What is the translation of " FOUND ITSELF " in Finnish?

• löysi itsensä
• löytänyt itselleen

Examples of using Found itself in English and their translations into Finnish

The star found itself in retro images.
Tähti löysi itsensä retrokuvaksi.

And it's now shed Vaughn carpenter's form… And found itself a new one.
Se on nyt jättänyt Vaughn Carpenterin muodon- ja löytänyt itselleen uuden muodon.

Light found itself and illuminated our destiny.
Valo löysi itsensä ja valaisi kohtalomme.

The European Union has found itself a new mission.
(FR) Euroopan unioni on löytänyt itselleen uuden tehtävän.

In 1854, the butterfly was first registered in Illinois, and at the beginning of the last century successfully crossed the range of the Rocky Mountains and found itself in British Columbia.
Vuonna 1854 perhonen rekisteröitiin ensimmäisen kerran Illinoisissa, ja viime vuosisadan alussa se ylitti menestyksekkäästi Rocky Mountainsin alueen ja löysi itsensä British Columbiassa.

So either our neighborhood's found itself a new addiction-- or someone's poisoning our boys.
Joten joko naapurustomme on löytänyt itselleen uuden riippuvuuden.- Tai joku myrkyttää poikiamme.

Small wonder then that in a test video recently published by Tesla, the autopilot seemed to be entirely at ease driving in an urban environment, and even found itself a free parking space.
Ei siis ihme, että Teslan äskettäin julkaiseman testivideon perusteella autopilotti näytti ajelevan kaupungissa tottuneen oloisesti ja etsivän itselleen jopa vapaan parkkipaikan täydeltä parkkialueelta.

As has been pointed out, Yemen is the poorest country in the Arab world- but it has also found itself squeezed between the major powers of the region, Iran and Saudi Arabia.
Kuten on korostettu, Jemen on arabimaailman köyhin valtio- mutta se on myös ajautunut alueen kahden suurvallan, Iranin ja Saudi-Arabian väliseen puristukseen.

By the end of the first period, the home team struggled to keep up with the Senators' transition game despite spending over six minutes of the initial frame on the power play and found itself down 3-1.
Loppuun mennessä ensimmäisen kauden kotijoukkue kamppaili pysyäkseen Senators siirtymävaiheen peli huolimatta käyttää yli kuusi minuuttia alkuperäisen kehyksen valtapelistä ja löysi itsensä alas 3-1.

After Azerbaijan and Armenia had been Sovietized by the Red Army, Georgia found itself surrounded by hostile Soviet republics.
Puna-armeijan miehitettyä ja alistettua Armenian ja Azerbaidžanin Georgia löysi itsensä vihamielisten neuvostotasavaltojen keskeltä.

As Toronto has spread further out, York has found itself in a relatively central location within the built-up Greater Toronto Area(GTA), and in particular, near the Jane and Finch neighbourhood.
Kuten Toronto on levinnyt kauemmas, York on löytänyt itsensä suhteellisen keskeinen sijainti rakennetun Suur-Toronton alueella(GTA), ja erityisesti, lähellä Jane ja Finch naapuruston.

Not only is the paper almost totally focused on rail to the detriment of all other modes of transport, but it completely fails to alleviate the precarious situation in which the aviation industry has unfortunately found itself, particularly since 11 September.
Valkoisessa kirjassa keskitytään lähes yksinomaan rautateihin muiden liikennemuotojen kustannuksella, ja sen lisäksi sillä ei helpoteta millään tavoin sitä uhkaavaa tilannetta, johon ilmailuala on valitettavasti ajautunut erityisesti syyskuun 11. päivän jälkeen.

We just weren't able to do it,” stressed Max Pacioretty, whose team found itself down 2-0 through 20 minutes of play after being outshot by a 19-4 margin early in the hockey game.
Me vain ei voi tehdä sitä", painotti Max Pacioretty, jonka löysi itsensä alas 2-0 läpi 20 minuutin pelin jälkeen, kun se outshot jonka 19-4 marginaali aikaisin jääkiekko peli.

The maker of the Roomba robotic vacuum, iRobot, has found itself embroiled in a privacy row after its chief executive suggested it may begin selling floor plans of customers' homes, derived from the movement data of their autonomous servants.
Valmistaja Roomba robotti tyhjiö, minä robotti, on löytänyt itsensä sotkeutunut yksityisyyttä peräkkäin jälkeen yhtiön toimitusjohtaja mielestä saattaa alkaa myydä pohjapiirroksia asiakkaiden koteihin, derived from the movement data of their autonomous servants.

