What is the translation of " FOUND ITSELF " in Swedish?

• fann sig
• befann sig
• befunnit sig
• funnit sig
• befinner sig

Examples of using Found itself in English and their translations into Swedish

Volvo found itself i a deep economic crisis.
Volvo befann sig i en djup ekonomisk kris.

It's not too much to say that the family found itself in an isolated bubble.
Det var inte fel att säga att familjen befann sig i en isolerad bubbla.

America found itself on the brink of anarchy. In the aftermath of the nuclear attacks in Texas.
Till följd av kärnvapenattackerna i Texas, befann sig Amerika på gränsen till anarki.

The Council of Ministers has found itself in an impasse over recent years.
Ministerrådet har de senaste åren befunnit sig i ett dödläge.

I think that the Palestinians have understood the position that the United States found itself in.
Jag tror att palestinierna har förstått vilket läge USA befann sig i.

In new delhi found itself another security risk.
I new delhi funnit sig en annan säkerhetsrisk.

In the aftermath of the nuclear attacks in Texas, America found itself on the brink of anarchy.
Till följd av kärnvapenattackerna i Texas, befann sig Amerika på gränsen till anarki.

The Progressive Bloc found itself compelled to resort to parliamentary exposures.
Progressiva blocket fann sig självt tvingat att tillgripa parlamentariska avslöjanden.

The London Conference, in spite of the difficult, unclear position in which it found itself, made one specific statement.
Londonkonferensen gjorde trots de svåra oklara läge i vilken den befann sig, gjort ett konkret uttalande.

The Provisional Government found itself obliged to make concessions without awaiting the Constituent Assembly.
Den provisoriska regeringen fann sig tvingad att göra eftergifter utan att invänta den konstituerande församlingen.

Compaq, a darling of Wall Street that could do little wrong in the past, found itself on the market's bad side last week.
Compaq, en älsklig på Wall Street som kunde göra lite fel i det förflutna, befann sig på marknadens dåliga sida förra veckan.

After the War Czechoslovakia found itself as a free country once again,
Efter kriget fann sig Tjeckoslovakien vara ett fritt land igen,

she did the exercises for the spine which has found itself.
hon gjorde övningarna för ryggraden som har funnit sig.

At the same time the order found itself face to face with the Renaissance.
Samtidigt beslutet fann sig ansikte mot ansikte med renässansen.

the forthcoming Belgian Presidency want to break the vicious circle in which the Council has found itself on this issue.
det kommande belgiska ordförandeskapet vill bryta den onda cirkel i denna fråga som rådet har befunnit sig i.

On the left flank of the 3rd red army found itself in a complicated situation.
På den vänstra flanken av den 3: e röda armén befann sig i en komplicerad situation.

In 2013, Aeroplan found itself in the midst of an uproar for attempting to invalidate miles that weren't used over a seven-year period.
I 2013, Aeroplan befann sig mitt i ett tumult för att försöka ogiltigförklara miles som inte har använts under en sju-års period.

and the country found itself unable to pay for the war with the gold
och landet fann sig oförmögen att betala för kriget med guldet

Parliament found itself in an untenable position;
Parlamentet befann sig i en ohållbar situation;

The bulk of the Acadian population now found itself residing in the new British colony of Nova Scotia.
Den största delen av den akadiska befolkningen fann sig då alltså bosatta i en ny brittisk koloni.

Parliament has found itself voting on a sort of fait accompli.
parlamentet har fått finna sig i att rösta om ett slags fullbordat faktum.

Sveriges Riksbank, like the Bank of Finland, found itself in a difficult situation at the end of 1992, following the currency crisis.
Sveriges riksbank befann sig i skiftet av 1992 liksom Finlands Bank i en svår situation efter valutakrisen.

At the beginning of this journey,"FDG”, a business unit within an international organisation, found itself in the wake of various change processes.
FDG” är en business unit inom en internationell organisation som vid resans början befann sig i kölvattnet av olika förändringsprocesser.

I think the UK Government, which found itself in the eye of the storm,
Jag anser att Förenade kungarikets regering, som befann sig mitt i stormen,

And even with the turians(then Citadel newcomers) on their side, the Council once again found itself on the receiving end of a losing war.
Och även med Turians(som då var nykomlingar inom Citadel) på sin sida befann sig rådet återigen på det kommande slutet av ett förlorat krig.

At the time the Saarland found itself in the special situation of being partly autonomous
Vid den tidpunkt då Saarland befann sig i den speciella situationen att vara delvis självständiga

In more recent history, the world largely forgot about the whole area of Europe that found itself under a Communist yoke after the 1945 Yalta Conference.
I modern historia glömde världen till stor del bort hela det område i Europa som befann sig under kommunismens ok efter Jaltakonferensen 1945.

Eventually Sweden found itself in a two-front war when Denmark later that year expanded their alliance with Russia,
Så småningom fann sig Sverige i ett tvåfrontskrig när Danmark senare samma år utökade alliansen med Ryssland,

But while Krymov was entering upon his task of saving the government, the government found itself obliged to ask the Kronstadters to save it from Krymov.
Men medan Krimov tog sig an uppgiften att rädda regeringen, fann sig regeringen tvungen att be Kronstadtmännen rädda den från Krimov.

American Jewry now found itself for the first time the leading element in the world Jewish community,
Amerikanska judenheten fann sig nu för första gången den ledande elementet i världen judiska samfundet,