What is the translation of " DIFFICULT PROCEDURE " in Finnish?

• vaikea menettely
• vaikea toimenpide
• vaikea operaatio

Examples of using Difficult procedure in English and their translations into Finnish

And this-- is it a difficult procedure?
Se on siis vaikea toimenpide.

It's a very difficult procedure, but it is possible to photograph this image.
Kyse on erittäin vaikeasta menetelmästä, mutta on mahdollista ottaa siitä kuva.

It's a meticulous, difficult procedure.
Se on pikkutarkka, vaikea toimenpide.

Extremely difficult procedure, but no. You saved her life.
Erittäin vaikea toimenpide, mutta sinä hänet pelastit.

It's a meticulous, difficult procedure.
Se on tarkkuutta vaativa, vaikea toimenpide.

With a difficult procedure, but not impossible… It's possible to photograph this image.
Kyse on erittäin vaikeasta menetelmästä, mutta on mahdollista ottaa siitä kuva.

If it works at all. It's a pretty long and difficult procedure.
Se on pitkä ja vaikea operaatio, eikä aina onnistu.

There are no difficult procedures to take this medicine.
Ei ole vaikea menettelyjä tätä lääkettä.

They have had to operate with extremely difficult procedures.
Se on joutunut käymään läpi erittäin hankalia menettelyjä.

There are no difficult procedures to take this supplements.
Ei ole vaikea menettelyjä ottaa tämä täydentää.

Laboratory testing of free testosterone concentrations is a technically difficult procedure.
Vapaan testosteronipitoisuuden laboratoriotestaus on teknisesti vaikea menettely.

There are no difficult procedures to take this products.
Ei ole vaikea menettelyjä ottamaan tämän tuotteita.

The problem is that the current procedure for approving legislation in the European Union, before the adoption of the European Constitution, is a truly elaborate, complicated and difficult procedure.
Ongelma on se, että Euroopan unionin nykyinen lainsäädäntömenettely on todella monimutkainen ja vaikea menettely ennen Euroopan perustuslain hyväksymistä.

It's a pretty long and difficult procedure, if it works at all.
Se on pitkä ja vaikea operaatio, eikä aina onnistu.

It is always the right thing to do but on this occasion it is genuine thanks to Mr Bourlanges, to Mr Virrankoski and an additional one on this occasion to Mr Colom for the work they have done in a very difficult procedure.
Se on aina soveliasta, mutta tällä kertaa kiitän vilpittömästi esittelijä Bourlangesia, esittelijä Virrankoskea ja tällä kertaa lisäksi esittelijä Colomia siitä työstä, jota he ovat tehneet tässä erittäin vaikeassa menettelyssä.

Chemical peeling- a difficult procedure, but the results are worth the effort!
Kemiallinen kuorinta- vaikea menettely, mutta tulokset ovat vaivan arvoista!

The point is, we do not start this sort of procedure unless there is some prospect of obtaining the required majorities further down the line in this difficult procedure to establish human rights violations in Member States.
Kyse on siitä, että käynnistämme tällaisen menettelyn vain, jos voimme myös odottaa saavamme vastaavat enemmistöt tämän vaikean, jäsenvaltioissa tapahtuvien ihmisoikeuksien loukkauksien toteamista koskevan menettelyn myöhemmissä vaiheissa.

Ultimately, we have very difficult procedures behind us, involving Mr Gayssot, inter alia.
Loppujen lopuksihan me olemme käyneet läpi varsin vaivalloisia menettelyjä muun muassa Ranskan liikenneministeri Gayssot'n kanssa.

Finally I would like to say that, as an Austrian, I am happy that the Austrian Presidency has concluded- and indeed was able to conclude- such a difficult procedure. I very much hope that with this programme we will be able to achieve the objective of European added value in research.
Lopuksi haluaisin mainita, että olen itävaltalaisena iloinen siitä, että Itävallan puheenjohtajakaudella toteutettiin ja voitiin toteuttaa näin vaikea menettely, ja toivon hartaasti, että voimme saavuttaa tämän ohjelman avulla sen tavoitteen, nimittäin eurooppalaisen lisäarvon tutkimuksessa.

Mrs Merkel has a difficult procedure to complete, as she has to listen to all 26 other Member States.
Liittokansleri Merkelin on vietävä päätökseen vaikea menettely, koska hänen on kuultava kaikkia 26:ta muuta jäsenvaltiota.

This vote illustrates once again that a difficult procedure can lead to an easy vote.
Äänestyksemme kuvaa usein toteen näytettyä mietelausetta: vaikea menettely, helppo äänestys.

Codecision means a more difficult procedure in each committee, but it does not mean double the workload.
Yhteispäätösmenettely merkitsee vaikeampaa menettelyä jokaisessa valiokunnassa, mutta se ei merkitse kaksinkertaista työmäärää.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, both the directive on the harmonisation of transparency requirements and the directive on financial services bring us today to the end of a difficult procedure, which required an immense effort as far as financial services are concerned, especially on the part of the rapporteur, Mrs Villiers.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, sekä avoimuusvaatimusten yhdenmukaistamista että rahoituspalveluja koskevalla direktiivillä saatetaan tänään päätökseen vaikea prosessi, joka on vaatinut rahoituspalvelujen osalta valtavia ponnistuksia erityisesti esittelijä Villiersiltä.

