What is the translation of " FOUND ITSELF " in Vietnamese?

• thấy mình
• tìm thấy chính nó
• tìm thấy bản thân

Examples of using Found itself in English and their translations into Vietnamese

The story found itself.
Câu chuyện đã tìm thấy mình.

It has thrown off every sheath until it has found itself.
Nó đã vứt bỏ mọi lớp vỏ cho tới khi nó đã tìm thấy chính mình.

Our laboratory has found itself in just this situation several times;
Phòng thí nghiệm của chúng tôi đã tìm thấy chính nó trong tình huống này nhiều lần;

Having sought to avoid this outcome, the United States found itself at war.
Dẫu có tìm cách tránh kết cục này, Hoa Kỳ đã thấy mình ở trong tình trạng chiến tranh.

The US then found itself as the world's sole military and economic superpower.
Hoa Kỳ sau đó tự thấy mình là siêu cường quân sự và kinh tế duy nhất của thế giới.

In terms of the wider design software market, Autodesk Alias has found itself in something of an unusual position;
Xét về thị trường phần mềm thiết kế rộng hơn, Autodesk Alias đã tìm thấy chính mình ở một vị trí khác;

Com found itself losing 37 percent of its traffic after switching from Volusion to Mozu.
Com tự thấy mình bị mất 37 phần trăm lưu lượng truy cập sau khi chuyển từ Volusion sang Mozu.

In just over two months, bitcoin has found itself prepped for another potentially large move.
Chỉ trong hơn hai tháng, bitcoin đã tìm thấy chính nó cho một động thái lớn tiềm năng khác.

Gomes's injury was not the only talking point from a drab match as VAR again found itself in the spotlight.
Chấn thương của Gomes không phải là điểm duy nhất trong trận đấu buồn tẻ khi VAR một lần nữa thấy mình nổi bật.

For thousands of years, coconut oil has found itself among the most popular hair conditioners.
Hàng ngàn năm nay, dầu dừa đã được tìm thấy chính nó chứa các chất dưỡng tóc phổ biến nhất.

A few months ago, I read a short story(by O.V. Vijayan, as a matter of fact) about a chicken who found itself in a cage.
Một vài tháng trước đây, Tôi đọc một truyện ngắn( bởi O. V. Vijayan, như sự kiện xảy ra) về một con gà người tìm thấy chính nó trong một cái lồng.

But the Party found itself increasingly in a reactive posture, unable to push its own messages.
Nhưng đảng ngày càng tự thấy mình trong bộ mặt phản diện, không thể đẩy các thông điệp của chính họ.

The Nassfeld ski resort, which in recent years has repeatedly found itself between 5 best ski resorts in Austria.
Các khu nghỉ mát trượt tuyết Nassfeld, mà trong những năm gần đây đã nhiều lần tìm thấy bản thân giữa 5 khu nghỉ mát trượt tuyết tốt nhất ở Áo.

The Vinh Moc Village found itself tragically positioned in one of the most heavily bombed areas of Vietnam.
Làng Vĩnh Mộc tự tìm thấy vị trí bi kịch ở một trong những khu vực bị đánh bom nặng nề nhất của Việt Nam.

Following the dissolution of Czechoslovakia in the end of 1992, the Czech part of the former nation found itself without a common single-word name in English.
Sau sự tan rã của Tiệp Khắc vào cuối năm 1992, một phần của dân tộc Séc trước đây tìm thấy chính nó mà không một tên đơn từ phổ biến trong tiếng Anh.

Instead, Japan has found itself on the defensive as China has rapidly upgraded the capabilities of its military.
Trái lại, Nhật Bản phát hiện mình đã ở vào thế thủ, năng lực quân sự của Trung Quốc tăng lên nhanh chóng.

It was in Belgium that Napoleon met his match at the battle of Waterloo, and during both the First and Second World Wars, Belgium found itself thrust into the frontline.
Chính tại Bỉ, Napoléon đã gặp trận đấu của ông tại trận Waterloo, và trong cả Thế chiến thứ nhất và thứ hai, Bỉ thấy mình bị đẩy vào tiền tuyến.

From that time until the 20th century, Syria found itself largely apart from, and ignored by, world affairs.
Từ thế kỷ 16 tới thế kỷ 20, Syria tự thấy mình hầu như tách biệt và bị lãng quên bởi các sự kiện thế giới.

