What is the translation of " COMMUNITY CODE " in Finnish?

• yhteisön säännöt
• yhteisön säännöstö
• yhteisön säännöistä

Examples of using Community code in English and their translations into Finnish

Medicinal products for human use- Community code.
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet- yhteisön säännöt.

The Council adopted a Directive on the Community code relating to medicinal products for human use.
Neuvosto antoi direktiivin ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä.

Community code relating to medicinal products for human use(implementing powers conferred on the Commission) vote.
Ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevat yhteisön säännöt(komission täytäntöönpanovalta) äänestys.

Information on medicinal products Community code relating to medicinal products.
Reseptilääkkeitä koskeva tiedottaminen lääkkeitä koskevat yhteisön säännöt.

Medicinal products for human and veterinary use- setting up a European agency and establishing a Community code.
Ihmisille ja eläimille tarkoitetut lääkkeet Euroopan lääkearviointiviraston perustaminen ja yhteisön säännöt.

The Council adopted a Directive on the Community code relating to veterinary medicinal products.
Neuvosto antoi direktiivin eläinlääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä.

The Community Code is the first instrument in the field of asylum, immigration, visas and borders to be subject to codecision with Parliament.
Yhteisön säännöstö on ensimmäinen turvapaikkaa, maahanmuuttoa, oleskelulupia ja rajavalvontaa koskeva väline, johon sovelletaan parlamentin yhteispäätösvaltaa.

I welcome the efforts that have been made to establish a Community code for veterinary medicines.
Olen tyytyväinen tehtyihin ponnisteluihin eläinlääkkeitä koskevien yhteisön sääntöjen antamiseksi.

Directive on the Community code relating to medicinal products for veterinary use(amending Directive 2001/82/EC);2.
Direktiivi eläinlääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä(direktiivin 2001/82/EY muuttaminen)2.

Article 10(5) of the Directive amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use.
Ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä annetun direktiivin 2001/83/EY muuttamisesta annetun direktiivin 10 artiklan 5 kohta.

Directive on the Community code relating to medicinal products for human use(amending Directive 2001/83/EC);2.
Direktiivi ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä(direktiivin 2001/83/EY muuttaminen)2.

As to the compliance of the labelling to the Community Catalogue and the Community Codes referred to in Articles 25 and 26.
Pakkausmerkintöjen osalta jäljempänä 25 ja 26 artiklassa tarkoitettujen yhteisön luettelon ja yhteisön ohjeiden noudattamisen suhteen.

Directive 2001/ 82/ EC on the Community code relating to medicinal products for veterinary use OJ L 311, 28.11.2001, p.
Direktiivi 2001/ 82/ EY yhteisön säännöstöstä, joka liittyy eläinten käyttöön tarkoitettuihin lääkevalmisteisiin EYVL L 311, 28. 11. 2001, s.

It also stated that the authorities in Bolzano had to comply fully with the rules and Community codes on the granting of aid to the steel industry.
Komissio täsmensi lisäksi, että Bolzanon viranomaisten oli noudatettava terästeollisuuden tukea koskevia periaatteita ja yhteisön säännöstöjä kokonaisuudessaan.

Draft Directive on the Community code relating to medicinal products for human use the proposal aims at amending Directive 2001/83/EC.
Muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä annetun direktiivin 2001/83/EY muuttamisesta.

The proposed system covers medicinal products for human use within the meaning of the Directive on the Community code relating to medicinal products for human use.
Ehdotettu järjestelmä kattaa ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä annetussa direktiivissä tarkoitetut ihmisille tarkoitetut lääkkeet.

The Grossetête report on the introduction of a Community code relating to medicinal products for human use is basically intended to protect the interests of the pharmaceutical industry.
Jäsen Grossetêten mietinnössä ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevien yhteisön sääntöjen käyttöönotosta pyritään lähinnä suojaamaan lääketeollisuuden intressit.

I welcome the efforts made by all institutional and private operators to improve the content of the Community code relating to medicinal products for human use.
Suhtaudun myönteisesti kaikkien laitosten ja yksityisten toimijoiden ponnisteluihin ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevien yhteisön sääntöjen sisällön parantamiseksi.