Finally, I should like to say that this was indeed a long and difficult procedure which is coming to a successful end and I must thank you once again for bringing such a laborious task to a speedy conclusion in your capacity as joint legislator.
Lopuksi haluaisin todeta, että olemme käyneet läpi pitkällisen ja vaikean prosessin, joka on päättymässä onnistuneesti. Haluankin vielä kerran kiittää parlamenttia siitä, että se on vienyt tämän työlään tehtävän ripeästi päätökseen lainsäädäntömenettelyyn osallistuvan toimielimen ominaisuudessa.

This will avoid subjecting students to difficult procedures that could also be humiliating.
Näin vältetään se, että opiskelijat joutuvat vaikeiden ja jopa nöyryyttävien menettelyjen kohteiksi.

This concept is clearly out of step with the EU's development plans, and we would be entering a very difficult procedure with an uncertain outcome if we tried to prevent an abstinence budget being imposed which ignored the objective requirements of the EU's policies and was entirely subject to the electoral whims of the finance ministers.
Tällainen käsitys, joka ei juurikaan vastaa Euroopan unionin kehityksen etua, johtaisi meidät erittäin vaikeaan menettelyyn ja epävarmaan lopputulokseen, jos haluamme välttää, että meidät pakotetaan hyväksymään sellainen periksi antamista osoittava talousarvio, jossa halveksitaan unionin politiikkojen tavoitteita ja joka on täysin valtionvarainministerien vaalimielialojen armoilla.

EL Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, finally after a lengthy and extremely difficult procedure, we are facing a solution regarding the regulation on registering, evaluating and licensing of chemical substances.
EL Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, pitkän ja äärimmäisen vaikean menettelyn jälkeen olemme lopultakin pääsemässä ratkaisuun kemikaalien rekisteröintiä, arviointia ja lupamenettelyjä koskevassa lainsäädännössä.

We have confidence in the Commission and in Romano Prodi and, after a difficult procedure, as everyone knows, the vast majority of our Group supported the vote of confidence in Romano Prodi and the Commission.
Me luotamme komissioon ja Romano Prodiin, ja ryhmämme hyvin suuri enemmistö antoi vaikean prosessin jälkeen, kuten me kaikki tiedämme, luottamuslauseen Romano Prodille ja komissiolle.

It is often not clear in which country a case is to be brought and difficult procedures for the exchange of evidence mean that the case often lapses under the statute of limitations or is dropped.
Monissa tapauksissa on epäselvää, missä valtiossa asiaa on käsiteltävä, ja näyttöä koskevan aineiston vaihtamista koskevat hankalat menettelyt johtavat siihen, että tapaus usein vanhenee tai siitä luovutaan.

It has not been easy: firstly, because the procedure is difficult, it is new.
Se ei ole ollut helppoa ensinnäkään siksi, että menettely on vaikea uutuutensa vuoksi.

How to use "difficult procedure" in an English sentence

Historically, chemists have chosen the difficult procedure of fractional crystallization for the task.

The operation is a difficult procedure that involves complete removal of the tumour.

Ear reconstruction is a difficult procedure requiring a framework and soft tissue covering.

It isn’t a difficult procedure to get your head around, it’s just different.

Char sure made a most difficult procedure into a relaxed and informative procedure.

Another and the most difficult procedure for hair cure is called ‘Hair Transplant’.

How­ever, AVS is an invasive and difficult procedure even in experienced hands [1,7,8].

A potentially difficult procedure is simplified by the dexterity of the robotic instruments.

The VATS rib resection is considered a difficult procedure by majority of surgeons.

How to use "vaikea operaatio, vaikea menettely, vaikea toimenpide" in a Finnish sentence

No eipä tuo päivitys nyt kovin vaikea operaatio ole.

Tämä on vaikea menettely potilaan hoitamiseksi vain yleisanestesiassa sairaalassa.

Piirilevyn irroittaminen on vaikea toimenpide koska kiinnitys on varmistettu ruuvien lisäksi kitillä.

Onko tappien ja puslien uusiminen kaivuulaitteeseen miten vaikea operaatio ?

Ei ole vaikea toimenpide ja äkkiä tehty, joten sen opettelemista kannattaa harkita. :-) 14.

Yksi keinoista on isojen maa-alueiden kuumakäsittely. -Se on kuitenkin liian vaikea toimenpide meille.

Samanaikaisesti tapahtuva uusien joukko-osastojen perustaminen ja vanhojen lakkauttaminen sekä näiden reserviläisten kotiuttaminen oli jo sinänsä vaikea toimenpide kesken käynnissä olevien operaatioiden.

Tärkeä, joskin vaikea toimenpide on keksiä kirjalle hyvä nimi.

Häviökäyrän laskenta on kuitenkin vaikea toimenpide johtuen verkon mittavasta suuruudesta.

On käsittämätöntä kuinka vaikea toimenpide tämän ikäiselle ihmiselle on sellainen asia kuin imurointi.