What is the translation of " IS DIFFICULT TO UNDERSTAND " in Finnish?

• on vaikea ymmärtää
• on vaikea tajuta

Examples of using Is difficult to understand in English and their translations into Finnish

Sweetheart. It is difficult to understand.
Kultaseni. Sitä on vaikea tajuta.

The following amendment is proposed since this provision is difficult to understand.
Koska määräys on vaikeaselkoinen, ehdotetaan, että se muutetaan seuraavasti.

I know this is difficult to understand.
Tiedän, että tätä on vaikea ymmärtää.

The Council has strongly opposed the idea, and it is difficult to understand why.
Neuvosto vastusti ajatusta voimakkaasti, ja on vaikea ymmärtää sen syytä.

We know this is difficult to understand. Start with gratitude.
Ensinnäkin kiitollisuutta. Tiedän, että sinun on vaikea ymmärtää tätä.

Today it is so rapid that it is difficult to understand.
Nykyisin se on niin nopeaa, että sitä on vaikea tajuta.

I know it is difficult to understand, but we are fighting the same enemy.
Tiedän, että sitä on vaikea ymmärtää,- mutta taistelemme samaa vihollista vastaan.

Start with gratitude. Dean, we know this is difficult to understand.
Ensinnäkin kiitollisuutta. Tiedän, että sinun on vaikea ymmärtää tätä.

If is difficult to understand, use conventional gauze mask and for a moment arrange a quarantine.
Jos on vaikea ymmärtää, käyttää tavanomaisia sideharso maski ja hetken järjestää karanteeniin.

We know this is difficult to understand.
Tiedämme tätä olevan vaikea ymmärtää.

It is difficult to understand, and we think the Commission would be well advised to look at it again.
Sitä on vaikea ymmärtää, ja meidän mielestämme komission olisi parasta käsitellä se uudelleen.

We know this is difficult to understand.
Tiedän, että sinun on vaikea ymmärtää tätä.

When speech transmission is unclear, the variation in speech(individual syllables, words and phrases) is difficult to understand.
Kun puheensiirto on epäselvää, puheen vaihtelua(yksittäiset tavut, sanat ja lauseet) on vaikea ymmärtää.

Dean, we know this is difficult to understand.
Dean, tiedämme tämä on vaikea ymmärtää.

What is difficult to understand, is how some of the Technocrats, the big players, can work their entire lives and never get fed up with it;
Mitä on vaikeampi ymmärtää, on kuinka jotkut teknokraatit, isot pelurit, voivat tehdä työtä koko elämänsä eivätkä kyllästy siihen;

It is a difficult treaty that is difficult to understand.
Kyse on vaikeasta sopimuksesta, jota on vaikea ymmärtää.

I am well aware that, for citizens, the fact that the same medicine has completely different prices in different European Member States is difficult to understand.
Olen hyvin tietoinen siitä, että kuluttajien on vaikea ymmärtää, miksi samalla lääkkeellä on täysin eri hinnat EU: n eri jäsenvaltioissa.

Since at such a young age is difficult to understand whether it is love, your decision may be wrong.
Koska niin nuorena on vaikea ymmärtää, onko se rakkautta, sinun päätös voi olla väärä.

The task is made all the more difficult because this is a field that is difficult to understand, in both legal and biological terms.
Vaivannäköä myös pahentaa se, että aihe on hankalasti käsitettävissä niin juridisesta kuin biologisestakin näkökulmasta.

Firstly, it is difficult to understand why the Commission is not involved in this work, particularly as we approach the ratification of the Treaty of Amsterdam.
Ensiksikin on vaikea ymmärtää- ja sitä vaikeampaa, mitä lähemmäksi Amsterdamin sopimuksen ratifiointi tulee-, miksi komissio ei ole mukana tässä työssä.

Mr President, there is manoeuvring going on by governments and Members of Parliament which is difficult to understand, for two reasons: firstly, because it is not always open and because it often smells of complicity.
Arvoisa puhemies, havaitsen täällä hallitusten ja parlamentin jäsenten taktikointia, jota on vaikea ymmärtää kahdesta syystä. Se ei ole ensinnäkään aina avointa vaan se verhoutuu usein salakähmäisyyteen.

