What is the translation of " EFFICIENTLY AND EFFECTIVELY " in Finnish?

• tehokkaasti ja
• tehokkaammin ja

Examples of using Efficiently and effectively in English and their translations into Finnish

Fighting cybercrime more efficiently and effectively(problem driver 7) by.
Tietoverkkorikollisuuden tehokkaampi ja tuloksellisempi torjunta ongelmatekijä 7.

The evaluator found that projects were implemented efficiently and effectively.
Arvioitsija katsoi, että hankkeet oli toteutettu tehokkaasti ja vaikuttavasti.

We will manage each case efficiently and effectively ensuring the empty property is returned to use as soon as possible.
Hallitsemme jokaista tapausta tehokkaasti ja tehokkaasti, jotta tyhjä omaisuus palautetaan käytettäväksi mahdollisimman pian.

I hope that Commissioner Byrne will be able to fulfil his role as coordinator efficiently and effectively.
Toivon, että komission jäsen Byrne tekee työnsä koordinaattorina tehokkaasti ja asianmukaisesti.

However, they will only be able to do so efficiently and effectively if their action is placed on a genuinely democratic footing.
Ne pystyvät tekemään sen kuitenkin tehokkaasti ja tuloksellisesti vain, jos me asetamme heidän toimintansa todella demokraattisten rakenteiden perustalle.

I thank the Commissioner for taking this matter up and for acting so efficiently and effectively.
Kiitän komissaaria siitä, että hän otti tämän asian esille ja toimi niin tehokkaasti ja pätevästi.

Competent national authorities shall ensure that radio frequencies are efficiently and effectively used in accordance with Articles 8(2) and 9(2) of Directive 2002/21/EC Framework Directive.
Toimivaltaisten kansallisten viranomaisten on varmistettava, että radiotaajuuksia käytetään tehokkaasti ja tosiasiallisesti direktiivin 2002/21/EY(puitedirektiivi) 8 artiklan 2 kohdan ja 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

To create a comfortable temperature in the car in the summer, it is necessary that the air conditioner works correctly, efficiently and effectively.
Mukavan lämpötilan luomiseksi autossa kesällä on välttämätöntä, että ilmastointilaite toimii oikein, tehokkaasti ja toimivasti.

All information you need to run your business efficiently and effectively will be available in the ERP.
Kaikki yrityksen pyörittämiseen käytettävä tieto sijaitsee toiminnanohjausjärjestelmässäsi, jota pääset hyödyntämään nopeasti ja tehokkaasti roolipohjaisten näkymien avulla.

We have to send them a strong message that we, as the lawmakers of Europe, want the European Union to function more efficiently and effectively.
Meidän on viestitettävä heille ponnekkaasti, että me Euroopan unionin lainsäätäjät haluamme Euroopan unionin toimivan entistä tehokkaammin ja vaikuttavammin.

Generally speaking, the EU budget, in its present format, cannot deal efficiently and effectively with issues related to climate change.
Yleisesti sanottuna EU: n talousarviolla ei voida sen nykyisessä muodossa käsitellä tehokkaasti ja toimivasti ilmastonmuutokseen liittyviä asioita.

To relieve that, this B-29 was being developed… that bombed from high altitude… and it was thought we could destroy targets more efficiently and effectively.
Helpottaakseen sitä, joka pommitti korkeammalta- kehitettiin B-29- ja luultiin, että voisimme tuhota kohteita vielä vaikuttavammin ja tehokkaammin.

The mainly public funds invested in health must therefore be used as efficiently and effectively as possible in order to improve the overall health situation.
Terveyteen investoidut, pääosin julkiset resurssit on siis käytettävä niin, että ne edistävät mahdollisimman tehokkaasti ja vaikuttavasti terveyden parantamistavoitetta.

I think we should discuss and think about what to do for the Court in Kampala to work still more efficiently and effectively.
Mielestäni meidän pitäisi keskustella siitä ja miettiä sitä, mitä Kampalan tuomioistuimen puolesta voidaan tehdä, jotta se toimisi vielä entistä tehokkaammin ja vaikuttavammin.

Far from it, but we are able to see that the Irish presidency was conducted efficiently and effectively in staunch defence of European objectives and with integrity.
Näin ei todellakaan ole, mutta saatamme nähdä, että puheenjohtajamaa Irlanti on toiminut tehokkaasti ja tuloksellisesti puolustaen järkkymättömästi ja arvokkaasti Euroopan päämääriä.

But accountability goes further than that: exercising good stewardship of the variety of resources available to the Commission means ensuring they are used efficiently and effectively.
Tilintekovelvollisuuden vaikutukset ulottuvat kuitenkin tätä pidemmälle: komission käytettävissä olevien resurssien hyvä hallinta edellyttää sen varmistamista, että resurssit käytetään tehokkaasti ja tuloksekkaasti.

Creating clear methods of contact is important, but ensuring that contact from customers is dealt with efficiently and effectively is an important part of building trust and relationships with your customers.
Luominen selkeä menetelmiä kontakti on tärkeä, mutta että kontakti asiakkaiden käsitellään tehokkaasti ja on tärkeä osa luottamuksen rakentamista ja suhteita asiakkaisiin.