ICANN has found itself in a double bind: on one side, an expansive understanding of jurisdiction is gaining ground around the world;
ICANN đã tìm thấy chính nó trong một ràng buộc kép: ở một bên, một sự hiểu biết rộng lớn về quyền tài phán đang đạt được mặt đất trên toàn thế giới;

Poverty became widespread in the Peloponnese, while Athens found itself completely devastated, and never regained its pre-war prosperity.
Đói nghèo trở nên phổ biến rộng rãi trong Peloponnesus, trong khi Athena thấy bản thân hoàn toàn bị tàn phá, và không bao giờ lấy lại được sự thịnh vượng trước.

Turkey, for example, intervened on behalf of groups that were largely Muslim Brotherhood(Ikwhan) and Sunni facing- though found itself in a difficult position.
Ví dụ, Thổ Nhĩ Kỳ đã can thiệp thay mặt cho các nhóm mà phần lớn là Anh em Hồi giáo( Ikwhan) và Sunni phải đối mặt- mặc dù thấy mình ở một vị trí khó khăn.

Following last Friday's drop, bitcoin has found itself coiled, once again, at the bottom of the range it established back in December.
Sau lần giảm thứ sáu tuần trước, bitcoin đã tự tìm thấy, một lần nữa, ở dưới cùng của phạm vi mà nó đã thiết lập trở lại vào tháng 12.

Although the situation that was before the advanced CPU microarchitecture Zen, much better than the one in which the company found itself on the threshold of the third millennium.
Mặc dù tình hình đó là trước khi CPU vi kiến trúc tiên tiến Zen, tốt hơn nhiều so với cái mà công ty tìm thấy bản thân trên ngưỡng cửa của thiên niên kỷ thứ ba.

Online retail giant Amazon found itself in trouble with several South American countries after it opened a bid for the creation of the. amazon TLD.
Trang bán lẻ trực tuyến khổng lồ Amazon thấy mình gặp rắc rối với một số quốc gia Nam Mỹ sau khi họ mở thầu để tạo ra. amazon TLD.

For two hours on Monday, internet traffic that was supposed to route through Google's Cloud Platform instead found itself in quite unexpected places, including Russia and China.
Trong hai giờ Thứ hai, lưu lượng truy cập internet được cho là định tuyến qua Nền tảng đám mây của Google thay vì tìm thấy chính nó ở những nơi khá bất ngờ, bao gồm Nga và Trung Quốc.

The Technical University of Braunschweig found itself at the centre of political conflicts of the time, while struggling to assert its autonomy from the state government.
Nền tảng Đại học kỹ thuật Braunschweig tìm thấy chính nó tại trung tâm của xung đột chính trị thời đó, trong khi đấu tranh để khẳng định quyền tự chủ của mình từ chính quyền bang.

But there is a saying about glass houses and stones, and the digital version is playing out in this case as well, as Anonymous has found itself under attack for supporting WikiLeaks, Mutton wrote.
Nhưng có một câu nói về nhà kính và đá, và phiên bản kỹ thuật số đang phát triển trong trường hợp này là tốt, như Anonymous đã tìm thấy chính nó bị tấn công để hỗ trợ WikiLeaks, Mutton đã viết.

Over the next hundred-million years or so, this atom found itself caught up in the gravitational pull of the Universe, which began to form stars and galaxies.
Kế đến cở hơn trăm triệu năm, cái atom này tự tìm thấy nó bắt kịp trong lực hút của trọng trường của vũ trụ, bắt đầu với cấu tạo của những hành tinh và thiên hà.

Labor found itself criticised for not being bold enough by green-minded urbanites while still being held in deep suspicion by rural voters, who believed the party to be anti-coal and anti-farming.
Lao động thấy mình bị chỉ trích vì không đủ táo bạo bởi những người thành thị có đầu óc xanh trong khi vẫn bị các cử tri nông thôn nghi ngờ sâu sắc, họ tin rằng đảng này là chống than và chống nông nghiệp.

Marvel, commercially and critically, had a banner year, but also found itself at the centre of one of 2019's most furious talking points, when Martin Scorsese threw shade in its direction.
Marvel, về thương mại lẫn phê bình, đã có một năm cực kỳ thành công, nhưng cũng thấy mình ở vào tâm điểm bàn luận hừng hực nhất năm 2019, khi Martin Scorsese dành cho họ một cái nhìn hằn học.