EFFICIENTLY AND EFFECTIVELY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بكفاءة وفعالية
• بكفاءة وفاعلية
• بفعالية وكفاءة
• كفاءة وفعالية
• من الكفاءة والفعالية
• فعالية وكفاءة
• يتسم بالكفاءة والفعالية
• بكفاءة و فاعلية
• بكفاءة وفعّالية
• على نحو وكفء وفعال
• بكفاءة وبفعالية
• بكفاءة و فعالية

Examples of using Efficiently and effectively in English and their translations into Arabic

Provides services more efficiently and effectively.
تقديم خدمـات أكثـر فعالية وكفاءة

We will do the same for you. Simply hire us today and we will handle your Facility Management tasks efficiently and effectively.
وسنقوم بالأمر ذاته لك: لذا قم ببساطة باختيارنا وسننجز مهام إدارة منشأتك بفعالية وكفاءة

Skin needs water to work efficiently and effectively.
تحتاج البشرة إلى الماء لكي تقوم بعملها بكفاءة و فعالية

The task ahead is not to reverse globalization but to understand it better so that we can respond more efficiently and effectively.
وﻻ تتمثل المهمة في المستقبل في عكس اتجاه العولمة بل في فهمها على نحو أفضل لكي نتمكن من اﻻستجابة بصورة أكثر فعالية وكفاءة

If a Government does not function efficiently and effectively, scarce resources will be wasted.
فإذا لم تعمل الحكومة بكفاءة وفاعلية، ستهدر الموارد الشحيحة

Each one of us has a responsibility that we must discharge efficiently and effectively.
ويتحمل كل منا مسؤولية يجب أن نضطلع بها بفعالية وكفاءة

We will manage energy use and consumption efficiently and effectively, and promote energy efficiency and energy conservation, with an objective to apply best practices.
سنعمل على إدارة استخدام الطاقة واستهلاكها بكفاءة وفاعلية وكذلك رفع كفاءة الطاقة والمحافظة عليها مع السعي نحو تطبيق أفضل الممارسات

Evaluation must itself be managed efficiently and effectively.
ويجب أن يدار التقييم ذاته بكفاءة وبفعالية

Another important element of this project is the reform and modernization of the Ministry of Education and the Ministry of Health so that they will be able to provide their services more efficiently and effectively.
وأحد العناصر الهامة في هذا المشروع هو إصﻻح وتحديث وزارتي التعليم والصحة كيما تقدما خدماتهما بمزيد من الكفاءة والفعالية

It was indispensable to create conditions which would allow the Council to act efficiently and effectively in maintaining international peace and security.
وﻻ بد من تهيئة الظروف التي تساعد المجلس على العمل بفعالية وكفاءة في مجالي حفظ السﻻم واﻷمن الدوليين

The Committee stresses that Special Representatives should be granted the appropriate authority and adequate resources to fulfil their responsibilities efficiently and effectively.
وتشدد اللجنة على ضرورة منح الممثلين الخاصين الصلاحية المناسبة والموارد الكافية للوفاء بمسؤولياتهم بفعالية وكفاءة

Public officials shall ensure that they perform their duties and functions efficiently and effectively, in accordance with laws or administrative policies, and with integrity.
يحرص الموظفون العموميون على أداء واجباتهم ومهامهم بكفاءة وفاعلية ونزاهة وفقا للقوانين أو السياسات اﻻدارية

The Government encouraged the streamlining of this work, so that each organization could use its limited budget, and implement its work, more efficiently and effectively.
وقد شجعت الحكومة على تبسيط هذا العمل حتى يتسنى لكل منظمة من أن تستخدم ميزانيتها المحدودة وتنفذ عملها بشكل أكثر كفاءة وفعالية

(Enterprise Performance Management) METHOD® customizes EPM® solutions to work efficiently and effectively within the fabric of your organization's internal culture, processes, and systems.
تقوم METHOD® بتخصيص نظم إدارة المشاريع لتعمل بكفاءة وفاعلية ضمن النسيج الداخلي لثقافة و عمليات و نظم مؤسستكم

We find ways to improve and enhance the quality of our operations efficiently and effectively.
والعمل على تحسین وتطویر جودة عملیاتنا بكفاءة وفعالیة

Our mobile and web application help you to manage your resources efficiently and effectively while reducing your costs, increasing your productivity and improving your customer service.
يساعدك تطبيق الويب والهاتف المحمول على إدارة مواردك بفعالية وكفاءة بالإضافة إلى الحد من تكاليفك وزيادة إنتاجيتك وتحسين خدمة العملاء المقدمة خصيصًا لك

