What is the translation of " IS DIFFICULT TO UNDERSTAND " in Romanian?

• este greu de înțeles
• e greu de înţeles
• este dificil de înţeles

Examples of using Is difficult to understand in English and their translations into Romanian

Is difficult to understand.
E greu de înţeles.

Your attitude is difficult to understand.
Atitudinea ta este greu de înteles.

Is difficult to understand what I'm trying to do here.
Este greu de înțeles de ce am încercat să fac aici.

Dean, we know this is difficult to understand.
Ştim că e greu de înţeles, Dean.

The social changes in Romania sometimes have a chaotic rhythm that is difficult to understand.
Schimbarile sociale din România au uneori un mars haotic sau greu de înteles.

Brain death is difficult to understand.
Moartea cerebrală este dificil de înţeles.

The Council has strongly opposed the idea, and it is difficult to understand why.
Consiliul s-a opus cu tărie acestei idei și îmi este greu să înțeleg de ce.

Belle, I know this is difficult to understand… but… you're not like this.
Belle, ştiu că este dificil de înţeles… dar… tu nu eşti aşa.

In such an abundance of proposals is difficult to understand.
Într-o astfel de abundență de propuneri este greu de înțeles.

But what is difficult to understand what the book is worth read….
Dar ceea ce este greu de înțeles ce carte este în….

(6) The current legislation is difficult to understand.
(6) Este dificil de înţeles actuala legislaţie.

Mary, I know this is difficult to understand, but when I started out I had no one to help me.
Mary, ştiu că e greu de înţeles, dar când am început eu nu era nimeni să mă ajute.

Something is missing, and what is difficult to understand.
Ceva lipsește, și ceea ce este greu de înțeles.

Jannick, I know this is difficult to understand. I mean, I was equally confused by it in the beginning, but you have to..
Jannik, ştiu că e greu de înţeles… şi eu am fost confuză la început, dar trebuie să.

The definition of"cableway installation" given in Article 3(1) is difficult to understand.
Definiția conceptului de„instalație pecablu” de la articolul 3 alineatul(1) este greu de înțeles.

It is simply a continent that is difficult to understand, which does not exist.
Pur si simplu, un continent dificil de inteles, care nu exista.

I know this is difficult to understand at your age, but tonight allows people a release for all the hatred and violence and aggression that they keep up inside them.
Ştiu că e greu de înţeles la vârsta ta, dar noaptea asta le permite oamenilor să se elibereze de toată ura, violenţa şi agresivitatea pe care le reprimă.

I'm sorry, your accent is difficult to understand.
Scuze, dar accentul dv mă împiedică să înţeleg ce spuneţi.

Article 9(4) is difficult to understand and should be replaced with the text used in Article 12 of Directive 2000/9/EC.
Articolul 9 alineatul(4) este greu de înțeles și ar trebui înlocuit cu formularea articolului 12 din Directiva 2000/9/CE.

Nobody reads them really, and for those who do make the effort it is difficult to understand everything.
Nimeni nu le citeşte cu adevărat. Şi chiar pentru cei care depun efortul de a-l citi este dificil să-l înţeleagă.

Here a woman can, I know this is difficult to understand, but, a woman can fulfill her potential.
Aici, o femeie poate… stiu ca e greu de înteles asta, dar… o femeie poate sa-si atinga potentialul.

In the Republic of Moldova, the topic of budget management is not interesting to the general public, the logic and terminology is difficult to understand and visualize.
În Republica Moldova, subiectul gestionării bugetului nu este de interes public iar terminologia este greu de înțeles și de vizualizat.

Inspiration is something that is difficult to understand, which allows you to create the beautiful, makes everyone admire your work.
Inspirația este ceva greu de înțeles, ceea ce vă permite să creați frumosul, face ca toată lumea să vă admire munca.

Going on a special and sacred path that took me through a multiple and labyrinthic reality with a kaleidoscopic architecture of my own being, made me understand that I am a part of the Earth and of the entire Universe, in a way that is difficult to understand by most of us.
Parcurgerea unei căi speciale şi sacre, care m-a purtat într-o realitate multiplă şi labirintică cu o arhitectură caleidoscopică a fiinţei mele, m-a făcut să înţeleg că sunt o parte din pământ şi din întregul Univers, într-un mod care este dificil de înţeles de cei mai mulţi dintre noi.

He is one of the most advanced painters and it is difficult to understand him, even for me who knows him so intimately.
Un pictor care i-a întrecut pe toţi ceilalţi de până la el şi este dificil să-l înţelegi, chiar şi pentru mine, care îl cunosc într-o manieră atât de intimă.

(Children is difficult to understand the metaphorical meaning of the word"doplyasalis", so here it is better to use a direct sense- if dancing and not working, then the bread will not grow).
(Copii este greu de înțeles sensul metaforic al cuvântului„doplyasalis“, așa că aici este mai bine să se folosească direct un simț- în cazul în care dansul și nu de lucru, atunci pâinea nu va crește).

Suicide- Given that claustrophobia is difficult to understand for people who do not suffer from it, those who experience problems with claustrophobia may be at greater risk for suicide.
Sinucidere având în vedere că claustrofobie este greu de înţeles pentru cei care nu sufera de aceasta, cei care se confruntă cu probleme cu claustrofobie poate fi la risc mai mare de sinucidere.

Novice breeders is difficult to understand how much you need to harvest animal feed and how to correctly calculate the rate per pet.
Crescătorii începători sunt greu de înțeles cât de mult trebuie să recoltați hrana pentru animale și cum să calculați corect rata pe animal de companie.

Ordinary consumers is difficult to understand the variety, so in this publication are the practical recommendations on the choice of flooring will be given to the living room.
Consumatorii obișnuiți este dificil de înțeles soiul, astfel încât în această publicație sunt recomandările practice cu privire la alegerea de parchet va fi dat în camera de zi.

Brazil's contradictory behaviour is difficult to understand, not least because the Brazilian authorities have not officially recognised him as a political refugee, which is one of the reasons to suspend the bilateral agreement between Italy and Brazil regarding extradition.
Comportamentul contradictoriu al Braziliei este dificil de înţeles, mai ales pentru că autorităţile braziliene nu l-au recunoscut în mod oficial ca refugiat politic. Aceste este unul dintre motivele pentru a suspenda acordul bilateral dintre Italia şi Brazilia privind extrădarea.