Provide the necessary assistance, documentation and other technical support that Commission experts request to enable them to carry out the Commission controls efficiently and effectively;
Annettava kaikki tarpeellinen apu sekä kaikki komission asiantuntijoiden pyytämä asiakirjamateriaali ja muu tekninen tuki, jotta asiantuntijat voivat toteuttaa komission suorittaman valvonnan pätevästi ja tehokkaasti;

MS908S Pro is an ideal tool for a truly trouble-free diagnosis of a maintenance plant by quickly, efficiently and effectively diagnosing automotive faults, managing customer data, and standardizing business processes.
MS908S Pro on ihanteellinen työkalu huoltoasemien ongelmattoman diagnoosin tekemiseen nopeasti, tehokkaasti ja tehokkaasti diagnosoimalla autojen vikoja, hallitsemalla asiakkaiden tietoja ja standardoimalla liiketoimintaprosesseja.

Our border guards, customs authorities, police officers and judicial authorities must have access to the necessary information and the right tools to tackle these issues rapidly, efficiently and effectively.
Rajavartijoilla, tulliviranomaisilla, poliiseilla ja oikeusviranomaisilla on oltava psy tarvittaviin tietoihin ja oikeat vlineet puuttua ongelmiin nopeasti, tehokkaasti ja tuloksellisesti".

It will take away power from the national infrastructure authorities which have worked very efficiently and effectively to date, including in the international sphere.
Se vie vallan kansallisilta infrastruktuuriviranomaisilta, jotka ovat toimineet tähän asti hyvin taloudellisesti ja tehokkaasti myös kansainvälisellä alalla.

The Council stresses the importance of fully implementing efficiently and effectively the provisions contained in the legislative framework adopted for the 2007-2013 period, in particular by issuing timely guidelines regarding the simplification of procedures.
Neuvosto korostaa, että vuosiksi 2007-2013 hyväksyttyjen lainsäädäntöpuitteiden säännökset on tärkeää panna tehokkaasti ja tosiasiassa kokonaan täytäntöön, erityisesti antamalla ajoissa suuntaviivat menettelyjen yksinkertaistamisesta.

Therefore, I fully agree with you that this instrument must be used as efficiently and effectively as possible.
Olen siis kanssanne täysin samaa mieltä siitä, että välinettä on käytettävä mahdollisimman tehokkaasti ja vaikuttavasti.

It is in the public interest that spectrum is managed as efficiently and effectively as possible from an economic, social and environmental perspective and that obstacles to its efficient use are gradually withdrawn.
On yleisen edun mukaista, että taajuuksia hallinnoidaan mahdollisimman tehokkaasti ja toimivasti talouden, yhteiskunnan ja ympäristön näkökulmasta, ja että niiden tehokkaan käytön esteitä poistetaan vaiheittain.

One of the main messages is the Phare can begin to help the countries develop the structures, procedures and programmes they will need to use the Structural Funds efficiently and effectively after accession.
Yksi tärkeimmistä viesteistä on, että Pharen avulla voidaan alkaa auttaa maita kehittämään niitä rakenteita, menettelyjä ja ohjelmia, joita ne tarvitsevat voidakseen käyttää rakennerahastoja järkevästi ja tehokkaasti liittymisen jälkeen.

Enhance the Dublin system's capacity to determine efficiently and effectively a member state responsible for examining the application for international protection by streamlining the criteria and mechanisms for determination of Member State responsible;
Kehittää Dublin-järjestelmän mahdollisuuksia tehokkaasti ja tuloksellisesti määrittää kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio yksinkertaistamalla vastuujäsenvaltion määrittämisperusteita ja‑menettelyjä;

No one who has listened to the Commissioner over the last few years in this House could doubt his commitment to removing poverty and disease from the world as efficiently and effectively as possible using EU-resources.
Kukaan, joka on kuunnellut viime vuosina komission jäsen Nielsonin puheita parlamentissa, ei voi epäillä hänen sitoutumistaan köyhyyden ja tautien poistamiseen maailmasta niin tehokkaasti ja laajasti kuin se on EU: n resursseja käyttämällä mahdollista.

The Commission is putting in place measures to ensure it can deliver efficiently and effectively on long term reconstruction in this challenging situation but the task ahead will be demanding and the Commission must stick in for the long term.
Komissio toteuttaa toimenpiteitä varmistaakseen, että se pystyy toteuttamaan pitkän aikavälin jälleenrakennustoimia tehokkaasti ja tuloksellisesti tässä haasteellisessa tilanteessa, mutta urakka on vaativa, ja pitkän aikavälin työ vaatii komissiolta sitkeyttä.

I will try to live up to the expectations generated by his achievements and to carry on his work by maintaining and further developing the capacity of the institution to serve all Union citizens as efficiently and effectively as possible.
Pyrin täyttämään hänen saavutuksiinsa perustuvat odotukset ja jatkamaan hänen työtään pitämällä yllä ja kehittämällä edelleen toimielimen valmiutta palvella kaikkia unionin kansalaisia mahdollisimman tehokkaasti ja vaikuttavasti.

In order for different administrative entities to be able to work together efficiently and effectively to provide European public services, they may need to align their existing business processes or even to define and establish new business processes.
Jotta erilaiset hallintoyksiköt voisivat tehdä yhteistyötä tehokkaasti ja tuloksellisesti eurooppalaisten julkisten palvelujen tarjoamisessa, niiden on mahdollisesti yhdenmukaistettava nykyiset toimintaprosessinsa tai jopa määriteltävä ja perustettava uusia toimintaprosesseja.