What is the translation of " GENERALLY APPLICABLE " in Slovak?

• všeobecne uplatniteľný
• všeobecne platných
• všeobecne použiteľné
• všeobecne uplatniteľné
• všeobecne uplatňovaných
• všeobecne v prípade
• všeobecne platí
• všeobecne uplatňované
• namiesto všeobecne uplatňovanej
• všeobecne platné
• všeobecne platnými
• všeobecne použiteľných
• všeobecne platný
• všeobecne použiteľný
• všeobecne uplatniteľných

Examples of using Generally applicable in English and their translations into Slovak

Generally applicable to lagoons. e.
Všeobecne uplatniteľné na lagúny. e.

Its results are not generally applicable.
Výsledky nemusia byť všeobecne platné.

May not be generally applicable due to biosecurity reasons.
Nemusí byť všeobecne uplatniteľné z dôvodov biologickej bezpečnosti.

Trees, natural barriers; Generally applicable.
Stromy, prirodzené prekážky, Všeobecne uplatniteľné.

May not be generally applicable to existing plants/farms. b.
Nemusí byť všeobecne uplatniteľné na existujúce prevádzky/farmy. b.

Joachim Frank made the technology generally applicable.
Joachim Frank urobil všeobecne použiteľnú technológiu.

May not be generally applicable due to the high implementation cost.
Nemusí byť všeobecne uplatniteľné z dôvodov vysokých nákladov na realizáciu.

Requiring compliance with other generally applicable laws.
Splnenie požiadaviek v súlade s inými všeobecne záväznými právnymi.

Generally applicable high grade pump that can be used efficiently in draining in civil engineering.
Všeobecne platí, že vysoko kvalitné čerpadlo možno použiť na odvodnenie v stavebníctve.

Inconsistent with generally applicable laws;
Nezlučiteľné so všeobecne platnými právnymi predpismi.

Therefore the guidelines and recommendations should be generally applicable.
Nasledovné rady a odporúčania sú však platné všeobecne.

Usages which would be considered generally applicable by parties in the same situation;
Zvyklosti, ktoré by strany v tom istom postavení považovali za všeobecne platné;

Unless otherwise stated, these BAT conclusions are generally applicable.
Pokiaľ sa neuvádza inak, tieto závery o BAT sú platné všeobecne.

In Estonia, there is no generally applicable time limit for all administrative decisions.
V Estónsku neexistuje všeobecne platný časový limit pre všetky správne rozhodnutia.

Once every year for each animal category. Generally applicable.
Raz ročne pre každú kategóriu zvierat. Všeobecne uplatniteľné.

May not be generally applicable to existing plants due to technical and/or economic considerations.
Nemusí byť všeobecne uplatniteľné na existujúce prevádzky z technických a/alebo ekonomických dôvodov.

The coverage of the tax varies- it is generally applicable to all persons.
Autonómne clo- je všeobecne platné voči všetkým krajinám.

Generally applicable within the constraints associated with the availability of highly digestible inorganic phosphates.
Všeobecne uplatniteľné v rámci obmedzení spojených s dostupnosťou vysokostráviteľných anorganických fosfátov.

The Act on Judicial Costs in Civil Cases is generally applicable.
Zákon o súdnych trovách v občianskoprávnych veciach je všeobecne uplatniteľný.

Generally applicable b Reuse waste water from cleaning operations(including anode and cathode rinse water) and spills in the same process.
Všeobecne použiteľné b Opätovné použitie odpadových vôd z čistenia(vrátane vody na oplachovanie anódy a katódy) a únikov v rámci toho istého procesu.

Use a concrete silo for storage of solid manure. Generally applicable. c.
Použitie betónového sila na skladovanie pevného hnoja. Všeobecne uplatniteľné. c.

MistralPay is entitled, depending on the changes in generally applicable legislation and at its sole discretion, to modify or completely replace these GTAC.
Poskytovateľ je oprávnený, v závislosti od zmien všeobecne platných právnych predpisov a/alebo na základe vlastného rozhodnutia, meniť alebo úplne nahradiť tieto VOP.

Appropriate storage and handling of odorous materials Generally applicable b.
Vhodné skladovanie zapáchajúcich materiálov a manipulácia s nimi Všeobecne použiteľné b.

Generally applicable e Use an extraction system for dusty and gaseous emissions, such as a hood in combination with a dust and gas abatement system.
Všeobecne použiteľné e Používanie odsávacieho systému pre prašné a plynné emisie, ako je odsávací kryt v kombinácii so systémom znižovania prašnosti a systémom znižovania emisií plynov.

Subsequently, the creditor may file a legal action under generally applicable law.
Následne môže veriteľ podať žalobu podľa všeobecne uplatniteľných právnych predpisov.

These range from considerable shortening of the generally applicable deadlines to procuring without prior publication of tender notices in exceptional circumstances, such as extreme urgency.
Siahajú od výrazného skrátenia všeobecne platných lehôt až po obstarávanie bez predchádzajúceho uverejnenia oznámenia o vyhlásení obstarávania za výnimočných okolností, ako sú mimoriadne naliehavé prípady.

Check structural integrity of stores at least once every year. Generally applicable.
Kontrola konštrukčnej celistvosti skládok najmenej raz ročne. Všeobecne uplatniteľné.

Clear arrangements to make this principle generally applicable will enhance transparency.
Jasné postupy, vďaka ktorým bude táto zásada všeobecne uplatniteľná, zlepšia transparentnosť.

Nevertheless, in most advanced countries, the following will be pretty generally applicable.
No v najvyspelejších krajinách bude možné takmer všeobecne použiť tieto opatrenia.

Failure to do so may result only from their incompatibility with generally applicable laws.
Odmietnutie dodržiavať tieto pokyny môže vyplývať len z ich nezlučiteľnosti so všeobecne platnými právnymi predpismi.