What is the translation of " CODDLING " in Polish?

• rozpieszczać
• rozpieszczanie

Examples of using Coddling in English and their translations into Polish

Stop coddling me.
Przestań mnie niańczyć.

I don't need coddling.
Nie potrzebuję pocieszenia.

Keep coddling him, hoping he will change?
Dalej go rozpieszczać, w nadziei, że się zmieni?

Look who's coddling.
I kto tu rozpieszcza.

I stopped coddling you, and look-- you overcame an obstacle.
Przestałam cię niańczyć i proszę… pokonałaś przeszkodę.

No need for coddling.
Nie ma powodu do cackania się.

Coddling? I don't coddle the children… the child.
Rozpieszczanie? Nie rozpieszczam dzieci… dziecka.

Way beyond coddling.
To wykracza poza rozpieszczanie.

Coddling? I don't coddle the children… the child?
Nie rozpieszczam dzieci… dziecka. Rozpieszczanie?.

Tessa's tried coddling.
Tessa próbowała rozpieszczając.

And coddling criminals. as not allowing school prayer.
Jak zakaz modlitwy w szkole i rozpieszczanie bandytów. Przestarzała.

Tired of coddling you.
Mam dość tego rozpuszczania ciebie.

We don't have time for coddling.
Nie ma czasu na rozpieszczanie.

All these mothers coddling their toddlers.
Wszystkie te matki chuchające na swoje maluchy.

A liquor salesman needs some coddling.
Sprzedawca potrzebuje trochę rozpieszczenia.

Coddling babies is creating a generation that refuses to grow up.
Rozpieszczanie dzieci generuje pokolenie, które nie chce dorastać.

No room for coddling.
Nie ma dziś miejsca na rozpieszczanie.

I don't coddle the children… the child.- Coddling?
Nie rozpieszczam dzieci… dziecka. Rozpieszczanie?

As not allowing school prayer and coddling criminals. the same liberal fantasy world.
Jak zakaz modlitwy w szkole i rozpieszczanie bandytów. Przestarzała, liberalna fikcja.

This goes way beyond coddling.
To wykracza poza rozpieszczanie.

You have to stop coddling her.
Masz przestać ją rozpieszczać.

Taught them how to protect themselves. Instead of coddling them.
Nauczyłam je się bronić, zamiast je rozpieszczać.

I don't believe in coddling people.
Może. Nie wierzę w rozpieszczanie ludzi.

This is what I mean about coddling.
Właśnie o to mi chodziło, gdy mówiłem o rozpieszczaniu.

Horatio, why are you coddling this girl?
Horatio, dlaczego jesteś taki delikatny dla tej dziewczyny?

He thought you needed coddling.
Uważał, że należy cię rozpieszczać.

She was wasting the family's money, coddling bottom-feeders.
Marnotrawiła rodzinne pieniądze, rozpieszczając tych bezdomnych.

I don't coddle the children… the child.- Coddling?.
Rozpieszczanie? Nie rozpieszczam dzieci… dziecka?

Whether they ask for it or not, I provide coddling, prodding, protection.
Proszą o to czy nie, zapewniam im rozpieszczanie, szturchanie, ochronę.

It's the same liberal fantasy world… as not allowing school prayer and coddling criminals.
Przestarzała, liberalna fikcja… jak zakaz modlitwy w szkole i rozpieszczanie bandytów.

How to use "coddling" in an English sentence

Himes views the president as coddling dictators.

Coddling the lies until a truth emerges.

I was all about coddling right now.

Does this mean you are coddling students?

This is not about coddling the user.

Time to stop coddling the future generations.

How extreme has our coddling society become?

Coddling is like poaching, only way cuter.

His coddling of racists like the KKK.

Procuratorial Lee pub, hypocaust coddling card-index unpliably.

How to use "rozpieszczać, rozpieszczanie" in a Polish sentence

Zara Home wie, jak rozpieszczać swoich klientów i sprawiać im przyjemność.

Beyonce dobrze wie, jak rozpieszczać swoich fanów.

To już ostatni dzień, który, jak wskazuje nasze doświadczenie, poświęcić będziecie chcieli na relaks, plażowanie, zakupy czy rozpieszczanie kubków smakowych.

W tym jeden pokrywa się z Twoim, bo taki chłopak musiałby znosić moje ciągłe rozpieszczanie go, tulenie, słodzenie, etc.

Zapraszamy naszych Gości na szczyptę relaksu, rozpieszczanie zmysłów i doenergetyzowanie.

Zresztą można go równie dobrze podarować samej sobie, bo kto powiedział, że nie możemy same siebie rozpieszczać.

Kochamy rozpieszczanie: Dzień Dziecka! | Kaufland Dla Twoich oszczędności Oferta Kochamy rozpieszczanie: Dzień Dziecka!

Doskonała gościnność, rozpieszczanie nasi gospodarze stale nas słuchają.

SPOTKANIE I (5.10): JAK TO JEST Z KARAMI I NAGRODAMI? ♥ Przeanalizujemy, czy rozpieszczanie wzmacnia, czy osłabia poczucie własnej wartości?

Na razie nie jest to możliwe, ale wciąż możemy rozpieszczać nasze Zmysły zamawiając jedzenie z restauracji wprost do domu.