Examples of using Different sections in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Then it has different sections.
Different sections have different engines.
Eri osastoilla on omat moottorit.The Eixample district is actually made up of two different sections.
Eixamplen alueella on oikeastaan koostuu kahdesta eri osasta.There are different sections for men and women.
Each section is scored, and the total score of the assessment is the weighted average of the different sections.
Kukin osa-alue pisteytetään, ja kokonaispistemäärä muodostuu eri osa-alueiden painotetusta keskiarvosta.We have different sections, just like the paper does.
Meillä on eri osastoja ihan kuin lehdessäkin.Everyone in this Parliament has different views and represents different sections of European citizens.
Meillä kaikilla täällä parlamentissa on erilaisia näkemyksiä, ja me kaikki edustamme EU: n kansalaisten eri ryhmiä.The different sections will require different styles.
Partiovöitä on useampaakin eri mallia.The top tab of the site contains all the different sections, and they all play out like forums on 4chan.
Sivuston yläosan välilehti sisältää kaikki eri osiot, ja ne kaikki toimivat, kuten 4chan-sivuston foorumit.The different sections of the review raise factors that affect the interpretation of the figures.
Katsauksen eri osioissa on nostettu esiin lukujen tulkintaan vaikuttavia tekijöitä.There is also a risk of substitution effects between different sections of the social security systems, such as retirement and invalidity.
Vaarana ovat myös sosiaaliturvajärjestelmien eri sektoreiden, kuten eläke- ja työkyvyttömyysetuuksien, välillä aiheutuvat korvausvaikutukset.The different sections of the exhibition are accordingly named the Hand That Makes, the Hand That Talks and the Hand That Works.
Näyttelyn eri osastot on nimetty tämän mukaisesti Tekeväksi kädeksi, Puhuvaksi kädeksi ja Työskenteleväksi kädeksi.It is divided into two different sections, where different rules apply.
Rahasto on jakautunut kahteen erilaiseen osastoon, joita ovat koskeneet The different sections can be reviewed again and again to ensure that lessons have been well learned before a player proceeds to the next segment of the poker guide.
Eri osat voidaan tarkistaa uudelleen ja uudelleen, jotta oppitunnit ovat hyvin oppineet ennen kuin pelaaja etenee seuraavaan segmenttiin pokeri opas.The exhibition is divided into six different sections showing different aspects of Adlercreutz's drawing.
Näyttely jakaantuu kuuteen eri osuuteen, jotka esittelevät Adlercreutzin piirtämisen To preface this rushed blurb, I would recall what Albert Pike(the so-called Pope of Freemasonry)said when he was discussing different sections and segments of society.
Alustaakseni tämän kiireisen puheen, palauttaisin mieleenne mitä Albert Pike(niin kutsuttu vapaamuurariuden paavi)sanoi keskustelleen yhteiskunnan eri osista ja segmenteistä.Writes comments to indicate the different sections(public, private etc) in a class, even if the sections are empty.
Between these we have En blomma stod vid vägen(no. 2), which resembles a folk song, and Kvarnhjulet(no. 3), which is divided into two very different sections con moto and tranquillo.
Kansanlaulunomainen En blomma stod vid vägen(nro 2) ja kahteen hyvin erilaiseen osioon(con moto ja tranquillo) jakautuva Kvarnhjulet(nro 3) henkivät traagista, sisäänpäin kääntynyttä tunnelmaa, joka huipentuu kokoelman viidenteen numeroon Jag är ett träd nro 5.Clarifying the different sections, enabling registrants to select the correct category more easily(Annex 1, IIA);
Elkeytetään sopimuksen eri osia, jotta rekisteröityvät voivat helpommin valita asianmukaisen luokan toimielinten sopimuksen liite 1.As electrical engineer's aren't fashion designers you don't want a resume to have substantial amounts of colour orfinely drawn pictures, but you do want something with a a little modern colour to highlight different sections.
Koska sähkö konemestarin eivät ole suunnittelijoiden muoti et halua ansioluetteloon minkäänlaisia huomattavia määriä väri taihienoksi piirretyt kuvat ovat, mutta haluat jotain vähän moderni väri korostamaan eri osissa.To be cohesive, in that the different sections are logically connected and present a uniform whole, without contradictions, inconsistencies or omissions;
Asiakirja on yhtenäinen: sen eri osat liittyvät johdonmukaisesti toisiinsa ja muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden, jossa ei ole ristiriitoja tai aukkoja.International service” means a rail passenger service where the train crosses at least one internal Community border;the train may be joined and/or split and the different sections may have different origins and destinations, provided that every constituent carriage crosses at least one border;
Kansainvälisellä liikennepalvelulla' rautateiden matkustajaliikennepalvelua, jossa juna ylittää vähintään yhden sisäisen rajan yhteisössä;juna voidaan liittää toiseen ja/tai jakaa osiin ja eri osilla voi olla The different sections of the review raise factors that affect the interpretation of the figures and the scope of description of the statistics should also be considered when using the figures.
Katsauksen eri osioissa on nostettu esiin lukujen tulkintaan vaikuttavia tekijöitä ja myös tilaston kuvauskohde on syytä huomioida lukuja käytettäessä.In the report presented by Mr Malerba on behalf of the Committee on Research, Technological Development andEnergy, the need to incorporate different sections into the framework programme for research for the development of several specific basic technologies and for the construction of platforms is emphasized.
Malerban laatimassa tutkimusta, teknologista kehitystä ja energia-asioita käsittelevän valiokunnan mietinnössä korostetaan,kuinka tärkeää on lisätä erilaisia kohtia ohjelman tutkimuskehykseen eräiden sellaisten erityisteknologioiden kehittämiseksi, jotka perustuvat avaruusasemien kehitykseen.It is quite true that the different sections in London had been invited to send delegates to the General Council, which, so as not to violate the General Rules, has always proceeded in the following manner.
Aikoinaan tosin Lontoossa olleita eri jaostoja oli kehotettu lähettämään omat edustajansa Pääneuvostoon, joka ollakseen rikkomatta Yleisiä sääntöjä menetteli aina seuraavalla tavalla.Enforcement authorities responsible for surveillance of workers' health and safety could perhaps usefully coordinate their activities and exchange information, including know-how,because the various departments may each be dealing with different sections of the health and safety acquis and may not have an overall picture.
Työntekijöiden terveydestä ja turvallisuudesta vastaavien täytäntöönpanoviranomaisten olisi ehkä hyödyllistä yhteensovittaa toimintojaan ja vaihtaa tietoja ja osaamista, koskaFrom what I have understood, you have four different sections for images, the usual amateur images, pictures with BBW and mature sluts, only guys and Neo's hot images weird.
Ymmärtämäni perusteella voit löytää paikasta eri osioita kuvia varten, ne tavalliset amatöörien kuvat, BBW-kuvat ja kypsät lutkat, pelkästään miehet ja Neon kuumat kuvat omituista.Let's try a different section.
Kokeillaan toista osiota.It's as if a number of people each translated a different section.
Ihan kuin useampi olisi ollut kääntämässä eri osia.Subdomains allow you to create a different section of your website which users can access very quickly using the subdomain name, but also allows you to develop the two sections separately.
Alitoimialueet voit luoda eri osiosta sivuston, josta käyttäjät voivat käyttää nopeasti käyttäen aliverkkotunnuksen nimi, mutta voit myös kehittää kahteen osaan erikseen.