Testosterone is a major component of facilitating muscle growth efficiently and effectively.
التستوستيرون مكون رئيسي لتسهيل نمو العضلات في كفاءة وفعالية

Understand how data and information can be managed more efficiently and effectively within organizations to tackle Privacy, Data Protection and Cyber Security threats and risks.
فهم كيفية إدارة البيانات والمعلومات بشكل أكثر كفاءة وفعالية داخل المؤسسات للتعامل مع التهديدات والمخاطر المتعلقة بالخصوصية وحماية البيانات والأمن الالكتروني

Managing human resources at the Ministry of Health efficiently and effectively.
إدارة الموارد البشرية في وزارة الصحة بكفاءة وفاعلية

Providing the necessary resources and defining the powers, responsibilities and accountability mechanisms necessary to implement the Integrated Management System efficiently and effectively.
توفير الموارد اللازمة وتحديد الصلاحيات والمسؤوليات وآليات المساءلة اللازمة لتطبيق نظام الادارة المتكامل بكفاءة وفاعلية

Coordinating those activities is crucial to our efforts to make our Organization move efficiently and effectively in maintaining global peace and security.
وتنسيق تلك الأنشطة أمر حاسم لجهودنا في جعل المنظمة تتحرك بكفاءة وبفعالية في صون السلام والأمن العالميين

Ladies can acquire a bank account that meets their needs including a group of bank accounts which will help them to manage and invest money efficiently and effectively.
احصلي على الحساب المصرفي الذي يتناسب مع احتياجاتك من مجموعة الحسابات المصرفية التي تساعدك على إدارة أموالك واستثمارها بكفاءة وفاعلية

It provides guidance on the technical protocols, standards and practices that ensure that UNEP-Live will efficiently and effectively interlink with national platforms.
وهي توفر الإرشاد يشأن البروتوكولات التقنية والمعايير والممارسات التي تكفل كفاءة وفعالية ارتباط الموقع التفاعلي مع المنابر الوطنية

Mr. Boonyakiat further recognized that increased budgets do not always make a difference, but education should use its existing resources more efficiently and effectively.
وأقر السيد بونياكيات كذلك بأن زيادة الميزانيات لا تحقق دائما فرقا يُذكر، بيد أن التعليم ينبغي أن يستفيد من موارده الحالية بمزيد من الكفاءة والفعالية

General Assembly approval of the Secretary-General ' s proposals would help the Organization to move forward efficiently and effectively and to better serve its Member States.
ومن شأن موافقة الجمعية العامة على مقترحات الأمين العام أن تساعد المنظمة على المضي قدما بفعالية وكفاءة وعلى خدمة الدول الأعضاء فيها بطريقة أفضل

The project will support local NGOs implementing community development projects in the target area, aiming to develop their capacities to manage these projects efficiently and effectively.
إن هذا المشروع يستهدف أيضاً دعم المنظمات المحلية الغير حكومية لتنفيذ مشروعات تنموية مجتمعية بالمنطقة المستهدفة من أجل تنمية قدرتها لإدارة هذه المشروعات بكفاءة و فعالية

Thirdly, the wider is the extent of understanding about Council decisions, the greater will be their acceptance and the better the prospect of decisions being efficiently and effectively implemented.
ثالثا، كلما اتسع نطاق تفهم الدول لقرارات المجلس، ازداد قبولها وتحسنت آفاق تنفيذ القرارات بفعالية وكفاءة

He stated that the revised humanitarian strategy and standard operating procedures enabled UNFPA to respond to emergencies more efficiently and effectively.
وذكر أن الاستراتيجية الإنسانية وإجراءات التشغيل المعيارية المنقّحة أتاحت لصندوق الأمم المتحدة للسكان إمكانية الاستجابة إزاء حالات الطوارئ بصورة أكثر كفاءة وفعالية

How to use "efficiently and effectively" in a sentence

Communicate efficiently and effectively with employer.

Efficiently and effectively fill open positions.

efficiently and effectively manage the lands.

Efficiently and effectively manage public resources.

Can efficiently and effectively oxygenate ponds.

Efficiently and effectively performing cooking duties.

Scale efficiently and effectively as you grow.

relocate efficiently and effectively with minimum stress.

You’ll efficiently and effectively guide complex workstreams.

East can efficiently and effectively provide this.