What is the translation of " DEVELOPING THEM " in Finnish?

• kehittää niitä
• kehittämällä niitä

Examples of using Developing them in English and their translations into Finnish

Developing them is, like, so hard though.
Kehittää niitä on, kuten, joten kova vaikka.

Division's been developing them for some time.
Jaosto on kehittänyt niitä jonkun aikaa.

What is happening instead is a piecemeal approach to exploring alternative means of funding and developing them.
Sen sijaan nyt pyritään pienin askelin lähestymistapaan, jossa tutkitaan vaihtoehtoisia keinoja rahoittaa ja kehittää niitä.

Division's been developing them for some time.
Jaos on kehitellyt niitä jo jonkin aikaa.

Strategy We learn new, we listen to our customers' needs and bring new features to our products by continuously developing them further.
Strategiamme Opimme uutta, kuuntelemme asiakkaittemme tarpeita ja tuomme uudet ominaisuudet tuotteisiimme kehittäen niitä jatkuvasti eteenpäin.

So companies can make money developing them. The FDA grants patents on new medicines.
Jotta yhtiö voi ansaita rahaa niiden kehittämisestä. FDA myöntää patentit uusille lääkkeille.

Developing them further technically and combining them with information and communications technologies will open up even further potential.
Niiden kehittäminen edelleen teknisesti ja niiden yhdistäminen tieto- ja viestintätekniikkaan luo lisämahdollisuuksia.

Additional reserves exist in the Middle East and Central Asia but developing them is likely to be costly.
Lähi-idässä ja Keski-Aasiassa on lisää kaasuvaroja, mutta niiden hyödyntäminen on todennäköisesti kallista.

We need to continue developing them because we cannot address millions of products individually.
Niitä on kehitettävä edelleen, koska emme voi tarkastella miljoonia tuotteita yksitellen.

My region, Stará Ľubovňa in Slovakia, has similar geothermal sources but developing them requires large financial resources.
Kotipaikassani Slovakian Stará L'ubovňassa on myös geotermisiä energialähteitä, mutta niiden kehittäminen edellyttää huomattavia taloudellisia resursseja.

Many Member States have such systems now, developing them is an essential part of making education more transparent to the citizen, and ensuring its effectiveness.
Monissa jäsenvaltioissa on jo tällaisia mittausjärjestelmiä, ja niiden kehittäminen on tärkeää, kun tiedotetaan kansalaisille koulutuksesta ja tehostetaan sitä..

Castrol in turn benefits from these motorsport partnerships by extracting the maximum understanding of our products and developing them for the road.
Castrol hyötyy näistä moottoriurheilukumppanuuksista saamalla maksimaalisen ymmärryksen tuotteistamme ja niiden kehittämisestä edelleen.

Why don't you spend another six months developing them… while you're staring out the window… waiting for Larry Goldberg to call?
Kehitä niitä sitten taas puoli vuotta- istuen ikkunan vieressä ja odottaen Larry Goldbergin soittoa?

When you asked me to come out here for you, you promised me… I wasn't just going to be one of those women who finds properties and… goes to lunch 500 times developing them and never gets one made.
Kun pyysit minut tänne, lupasit- etten olisi taas yksi fiksu nainen- joka keksii hyviä juttuja- ja kehittelee niitä lounailla, muttei ikinä saa tehdä yhtäkään.

Borrowing good ideas, developing them and applying them in a new way often constitute a cost-effective solution in the processes that improve products and productivity.
Hyvien ideoiden lainaaminen, niiden kehittäminen ja uudenlainen soveltaminen on usein kustannustehokas ratkaisu tuotteiden ja tuottavuuden parantamisen prosesseissa.

But it achieved them by setting in motion the lowest instincts and passions in man and developing them at the expense of all his other abilities.
Mutta sivistyskausi on saanut sen aikaan kiihottamalla ihmisissä mitä alhaisimpia viettejä ja intohimoja ja kehittämällä niitä kaikkien muiden taipumusten kustannuksella.

Co-location centres build on existing centres of excellence, developing them further into local innovation ecosystems and linking them together into a broader network of innovation nodes across Europe.
Yhteistoimintakeskittymät perustuvat olemassa oleviin huippuosaamiskeskuksiin ja kehittävät niistä paikallisia innovaatioekosysteemejä ja yhdistävät ne suuremmaksi innovaatiosolmujen verkostoksi Euroopan laajuisesti.

Only Portugal, Finland, Sweden and the UK have two-way interactive on-line procurement systems at present, but several more Member States are developing them.
Interaktiiviset online-järjestelmät julkisille hankinnoille ovat käytössä ainoastaan Portugalissa, Suomessa, Ruotsissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa, mutta useat muut jäsenvaltiot kehittävät niitä parhaillaan.

