і політичному житті.

In this section you will find our basic services, which are in trend and are in demand with our Clients.
В цьому розділі Ви знайдете наші базові послуги, які затребувані і користуються попитом у наших Клієнтів.

Tags: basic services, elderly people and indigenous populations, eu, featured, full-image, scarcity of food and epidemic outbreaks.
Ключові слова: основні послуги, люди похилого віку та корінне населення, eu, ознаками, повний образ, дефіцит їжі та спалахи епідемії.

QQ Music operates under a freemium business model in which basic services are free whilst enhanced features are available on a subscription.
QQ Music має freemium'ну бізнес модель, тому базові послуги є безкоштовними з розширенням можливостей у платних підписках.

Access to basic services has to be ensured for all citizens, and freedom of movement for civilians within the conflict zone must be guaranteed.
Доступ до базових послуг має бути забезпечений для всіх громадян, а свобода пересування цивільного населення в зоні конфлікту має бути гарантована.

The list of services provided free of charge will include basic services and medicinal products for primary, emergency, and palliative care.
До переліку безоплатних будуть включені основні послуги за засоби для первинної, невідкладної та паліативної допомоги.

Provide basic services within walking distance, create safe spaces for people to walk and provide public transit that uses clean energy.
Надавати основні послуги в межах пішої відстані, створити безпечні місця для прогулянок для людей та забезпечити громадський транспорт, який використовує чисту енергію.

Children are not only coming under direct attack, but also are being denied basic services as schools, hospitals and civilian infrastructure are damaged or destroyed.
Діти не лише безпосередньо страждають від нападів, але й не можуть отримувати базові послуги, оскільки школи, лікарні та інші об'єкти цивільної інфраструктури опиняються зруйнованими чи пошкодженими.

Bombs are still falling and basic services like schools and hospitals lie in ruins,” said Helle Thorning-Schmidt, CEO of Save the Children.
Бомби все ще падають і основних послуг, таких як школи та лікарні лежать у руїнах",- сказала Хелле Торнінг-Шмідт, генеральний директор організації"Врятуйте дітей".

They are a substitute for calculations of cash in the implementation of domestic and international settlements and are one of the basic services provided by banks and other specialized financial institutions.
Платіжні системи є замінником розрахунків готівкою при здійсненні внутрішніх і міжнародних платежів і є одним з базових сервісів, що надаються банками і іншими профільними фінансовими інститутами.

Permanent availability and access to basic services has to be granted, and freedom of movement for civilians within the conflict zone should be improved.
Важливо забезпечити надання базових послуг на постійній основі та гарантований доступ до них, а також необхідно покращити свободу пересування цивільного населення в зоні конфлікту.