I know this is difficult to understand at your age, but tonight allows people a release for all the hatred and violence and aggression that they keep up inside them.
Tiedän, että tätä on vaikea ymmärtää sinun iässäsi, mutta tämä yö auttaa ihmisiä vapautumaan kaikesta vihasta ja väkivaltaisuudesta ja aggressioista, joita heillä on sisimmässään.

This graded label will be too confusing, since it is difficult to understand the reasons behind the attribution of two or more flowers to a product.
Asteittainen ympäristömerkki on liian hämäävä, koska niitä syitä, joiden perusteella tuotteelle myönnetään kaksi kukkaa tai enemmän, on vaikea ymmärtää.

Ordinary consumers is difficult to understand the variety, so in this publication are the practical recommendations on the choice of flooring will be given to the living room.
Tavallisten kuluttajien on vaikea ymmärtää erilaisia, joten tässä julkaisussa ovat käytännön suositukset valinta lattia annetaan olohuoneeseen.

I believe that we are talking about a piece of architecture which is difficult to understand and, on the other hand, this"culture of complaint"- which one colleague referred to- leads everybody to complain.
Mielestäni kyseessä on vaikeasti tulkittava arkkitehtuuri, ja toisaalta tämä"valituskulttuuri" josta eräs kollega puhui kannustaa kaikkia valittamaan.

Brazil's contradictory behaviour is difficult to understand, not least because the Brazilian authorities have not officially recognised him as a political refugee, which is one of the reasons to suspend the bilateral agreement between Italy and Brazil regarding extradition.
Brasilian päinvastaista käyttäytymistä on vaikea ymmärtää, vähiten siksi, etteivät Brasilian viranomaiset ole virallisesti tunnustaneet häntä poliittiseksi pakolaiseksi, mikä on yksi syy keskeyttää Italian ja Brasilian kahdenvälinen luovutusta koskeva sopimus.

The price level indicated by Clarkson Research for a LNG tanker is difficult to understand in that no price at that level has so far been seen from a Korean or any other shipyard.
Clarkson Researchin LNG-säiliöalukselle osoittamaa hintatasoa on vaikea ymmärtää, sillä toistaiseksi yhdelläkään Etelä-Korean tai muiden maiden telakalla ei ole nähty tämän tasoisia hintoja.

As women represent 59% of graduates, it is difficult to understand why the majority of new jobs for women are part-time, sometimes insecure and precarious, poorly paid and with few prospects of career progression.
Kun 59 prosenttia akateemisen loppututkinnon suorittaneista on naisia, on vaikea ymmärtää, miksi valtaosa naisten uusista työpaikoista on osa-aikaisia, toisinaan epävarmoja ja tilapäisiä sekä huonosti palkattuja. Lisäksi ne tarjoavat niukasti urakehitysmahdollisuuksia.

Hence, the aim set out in the proposal of preventing certain criminal activities is difficult to understand, although the retention of traffic data may be useful to an investigation and to other aims set out in the proposal.
Ehdotuksessa mainittua tavoitetta eli tiettyjen rikollisten tekojen"ehkäisemistä" on vaikea ymmärtää, vaikka liikennetietojen säilyttäminen saattaakin olla tutkimuksen ja muiden ehdotuksen tavoitteiden kannalta hyödyllistä.

The circuit board production industry, coupled with the complicated circuit board production process, is difficult to understand, so there are many factors affecting the price, and how to review the complicated circuit board quotation has always been a problem that plagues the majority of procurement personnel, increasing the difficulty of the procurement staff.
Piirilevyjen tuotantoteollisuutta yhdistettynä monimutkaiseen piirilevyjen valmistusprosessiin on vaikea ymmärtää, joten hintaan vaikuttaa monia tekijöitä, ja kuinka monimutkaisen piirilevyn tarjouksen tarkistaminen on aina ollut ongelma, joka vaivaa valtaosa hankintahenkilöstöstä, lisäämällä hankintahenkilöstön vaikeuksia.