What is the translation of " CREATING AN AREA " in Finnish?

• alueen luominen

Examples of using Creating an area in English and their translations into Finnish

Creating an area of shared prosperity;
Perustaa yhteinen hyvinvointiin perustuva alue.

It is ten years since the European Union set itself the target of creating an area of freedom, justice and security.
EU on tehnyt työtä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen luomiseksi jo kymmenen vuoden ajan.

Creating an area of justice, freedom and security is a top priority for the European Union.
Oikeuteen, vapauteen ja turvallisuuteen perustuvan alueen luominen on yksi Euroopan unionin tärkeimmistä painopisteistä.

We have made substantial progress in creating an area of freedom, security and justice in recent years.
Barrot'n mukaan vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen luomisessa on edistytty huomattavasti viime vuosina.

Creating an area of freedom, security and justice remains vitally important for the European citizen.
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luominen on Euroopan kansalaisten kannalta edelleen erittäin tärkeää.

It is ten years since the EU set itself the target of creating an area of freedom, justice and security.
EU asetti itselleen kymmenen vuotta sitten tavoitteen luoda vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue.

We are creating an area of security and justice by enlarging and expanding the Schengen area..
Olemme luomassa turvallisuuden ja oikeuden aluetta kasvattamalla ja laajentamalla Schengenin aluetta..

At the same time, the EU has set itself the objective of creating an area of freedom, security and justice.
Samalla EU on asettanut tavoitteekseen luoda asteittain vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue.

The second involves creating an area of greater economic prosperity which safeguards the European social model.
Toinen edellyttää laajemman taloudellisesti vauraan alueen luomista, jotta voimme turvata eurooppalaisen sosiaalimallin.

We have had the Amsterdam Treaty which talks about creating an area of freedom, security and justice.
Me olemme vahvistaneet Amsterdamin sopimuksen, jossa puhutaan vapauteen, turvallisuuteen ja oikeudenmukaisuuteen perustuvan alueen perustamisesta.

By creating an area where the values represented by the Council prevail, we shall build a stable and predictable Europe.
Luomalla alueen, jolla neuvoston edustamat arvot vallitsevat, rakennamme vakaata ja ennakoitavaa Eurooppaa.

The protection of information systems is a crucial element in creating an area of freedom, security and justice.
Tietojärjestelmien suojaaminen on erittäin tärkeä tekijä vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luomisessa.

The idea of creating an area of freedom, security and justice in Europe is, obviously, an aspiration that we share.
Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luominen Eurooppaan on selvästikin meidän kaikkien yhteinen pyrkimys.

It is failing to delivery security from fear, even though we talk a lot about creating an area of freedom, security and justice.
Se ei luo turvallisuutta pelon keskelle, vaikka puhumme paljon vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luomisesta.

The challenge of creating an area of justice and home affairs, of dealing with asylum and immigration and crime, is very political.
Oikeus- ja sisäasioiden alueen luomisen sekä turvapaikka-, maahanmuutto- ja rikosasioiden hoitamisen haaste on erittäin poliittinen.

The first consists of producing a response to terrorism, from the point of view of creating an area of freedom, security and justice.
Ensimmäinen niistä koskee terrorismin vastaisen taistelun suunnittelua lähtökohtana vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luominen.

Creating an area of prosperity and leaving, for example, a pocket of poverty in Kaliningrad has no place in the European Union's scale of values.
Ei ole Euroopan unionin arvojen mukaista, että luodaan vaurauden alue ja jätetään esimerkiksi Kaliningradiin köyhyyden saareke.

The European Community has set the objective of creating an area of freedom, security and justice, in which the free movement of persons is ensured.
Euroopan yhteisö on asettanut tavoitteekseen luoda vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen, jossa taataan henkilöiden vapaa liikkuvuus.

Close transatlantic cooperation on security- all transatlantic cooperation- is very important, particularly when it comes to creating an area of freedom and justice.
Tiivis transatlanttinen turvallisuutta koskeva yhteistyö- kaikki transatlanttien yhteistyö- on erittäin tärkeää erityisesti vapauden ja oikeuden alueen luomisen osalta.

