What is the translation of " IS DIFFICULT TO UNDERSTAND " in Polish?

• jest trudne do zrozumienia
• trudno jest zrozumieć
• jest trudna do zrozumienia
• trudno pojąć

Examples of using Is difficult to understand in English and their translations into Polish

His theory is difficult to understand.
Niełatwo pojąć jego teorię.

To you who say that the Shôbôgenzô is difficult to understand.
Do Ciebie, który twierdzi, że Shōbōgenzō jest trudne do zrozumienia.

This is difficult to understand.
Trudno jest zrozumieć moją przypadłość.

Freedom- A concept that is difficult to understand.
Wolno ść- koncepcja trudna do zrozumienia.

This is difficult to understand.
Ludziom trudno zrozumieć moją przypadłość.

The current legislation is difficult to understand.
Obecne prawodawstwo jest trudno zrozumiałe.

It is difficult to understand his theory.
Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

Who is this Lord? what is difficult to understand is… But?
Ale… trudno pojąć… kim jest ów pan?

It is difficult to understand that someone will hurt the one we love.
To jest trudne do zrozumienia, że ktoś zadaje ból, temu jedynemu kochanemu.

Sub-paragraph(c) of Article 22 is difficult to understand.
Art. 22 ust. lit c jest trudny do zrozumienia.

But what is difficult to understand is: who is this lord?
Ale… trudno pojąć… kim jest ów pan?

Be it the teaching on the Divinity of Christ or this teaching, what is difficult to understand?
Co trudno zrozumieć o nauczaniu boskości Chrystusa czy tej nauczanie?

His theory is difficult to understand.
Jego teoria jest trudna do zrozumienia.

The definition of"cableway installation" given in Article 3(1) is difficult to understand.
Definicja„urządzenia kolei linowych” znajdująca się w artykule 3 ust. 1 jest niezrozumiała.

Of course, if the unusual word is difficult to understand, the story is different.
Oczywiście to inna sprawa, jeśli rzadkie słowo trudno zrozumieć.

This is the reason why its mechanism of pathophysiology is difficult to understand.
To jest powÃ3d dlaczego swÃ3j mechanizm pathophysiology jest trudny rozumieć.

Modern software is difficult to understand and verify by traditional means.
Nowoczesne oprogramowanie jest trudne do zrozumienia i weryfikacji przez tradycyjne środki.

The definition of"cableway installation" given in Article 3(1) is difficult to understand.
Definicja„urządzenia kolei linowych” znajdująca się w artykule 3 pkt 1 jest trudna do zrozumienia.

Here a woman can, I know this is difficult to understand, but, a woman can fulfill her potential.
Tutaj kobieta może, wiem że to trudno zrozumieć, ale kobieta może realizować swój potencjał.

There can also be misunderstandings that arise from just the fact that the material is difficult to understand.
Pewne nieporozumienia mogą powstawać w wyniku tylko tego jedynie, że materiał jest po prostu trudny do zrozumienia.

Everything that is difficult to understand, can be made easier if it's stated through the infographics.
Wszystko, co jest trudne do zrozumienia, moża łatwo wyświetlić za pomocą infografiki.

IRIN comments that"the LRA remains one of the least understood rebel movements in the world, and its ideology, as far as it has one, is difficult to understand.
Według serwisu IRIN„LRA pozostaje jednym z najmniej poznanych grup rebelianckich na świecie, a ideologia którą się kieruje jest trudna do zrozumienia”.

And it is difficult to understand, especially for guests from abroad, for example, events in Jedwabnen without it.
A bez tego trudno zrozumieć, szczególnie gościom z zagranicy, np. wydarzenia w Jedwabnem.

Specific problems include information which in many cases is difficult to understand, opaque bank fees, problems with advice and low levels of switching.
Konkretne kwestie dotyczą informacji, które w wielu przypadkach są trudne do zrozumienia, niejasnych opłat bankowych, a także problemów w zakresie doradztwa i niskiego wskaźnika przechodzenia do innych banków.

It is difficult to understand why minister Nowak defends his idea of suspending the construction of the“Y” line with such stubbornness.
W ich świetle trudno zrozumieć dlaczego minister Nowak tak uparcie broni swojego pomysłu o zawieszeniu realizacji linii„Y”.

