What is the translation of " GENERALLY APPLICABLE " in Finnish?

• yleisesti sovellettava
• yleispätevän
• yleisesti sovellettavissa
• yleisesti sovellettavana
• yleisesti sovellettavan
• yleisesti sovellettavien
• yleisesti sovellettavat
• yleispäteviä

Examples of using Generally applicable in English and their translations into Finnish

The rules governing State aid must be generally applicable.
Valtiontukisääntöjä on voitava soveltaa yleisesti.

The police need generally applicable laws in order to operate properly.
Pystyäkseen toimimaan poliisi tarvitsee yleispäteviä lakeja.

Action B: Presenting the“active and generally applicable acquis”.
Toimi B: Aktiivisen ja yleisesti sovellettavan säännöstön esittäminen.

Generally applicable ornamental fruits, flowers, hills, etc are not suitable for machine of sowing environment;
Yleisesti sovellettavat koriste hedelmiä, kukkia, hills eivät sovellu kone kylvö ympäristöön;

Usages which would be considered generally applicable by parties in the same situation;
Jota samassa tilanteessa olevat osapuolet pitäisivät yleisesti sovellettavana;

We do not believe that it is appropriate to make what is termed the clause generally applicable.
Mielestämme ei ole asianmukaista soveltaa yleisesti niin sanottua siirtymäväylälauseketta.

Community legislation does not contain a generally applicable definition of recycling.
Yhteisön lainsäädännössä ei liioin ole yleisesti sovellettavaa kierrätyksen määritelmää.

Although the size of the diaper is based on the baby's weight, this standard is not generally applicable.
Vaikka vaipan koko perustuu vauvan painoon, tämä standardi ei ole yleisesti sovellettavissa.

Clear arrangements to make this principle generally applicable will enhance transparency.
Avoimuutta lisätään selvin järjestelyin, joiden myötä periaate on yleisesti sovellettavissa.

Their removal will clarify the"essential" acquis of acts that are active and generally applicable.
Säädösten kumoaminen selkeyttää keskeistä yhteisön lainsäädäntöä, joka muodostuu aktiivisessa käytössä olevista ja yleisesti sovellettavista säädöksistä.

New tests are proposed which are generally applicable and ensure a higher level of protection.
Komissio ehdottaa uusia testimenetelmiä, jotka ovat yleisesti sovellettavissa ja takaavat entistä korkeamman suojelutason.

It will also be necessary to develop forward-looking strategies and to establish generally applicable rules.
Sen lisäksi meidän on suuntaa-antavasti kehitettävä tulevaisuuden strategioita ja laadittava yleispäteviä sääntöjä.

I am voting in favour of the report because a generally applicable agreement makes perfect sense in this context.
Äänestän tämän mietinnön puolesta, koska yleisesti sovellettava sopimus on tässä yhteydessä erittäin järkevä.

To this end, the regulatory framework continued to be modernised, bringing transport sector within the generally applicable competition rules.
Tätä varten jatkettiin sääntelypuitteiden uudenaikaistamista, jolla liikenneala tuodaan yleisesti sovellettavien kilpailusääntöjen piiriin.

How can we talk about a Union when generally applicable laws suddenly no longer apply to certain territories?
Miten voidaan puhua Euroopan unionista, kun yleisesti sovellettavaa lainsäädäntöä ei yhtäkkiä enää sovelletakaan tiettyihin alueisiin?

Users of the conventional"over-the-counter" service pay the generally applicable uniform tariff.
Perinteistä konttoreiden asiakaspalvelua käyttävät asiakkaat maksavat yleisesti sovellettavan yhtenäisen tariffin.

This framework must be generally applicable; it must ensure that all parties are committed participants, and it must be effective.
Tätä kehystä on voitava soveltaa yleisesti; sen on taattava, että kaikki osapuolet ovat sitoutuneita osallistujia, ja sen on oltava tehokas.

Party autonomy also applies as a norm according to the generally applicable rules of the Act 1990:272.
Lain nro 1990:272 yleisesti sovellettavien sääntöjen perusteella osapuolten itsenäisyyttä sovelletaan myös normina.

Presenting such an“active and generally applicable acquis” will not change the state of law, nor would it introduce a ranking of existing legislation.
Aktiivisen ja yleisesti sovellettavan säännöstön" käsitteen käyttöönotto ei muuta lainsäädäntöä eikä aiheuta nykyisen lainsäädännön tärkeysjärjestykseen asettamista.

Most Member States currently have statutory or otherwise legally binding or generally applicable minimum wages in place22.
Useimmissa jäsenvaltioissa on nykyisin voimassa lakisääteinen tai muuten laillisesti sitova tai yleisesti sovellettava vähimmäispalkka22.

Therefore, Member States should set a generally applicable majority ownership requirement in the relevant bilateral or multilateral agreement.
Jäsenvaltioiden olisi tämän vuoksi määrättävä relevantissa kahden- tai monenvälisessä sopimuksessa yleisesti sovellettava enemmistöomistusvaatimus.