Directive 2003/63/EC(OJ L 159, 27.6.2003) Community code relating to medicinal products Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, It aly, Netherlands, Portugal, Finland, United Kingdom.
Direktiivi 2003/63/EY(EUVL L 159, 27.6.2003) Lääkkeitä koskevat yhteisön säännöt Belgia, Saksa, Kreikka, Espanja, Ranska, Irlanti, Italia, Alankomaat, Portugali, Suomi ja Yhdistynyt kuningaskunta kunta.

An additional factor is that medicinal products intended for research and development trials are excluded from the Community Code for medicinal products for human use.
Tähän vaikuttaa myös se, että tutkimus- ja tuotekehityskokeisiin tarkoitettuihin lääkkeisiin ei sovelleta ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevia yhteisön sääntöjä.

Directive 2001/83/EC establishes a Community code relating to medicinal products for human use.
Direktiivissä 2001/83/EY otetaan käyttöön ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevat yhteisön säännöt.

As regards information to the general public on medicinal products subject to medical prescription, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use.
Ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä annetun direktiivin 2001/83/EY muuttamisesta reseptilääkkeistä koskevan yleisölle tiedottamisen osalta.

FI Madam President, the Community code that exists for this sector and the secondary legislation that has been added to it demands a guarantee of equal treatment of nationals of other Member States with regard to working conditions.
FI Arvoisa puhemies, tällä sektorilla olemassa oleva yhteisön säännöstö ja sitä täydentävä sekundaarilainsäädäntö edellyttää yhdenvertaisen kohtelun turvaamista toisen jäsenvaltion kansalaiselle työsuhteen ehtojen osalta.

Proposal for a European Parliament and Council Directive on the Community code relating to medicinal products for human use codified version.
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä kodifioitu toisinto.

This directive sets out a Community code relating to medicinal products for human use and helps ensure the right of patients to reliable, accessible and independent information, validated by the competent authorities, on the medicinal products available.
Direktiivissä säädetään ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä ja pyritään varmistamaan potilaiden oikeus luotettavaan, käytettävissä olevaan ja riippumattomaan saatavilla olevia lääkkeitä koskevaan tietoon, jonka toimivaltaiset viranomaiset ovat vahvistaneet.

In order to respond to specific availability related amendments, two minor changes to Directive 2001/82/EC on the Community code relating to veterinary medicinal products are included.
Tiettyjen saatavuuteen liittyvien tarkistusten huomioon ottamiseksi on tehty kaksi pientä muutosta eläinlääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä annettuun direktiiviin 2001/82/EY.

This text amends a recent Directive establishing a Community code on medicinal products for human use and lays down specific simplified registration arrangements for these products under certain conditions to facilitate their marketing.
Tässä direktiivissä, jolla muutetaan äskettäin annettua direktiiviä ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä, säädetään erityisestä yksinkertaistetusta rekisteröintimenettelystä, joka koskisi näitä lääkkeitä tietyin edellytyksin niiden markkinoinnin helpottamiseksi.

A coordination-based solution(possible adoption of guidelines for the parties concerned in relation to the procedure to follow or a Community code) would not offer the protection and legal certainty that the industry requires.
Koordinointiin perustuva ratkaisu(mahdollisesti menettelyohjeiden laatiminen asianomaisille osapuolille tai yhteisön säännöstö) ei tarjoaisi suojaa eikä oikeusvarmuutta, jotka ovat teollisuudelle välttämättömiä.

The Community Code on movements across internal and external EU borders applies the racist and anti-immigration decisions taken in Seville and Thessaloniki, in order to turn the EU into a fortress which is hostile and inhumane towards the victims of the policy of imperialism and international monopolies who try and cross its borders.
Sisä- ja ulkorajojen ylittämistä koskevassa yhteisön säännöstössä sovelletaan Sevillassa ja Thessalonikissa tehtyjä rasistisia ja maahanmuuton vastaisia päätöksiä, joilla pyritään tekemään EU: sta vihamielinen ja epäinhimillinen linnake imperialististen ja kansainvälisten monopolien uhreja kohtaan, jotka pyrkivät sen rajojen yli.

This restriction depends on the physical handicap of the holder and can relate to more than one Community code- it can cover one or more of the following Community codes: 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 42, 43 and 44.
Têmê rajoitus riippuu haltijan fyysisestê vammasta, ja se voi koskea useampaa kuin yhtê yhteisûn koodia; se voi kattaa yhden tai useamman seuraavista yhteisûn koodeista: 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 42, 43 ja 44.