In the Oulu Extension School, the skills of teaching language and communication skills and developing them is combined with the skills of adult education and project management.
Täydentävien opintojen keskuksessa yhdistyvät vahva kieli- ja viestintäkoulutuksen opetuksen ja sen kehittämisen osaaminen sekä aikuiskoulutuksen ja projektihallinnan osaaminen.

Their games are so popular that developing them for an online platform was an easy next-step for them to take- and now thousands more people around the world enjoy their games from the comfort of their own homes on a daily basis.
Heidän pelinsä ovat niin suosittuja, että niiden kehittäminen nettialustoille oli helppo seuraava askel- nyt tuhannet pelaajat ympäri maailman voivat nauttia heidän peleistään päivittäin, omasta kodistaan käsin.

This will not only benefit women in rural areas, but also enrich these areas, sustainably developing them as an integrated place in which to work and live.
Näistä toimista on hyötyä maaseudun naisille, mutta lisäksi niillä parannetaan kyseisten alueiden vaurautta kehittämällä niistä kestävällä tavalla työntekoon ja elämiseen soveltuvia alueita.

Support networks for schools, universities and other education and training providers to promote new methods of organising learning(including Open Educational Resources), building capacity and developing them as learning organisations.
Tuetaan koulujen, yliopistojen ja muiden koulutuslaitosten verkkoja opetuksen järjestämiseen liittyvien uusien menetelmien(muun muassa avoimet oppimateriaalit) edistämiseksi, valmiuksien parantamiseksi ja niiden kehittämiseksi oppimisorganisaatioiksi.

The Commission will draw lessons from the best instruments and practices set up over the years, developing them and extending them to other areas of Community law, in order to boost the preventive stage of monitoring.
Komissio hyödyntää vuosien mittaan käyttöön otettuja parhaita välineitä ja toimintatapoja, kehittää niitä ja laajentaa niiden käyttöä muille yhteisön lainsäädännön alueille vahvistaakseen valvonnan ennaltaehkäisevää vaihetta.

By adopting this resolution, Parliament emphasises the need to maintain a balance between the three dimensions of the OSCE, developing them coherently and comprehensively and building on what has already been achieved.
Hyväksymällä tämän päätöslauselman parlamentti korostaa tarvetta säilyttää tasapaino Etyjin kolmen ulottuvuuden välillä sekä kehittää niitä johdonmukaisesti ja kattavasti sen pohjalta, mitä jo on saavutettu.

We would point out that this involves expanding the features of the SIS by developing them, extending access to new authorities and interlinking them, with the addition of new categories of data such as the data capture mandate and biometric data.
Korostamme, että tämä edellyttää SIS-järjestelmän toimintojen laajentamista, mikä tapahtuu kehittämällä niitä, antamalla uusille viranomaisille pääsyn järjestelmään ja kytkemällä ne toisiinsa sekä lisäämällä uusia tietoluokkia kuten tiedonkeruuta koskeva mandaatti ja biometriset tiedot.

Experience shows that the task can only be successfully tackled if policy is developed in a well-integrated way, linking transport, land-use and other policies to reinforce one another, and developing them in an open, transparent and democratic way so as to secure sufficient political and popular support for them at all levels of government.
Kokemusten mukaan siinä voidaan onnistua vain, jos asianomaisia linjauksia kehitetään integroidusti liittämällä liikenne-, maankäyttö- ja muut politiikat yhteen, siten että ne vahvistavat toisiaan, sekä kehittämällä niitä avoimesti, läpinäkyvästi ja demokraattisesti, jotta kaikilla hallinnon tasoilla niille voidaan varmistaa riittävä poliittinen tuki sekä kannatus kansalaisten keskuudessa.

A major responsibility for introducing new generation Intelligent Vehicle Safety Systems in vehicles remains with the automotive industry, which is developing them in collaboration with its suppliers, the telematics industry and supported by two other main industrial sectors, the telecommunications and IT industries.
Suuri vastuu ajoneuvojen uuden sukupolven älykkäiden turvajärjestelmien käyttöönotosta on edelleen autoteollisuudella, joka kehittää niitä yhteistyössä alihankkijoidensa ja telematiikka-alan kanssa ja kahden muuan tärkeän teollisuudenalan eli televiestintä- ja tietotekniikka-alan tuella.

And develop them- our primary goal.
Ja kehittää niitä- meidän ensisijainen tavoite.

Identify and develop them- the task of parents.
Tunnista ja kehitä niitä- vanhempien tehtävä.

You can develop them here.
Voit kehittää niitä täällä.