What is the translation of " CODDLING " in Finnish?

• hemmottelu
• hemmotellut
• paapomisesta
• hyysääminen
• paapomasta
• lelliä

Examples of using Coddling in English and their translations into Finnish

No need for coddling.
Ei minua tarvitse kaitsea.

Stop coddling the boy.
Lopettakaa pojan hemmottelu.

Amita, you're coddling me.
Amita, olet hellä minulle.

I think we have established she doesn't need coddling.
On varsin selvää, ettei hän kaipaa paapomista.

I have been coddling you.
Olen hemmotellut sinua.

Stop Coddling the Springfield Junipers Wealthy.
Lakatkaa paapomasta Springfield Junipersin ökyrikkaita.

I'm not the coddling type.
En ole hemmottelevaa tyyppiä.

My sensibilities do not need coddling.
Tunteitani ei tarvitse säästellä.

I don't believe in coddling people. Maybe.
Mutta en usko ihmisten hemmotteluun. Ehkä.

You let him cry it out so he doesn't depend on coddling.
Annamme hänen itkeä, niin ei tule riippuvaiseksi hemmottelusta.

Oh, Gladys, now stop coddling this boy.
Gladys, lopeta pojan paapominen.

Unlike some steeds in Europe… he needs not rest nor… coddling.
Toisin kuin jotkin eurooppalaiset ratsut, se ei tarvitse lepoa eikä hemmottelua.

Someone's been coddling him.
Joku on hellinyt häntä liikaa.

The ludicrous coddling of Nancy Nan…- Hold on. a woman who isn't even sick… came from Max?
Hetkinen. Nancy Nanin hemmottelu, vaikkei hän ole sairas… on Maxin tekosia?

We don't have time for coddling.
Ei ole aikaa paapoa häntä.

The way you have been coddling the troubled, that's cost a lot of people their lives.
Tapa, jolla olet hemmotellut harmillisia, on maksanut monien ihmisten hengen.

I thoroughly enjoy a good coddling.
Nautin kunnon paapomisesta.

I think Lieutenant Shrieve's been coddling you three. Fall in line, soldiers!
Luutnantti Shrieve on tainnut lelliä teitä. Riviin, sotilaat!

Has cost a lot of people their lives. You know, the way you have been coddling the troubled.
On maksanut monien ihmisten hengen. Tapa, jolla olet hemmotellut harmillisia.

Keep coddling him, hoping he will change, or do you cut the apron strings and trust that all the hard work you have done will allow him to thrive?
Jatkat hänen hemmottelemistaan toivoen, että hän muuttuisi vai leikkaatko esiliinan nauhat ja luotat, että kaikki se raskas työ, mitä olet tehnyt siivittäisi hänet menestykseen?

The S. How about"Stop Coddling.
Entä"Lakatkaa paapomasta SJÖtä"?

Some bird he's been coddling for hours.
Joku misu, jota on hemmoteltu jo kauan.

Welfare does not work. It's the same outmoded liberal fantasy world… as affirmative action, not allowing school prayer and coddling of criminals.
Sosiaaliavustus kuuluu samaan liberaaliin fantasiaan- kuin kiintiöt, koulun rukouskielto ja rikollisten hyysääminen.

Maybe. I don't believe in coddling people.
Mutta en usko ihmisten hemmotteluun. Ehkä.

Fall in line, soldiers! I think Lieutenant Shrieve's been coddling you three!
Luutnantti Shrieve on tainnut lelliä teitä. Riviin, sotilaat!

Did Prue get knocked up to stop her father coddling her like a six-year-old?
Prue taisi hankkiutua paksuksi, jottei isä paijaisi häntä kuin pikkutyttöä?

It's the same outmoded liberal fantasy world… as affirmative action, not allowing school prayer and coddling of criminals.
Sosiaaliavustus kuuluu samaan liberaaliin fantasiaan- kuin kiintiöt, koulun rukouskielto ja rikollisten hyysääminen.

Hold on. A woman who isn't even sick… Came from Max? The ludicrous coddling of Nancy Nan?
Hetkinen. Nancy Nanin hemmottelu, vaikkei hän ole sairas… on Maxin tekosia?

I have coddled him as if he were my own child.
Olen hemmotellut häntä kuin omaa lastani.

This guy's been coddled his whole life!
Poikaa on hemmoteltu koko ikänsä!

How to use "coddling" in an English sentence

Against coddling (and, a little more vehemently).

is coddling and preserving its Islamist enemies?

Here’s the result of coddling your children.

Apple maggots are different to coddling moth.

Obviously, coddling and appeasement do not work.

CHICAGO – Training wheels off, coddling over.

Using an tone doesn’t indicate coddling customers.

That is, there was no coddling Sacagawea.

I could use some coddling and spoiling.

Protect apples and pears from coddling moth.

How to use "hemmotellut, hemmottelu" in a Finnish sentence

Olenko vaan hemmotellut pilalle jotenkin lapsen..

Joskus viettää aivan ikioma hemmottelu päivä.

Hemmotellut lapset eivät kykene käsittelemään sitä.

Hemmotellut ipanat ja kauhukakarat ovat vanhoja käsitteitä.

Näillä olen hemmotellut itseäni pimeinä arkiaamuina.

Erityisesti itseäni olen hemmotellut Noshin vaatteilla.

Silloin pieni hemmottelu taitaa olla paikallaan?

Sisältää myös vinkkejä omiin hemmottelu hetkiin.

Ystävänpäiväksi olin hemmotellut itseäni pienillä hankinnoilla.

Koska olet viimeksi hemmotellut itseäsi ravintolassa?