First it must be noted that, since the Law of 20 December 2002 does not provide for any other communication of information between an undertaking which posts workers and the Labour and Mines Inspectorate, it is difficult to understand how the latter can request information from that undertaking before the commencement of the work, in so far as it cannot be aware of the presence of that undertaking in Luxembourg unless the latter has previously announced its arrival in some way.
Po pierwsze, stwierdzić należy, że jako że ustawa z dnia 20 grudnia 2002 r. nie przewiduje żadnego innego przekazywania informacji między przedsiębiorstwem, które deleguje pracowników a inspekcją pracy i kopalń, to trudno jest pojąć w jaki sposób ta ostatnia mogłaby wymagać informacji od tego przedsiębiorstwa przed rozpoczęciem prac, skoro nie może mieć ona wiedzy o obecności tego przedsiębiorstwa w Luksemburgu bez uprzedniego zgłoszenia przez nie w jakiś sposób swego przybycia.

Article 9(4) is difficult to understand and should be replaced with the text used in Article 12 of Directive 2000/9/EC.
Artykuł 9 ust. 4 nie jest trudny do zrozumienia i należy go zastąpić tekstem artykułu 12 dyrektywy 2000/9/WE.

In the final analysis, the formula is difficult to understand and its outcome is even more difficult to verify.
W ostatecznym rozrachunku, metoda ta jest trudna do zrozumienia, a jej wynik jeszcze trudniejszy do skontrolowania.

If the truth is difficult to understand, we must help others understand it, but not change it in a way that it would become more convenient.
Jeżeli prawda jest trudna do zrozumienia, to trzeba pomóc ją zrozumieć, a nie zmieniać tak, żeby stała się bardziej wygodna.

This diversity is difficult to understand, so it's best to turn to professionals.
Ta różnorodność jest trudne do zrozumienia, więc najlepiej jest zwrócić się do specjalistów.

How to use "is difficult to understand" in an English sentence

It is difficult to understand why people “hate” so easily!

Sometimes it is difficult to understand what to write about.

For non-experts it is difficult to understand complex technical contexts.

The other place is difficult to understand and is misleading.

It is difficult to understand what author refers to here.

Handwriting is horrible and it is difficult to understand him.

It is difficult to understand the way an argu- ment.

It is difficult to understand the intension of it's production.

This Rabbeinu Bachaya is difficult to understand on two levels.

In other words, it is difficult to understand God’s ways.

How to use "jest trudne do zrozumienia, trudno jest zrozumieć" in a Polish sentence

Pod nazwą rocznicy nie jest trudne do zrozumienia, że ​​jest to symbol złota.

Druga, na parterze przeznaczona zostanie na… Ludziom neurotypowym czasem trudno jest zrozumieć, w jaki sposób funkcjonują osoby z zaburzeniami ze spektrum autyzmu.

- Ludziom trudno jest zrozumieć kto jest za co odpowiedzialny w Europie.

Z doświadczeniem, które mamy w obronie ,oraz w naszym bramkarzu, za stracone bramki możemy winić tylko siebie.”. „To jest trudne do zrozumienia, iż nie wygraliśmy meczu.

To jest trudne do zrozumienia, jeśli koncepcja jest słyszana przez trzeciowymiarowe uszy.

Poza tym to co robi EU jest trudne do zrozumienia i interpretacji dla zwykłego zjadacza chleba.

Dopasowywanie kolorów wnętrza: zrozumienie podstaw Dopasowywanie kolorów wnętrza może wydawać się ogromnym sekretem dekoracyjnym, co jest trudne do zrozumienia, co wymaga lat treningu do opanowania.

W naszym przypadku wszystko jest dokładnie takie, w sieci społecznościowej "PhotoStrana" bardzo trudno jest zrozumieć, jak trwale usunąć stronę.

JS: To jest trudne do zrozumienia samo w sobie.

Czy to jest trudne…do zrozumienia..jeżeli będziesz chciał….a tym czasem sie żegnam i mam nadzieje że niezapomnisz o mnie przez ten tydzien:) I Tajemnica….