With the first term of President John Adams coming to an end, the United States found itself divided between the incumbent Federalist president, and the challenging Democratic-Republican, Thomas Jefferson.
Presidentti John Adamsin ensimmäisen toimikauden loppumisen myötä Yhdysvallat löysi itsensä jakautuneena vakiintuneen liittovaltion presidentin ja haastavan demokraattisen republikaanin, Thomas Jeffersonin, välillä.

Not sad because of the great crises in which our nation has found itself- I'm not too convinced things are worse now than September 12th, I'm sad because the assumption is made that our country is no longer great, that America no longer leads the world, that she needs to be restored and rebuilt.
Ei surullinen koska suuri kriisien jossa maamme on löytänyt itselleen- En ole aivan varma, asiat ovat huonommin nyt syyskuuhun 12th, Olen surullinen, koska oletetaan, että maamme ei ole enää suuri, että Amerikka ei enää johda maailmaa, että hän on kunnostettu ja uudelleen.

The Legend of Zelda: Skyward Sword finds itself in an unenviable predicament.
Legend of Zelda: Skyward Sword ajautunut kadehdittava ahdingosta.

Find itself on the wrong end of a short rope.
Löytävät itsensä köyden väärästä päästä.

How do we get Europe out of the crisis in which it finds itself?
Miten saamme Euroopan ulos siitä kriisistä, jonne se on ajautunut?

As the last line of defence against total chaos. Now! Once again, the Alpha verse finds itself.
Nyt! puolustuslinjana täydellistä kaaosta vastaan. Jälleen kerran Alphaverse löytää itsensä viimeisenä.

Based on the North East Coast of Scotland, Aberdeen finds itself in the perfect location for mixing colourful city life with exploring miles of surrunding countryside.
Perustuen North East Coast of Scotland, Aberdeen ajautunut täydellinen paikka sekoittamalla värikäs kaupunki elämää tutkimalla päähän surrunding maaseudulla.

Designed to project a bright and cutting tone, the SH Rock Crash finds itself at the forefront of the mix and is perfect for accompanying loud or heavy bands.
Projektin kirkas ja leikkaus sävy, SH-Rock Crash ajautunut yhdistelmä eturintamassa ja sopii mukana kovaa tai raskas bändejä.

Sarajevo finds itself cornered by several lofty mountains and contains a number of picturesque trails and hiking taverns, with splendid views of the city.
Sarajevo ajautunut vallata useita ylevä vuoret ja sisältää joukon maalauksellisen reitit ja Patikointi baarit, joista on upeat näkymät kaupunkiin.

Designed to project a bright and cutting tone, the Sensa Orba Crash finds itself at the forefront of the mix and is perfect for accompanying louder heavier bands.
Projektin kirkas ja leikkaus sävy, Sensa Orba Crash ajautunut yhdistelmä eturintamassa ja sopii mukana kovempaa raskaampia yhtyeitä.

While the Oilers currently sit last in the Western Conference, Dallas Eakins' squad finds itself among the league leaders in goals scored with 10 in three games.
Vaikka Oilers hetkellä istua viime läntisen konferenssin, Dallas Eakins"squad ajautunut keskuudessa liigan johtajia maalia 10 kolme peliä.

Should find itself in one of these conditions, it will adequately inform users and request consent for such processing in the manner deemed most appropriate.
Löytää itsensä jostakin näistä olosuhteista, se tiedottaa käyttäjille asianmukaisesti ja pyytää kyseessä olevalle käsittelylle hyväksyntää sopivimmaksi katsotulla tavalla.

We also, however, need the Member States to show the necessary discipline, otherwise the euro may find itself in difficulties over the long term, and nobody wants that.
Jäsenvaltioiden on kuitenkin myös osoitettava tarvittavaa kurinalaisuutta, sillä muutoin euro saattaa ajautua pitkällä aikavälillä vaikeuksiin, mitä kukaan ei halua.

European industry ought to maintain its leadership in key sectors and not find itself bringing up the rear.
Euroopan teollisuuden pitäisi säilyttää johtava asemansa avainaloilla eikä löytää itseään pitämästä perää.

The monthly fee also makes the investment risk-free for the municipality in the event that the device supplier finds itself in financial trouble.
Kuukausiveloitus tekee sijoituksesta kunnan kannalta riskittömän myös siinä tapauksessa, että laitetoimittaja ajautuisi taloudellisiin vaikeuksiin.

Firstly, how can we learn from our differences, so that the European Union can find itself again at last, and can speak with a united voice in international affairs?
Ensiksi herää kysymys, kuinka voimme oppia erimielisyyksistämme niin, että Euroopan unioni voi lopultakin löytää itsensä ja puhua yksiäänisesti kansainvälisistä kysymyksistä?