The EESC is convinced that the new way of thinking represented by the proactive approach is generally applicable to law and law-making.
ETSK on vakuuttunut, että uusi ajattelutapa, mitä ennakoiva oikeus merkitsee, on yleisesti sovellettavissa oikeuden alalla ja lainsäädännässä.

In 2006, the legislature asked the Commission to draw up“a generally applicable, transparent and comprehensible model” for the assessment of external costs.
Lainsäätäjä pyysi vuonna 2006 komissiota laatimaan"yleispätevän, avoimen ja ymmärrettävän mallin" ulkoisten kustannusten arvioimiseksi.

Subsequent measures include presentation more focused on the secondary legislation actually in force and generally applicable via CELEX and EUR-Lex.
Myöhemmissä toimissa keskitytään voimassa olevan ja yleisesti sovellettavan johdetun oikeuden esittämistapaan Celex- ja Eur-Lex-tietokantojen kautta.

Welded steel silo: bin shape such as steel plate welded, generally applicable to small tonnage of flour silos, power house, or in the food industry weighing bin.
Hitsattu teräs silo: bin muodon kuten teräslevy hitsattu, yleispäteviä pieni tonnistoon jauhot silos, teho talo tai painaa bin elintarviketeollisuudessa.

The Commission will present a Communication later in 2006 with detailed guidance on these issues which are relevant to the design and evaluation of generally applicable tax incentives for R& D.
Komissio julkaisee myöhemmin vuoden 2006 aikana tiedonannon, jossa annetaan tarkkoja ohjeita kysymyksistä, jotka liittyvät T& K-toimintaa tukevien yleisesti sovellettavien verokannustimien suunnitteluun ja arviointiin.

Removing applications for a grant of probate from the generally applicable remissions scheme for courts and tribunal fees.
Poistamalla hakemukset todentajan myöntämisestä yleisesti sovellettavasta oikeusmenettelystä tuomioistuinten palkkioihin.

A generally applicable definition of recycling in Community legislation could therefore be useful in order to promote legal certainty and coherence among different legal acts in this area.
Sen vuoksi voisi olla hyväksi, että yhteisön lainsäädäntöön sisältyisi yleisesti sovellettava kierrätyksen määritelmä, jotta voitaisiin edistää oikeudellista varmuutta ja yhdenmukaisuutta tällä alalla tehtävien oikeustoimien välillä.

The parties are bound by a usage which would be considered generally applicable by traders in the same situation as the parties.
Osapuolia sitoo kauppatapa, jota osapuolten kanssa samassa tilanteessa olevat elinkeinonharjoittajat pitäisivät yleisesti sovellettavana.

It would introduce a recital referring to Article 8 of the Aarhus Convention and public participation in the preparation of executive regulations and other generally applicable legally binding rules.
Sillä lisättäisiin johdanto-osaan kappale, jossa viitataan Århusin yleissopimuksen 8 artiklaan ja yleisön osallistumiseen täytäntöönpanosäännösten ja muiden yleisesti sovellettavien oikeudellisesti sitovien sääntöjen valmisteluun.

How to use "generally applicable" in an English sentence

This factor is generally applicable to high-end telescopes.

So what are some generally applicable maturity metrics?

Generally applicable controls have, however, remained fairly extensive.

This method is generally applicable for electrical traction.

Unfortunately there is no simple, generally applicable answer.

V.2 Thematic Procedures as a Generally Applicable Procedure.

Interdisciplinary, generally applicable knowledge is rarely taught explicitly.

The code consists of a generally applicable library.

These assumptions are generally applicable to AOM-controlled QCLs.

That said, here are some generally applicable guidelines.

How to use "yleisesti sovellettavissa, yleisesti sovellettava, yleispätevän" in a Finnish sentence

Ketterä-hankkeessa on tehty yleisesti sovellettavissa oleva aluekehittämisen malli päävaiheineen.

kuvaus sille millaisten vaiheiden kautta ohjelmisto kehittyy ideasta hautaan mahdollisimman yleisesti sovellettavissa oleva.

Pattern (design pattern) on yleisesti sovellettava ratkaisumalli tietyntyyppisiin ohjelmointiongelmiin.

Opinnäytetyössä pyrittiin määrittelemään yleisesti sovellettava kokonaisarkkitehtuurin kartoitusmalli, joka huomioi Pk-yrityksille ominaiset tavoitteet ja resurssirajoitteet.

Mistähän niille saisi semmoisen yleispätevän tuotteen?

Näin ollen kyseinen säännös on yleisesti sovellettava toimi.

Rakentaminen on aivan sensaatiomainen huomaavainen, intuitiivinen ja yleisesti sovellettavissa 1-venttiilitekniikka.

Kipsi tai sementti, kipsikuitu tai kipsilevy) on olemassa yleisesti sovellettava tapetointipinta sovellettu.

TurKu -hankkeessa kehitetään yleisesti sovellettava sertifiointikelpoinen malli ohjelmoitavien turvatoimintojen käytännön sovellusprosessista.

Mennään siis ensin yleispätevän mallin kautta.