The European constitution; creating an area of freedom, security and justice; citizenship: debate on the future of the Union in Turin, Italy, on 26 September.
Euroopan perustuslaki, vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luominen, kansalaisuus: keskustelu EU: n tulevaisuudesta Torinossa Italiassa perjantaina 26. syyskuuta.

The need for a common policy based on the Tampere objectives of creating an area of freedom, security and justice remains beyond dispute.
Yhteisen politiikan tarve Tampereella määriteltyjen tavoitteiden pohjalta, joihin kuuluu vapauden, turvallisuuden ja oikeudenmukaisuuden alueen luominen, lienee yhä kiistaton.

If we are talking about creating an area of freedom, security and justice, however, we must recognise that these are the people to whom justice is most regularly denied.
Jos puhumme vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luomisesta, meidän on kuitenkin tunnustettava, että nämä ovat niitä ihmisiä, joita ei useinkaan kohdella oikeudenmukaisesti.

Mr President, the purpose of the Tampere Summit was to specify the measures which are required for creating an area of freedom, security and justice.
Arvoisa puhemies, Tampereen huippukokouksessa oli tarkoitus konkretisoida ne toimet, joita tarvitaan, jotta voidaan luoda vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, creating an area of lifelong learning means taking active steps to guarantee equality of opportunity for all population groups.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, elinikäisen oppimisen alueen luominen merkitsee aktiivista toimintaa sen varmistamiseksi, että kaikilla kansalaisryhmillä on samanlaiset mahdollisuudet.

The smooth operation of the internal market is assisted by the common European action against corruption and organised crime, and by the implementation of the Stockholm Programme aimed at creating an area of freedom, security and justice.
EU: n yhteiset toimet korruption ja järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi sekä vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen luomiseen tähtäävän Tukholman aloitteen täytäntöönpano edistävät sisämarkkinoiden saumatonta toimintaa.

In the work in creating an area of freedom, security and justice, we are largely dependent on legal instruments which must be implemented in the national law of Member States.
Työssämme vapauteen, turvallisuuteen ja oikeudenmukaisuuteen perustuvan alueen luomiseksi olemme suureksi osaksi riippuvaisia oikeudellisista välineistä, jotka on sisällytettävä jäsenvaltioiden kansalliseen oikeusjärjestykseen.

To develop internal EU policies that support stability and security, in particular consolidating progress towards creating an area of freedom, justice and security(completing the Tampere agenda) and to integrate those policies effectively in a coherent EU external action.
Tavoitteena on kehittää vakautta ja turvallisuutta tukevia EU: n sisäisiä toimintalinjoja ja eritoten vahvistaa edistymistä vapauteen, oikeuteen ja turvallisuuteen perustuvan alueen luomisessa(Tampereen ohjelman saattaminen päätökseen) sekä yhdistää nämä toimintalinjat tehokkaasti osaksi johdonmukaisia EU: n ulkoisia toimia.

The Council worked systematically during 2002 towards creating an area of freedom, security and justice, mainly on the basis of the guidelines laid down by the European Council in Tampere.
Neuvosto pyrki vuonna 2002 edistämään järjestelmällisesti vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luomista pääasiassa niiden suuntaviivojen perusteella, jotka asetettiin Tampereen Eurooppa-neuvostossa.

In reply to the fourth question, the Council would point out that creating an area of freedom, security and justice is an ongoing project, resulting in increasingly close, progressive cooperation between the Member States, as they exercise their authority, and the institutions of the European Union.
Vastaukseksi neljänteen kysymykseen neuvosto toteaa, että vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luominen on käynnissä oleva hanke, jonka tuloksena jäsenvaltiot tekevät toimivaltaansa käyttäessään aiempaa tiiviimpää ja edistyksellisempää yhteistyötä Euroopan unionin toimielinten kanssa.

Because of this Kundalini and the chakras, She creates an area, which we call as the chakras in the body.
Kundalinin ja chakrojen kautta Hän luo alueen, jota kutsumme kehon chakroiksi.