What is the translation of " IS DIFFICULT TO UNDERSTAND " in Hungarian?

• nehéz megérteni
• nehezen érthető
• nehezen értik meg

Examples of using Is difficult to understand in English and their translations into Hungarian

The text in the table is difficult to understand.
A szöveg itt nehezen érthető.

It is difficult to understand the secret of popularity.
Ma már nehéz megfejteni a népszerűsége titkát.

For the customers it is difficult to understand.
Ezt nehezen értik meg az ügyfelek.

This is difficult to understand, I know, but it's the truth.
Ezt nehéz megérteni, tudom, de ez az igazság.

Dean, we know this is difficult to understand.
Dean, tudjuk, hogy ezt nehéz megértened.

What is difficult to understand about what I am saying?
Mi nehezen érthetõ abban, amit idéztem?

(6) The current legislation is difficult to understand.
(6) A jelenlegi jogszabály nehezen érthető.

If this is difficult to understand let us look at two individuals in the same automobile.
Ha ez nehéz megérteni, nézzük meg a két személy azonos autó.

We live in a world that is difficult to understand.
Egy nagyon nehezen megérthető világban élünk.

This is difficult to understand, for when do roads ever stop at national borders?
Ez nehezen érthető, mert ugyan mióta érnek véget az utak a nemzeti határoknál?

The precise meaning of this opening verse is difficult to understand.
A pontos értelmét ennek a nyitósornak nehéz megérteni.

This question is difficult to understand who is not waiting for reply.
Ezt a kérdést nehéz megérteni, aki nem vár választ.

Sometimes even loving people in a pair is difficult to understand each other.
Néha a párban szerető emberek nehezen érthetik egymást.

If is difficult to understand, use conventional gauze mask and for a moment arrange a quarantine.
Ha nehezen érthető, ha hagyományos géz maszkot, és egy pillanatra gondoskodjon a karantén.

What is the phenomenon that is difficult to understand without examples, so let them.
Mi a jelenség, hogy nehezen érthető nélkül példákat, úgyhogy őket.

The past, beyond any form of manipulation and propaganda, is difficult to understand.
A múltat- bármilyen manipulálási és propagandaformán túlmenően- nehéz megismerni.

Since at such a young age is difficult to understand whether it is love, your decision may be wrong.
Mivel egy ilyen fiatal korban nehéz megérteni, hogy ez a szeretet, a döntés lehet rossz.

The Commission argues that the Court of First Instance's reasoning is difficult to understand.
A Bizottság arra hivatkozik, hogy az Elsőfokú Bíróság érvelése nehezen érthető.

The interface is difficult to understand and it was very hard to get it linked to the local MLS.
A felületet nehéz megérteni, és nagyon nehéz volt a helyi MLS-hez kapcsolódni.

Ask your parents first, because sometimes the general business environment is difficult to understand.
Először kérdezze meg a szüleit, mert néha nehezen érthető az általános üzleti környezet.

The decision is difficult to understand because Monaco one of the good tracks that maybe with McLaren he can get a good result.
Nehéz megérteni a döntést, mert Monaco egyike azon pályáknak, melyeken talán jó eredményt érhet el.

It's a pain to have to call the technical service just because the system is difficult to understand.
Kellemetlen csak azért felhívni a szervizt, mert a rendszer működése nehezen érthető.

It is an idea which is difficult to understand down here, but I am sure there is some truth behind it.
Ezt a gondolatot kissé nehéz megérteni itt lent, de bizonyos vagyok benne, hogy van benne valami igazság.

It would be a mistake to think that most of Scripture or Scripture in general is difficult to understand.
Viszont az is tévedés lenne, ha azt gondolnánk, hogy a Szentírás nagyobb része, vagy a Szentírás általában nehezen érthető.

Inspiration is something that is difficult to understand, which allows you to create the beautiful, makes everyone admire your work.
Az inspiráció olyan, amit nehéz megérteni, ami lehetővé teszi, hogy megteremtse a gyönyörűséget, mindenki csodálja a munkáját.

I am well aware that, for citizens, the fact that the same medicine has completely different prices in different European Member States is difficult to understand.
Teljes mértékben tisztában vagyok azzal, hogy az állampolgárok nehezen értik meg, hogy miért van más ára ugyannak a gyógyszernek a különböző EU-tagállamokban.

This is difficult to understand as we have been taught that we have to keep buying energy from the electricity supply companies to power our equipment.
Ezt kicsit nehéz megérteni, mivel azt tanultuk, hogy a fogyasztóink működtetéséhez az áramszolgáltatótól kell vásárolnunk energiát.

Suicide- Given that claustrophobia is difficult to understand for people who do not suffer from it, those who experience problems with claustrophobia may be at greater risk for suicide.
Öngyilkosság tekintettel arra, hogy klausztrofóbia nehezen érthető az emberek, akik nem szenvednek tőle, azoknak, akik problémákat tapasztalunk, klausztrofóbia lehet nagyobb a kockázata az öngyilkosság.

(Children is difficult to understand the metaphorical meaning of the word"doplyasalis", so here it is better to use a direct sense- if dancing and not working, then the bread will not grow).
(Gyermekek nehéz megérteni a metaforikus értelmében a„doplyasalis”, tehát itt van jobb, hogy egy közvetlen értelme- ha táncol, és nem működik, akkor a kenyér nem fog növekedni).

Novice breeders is difficult to understand how much you need to harvest animal feed and how to correctly calculate the rate per pet.
A kezdő tenyésztők számára nehéz megérteni, hogy mennyit kell betakarítani az állati takarmányhoz, és hogyan kell pontosan kiszámítani az állatállományra vonatkozó arányt.