What is the translation of " MORE SYSTEMATICALLY " in Finnish?

• järjestelmällisemmin
• entistä systemaattisemmin
• järjestelmällisesti

Examples of using More systematically in English and their translations into Finnish

The definition is a good one, but it needs to be used more systematically in future.
Tämä määritelmä on hyvä, mutta sitä täytyy käyttää tulevaisuudessa johdonmukaisemmin.

It should also be more systematically developed at sectoral level, particularly in the private sector.
Myös alakohtaista vuoropuhelua olisi kehitettävä systemaattisemmin, erityisesti yksityissektorilla.

These interlinkages between environment and security need to be explored more systematically.
Ympäristön ja turvallisuuden välisiä kytköksiä on tutkittava järjestelmällisesti.

We must work more systematically to collect and evaluate data, information and background material.
Meidän on kerättävä ihmisoikeuksien rikkomuksia koskevaa tietoa ja arvioitava sitä entistä systemaattisemmin.

To this end, information on loans granted must also be collected and published more systematically.
Tätä tarkoitusta varten tietoja myönnetyistä lainoista on myös kerättävä ja julkistettava järjestelmällisemmin.

Odometer fraud should also be more systematically considered as an offence liable to a penalty.
Matkamittareihin liittyviä petoksia olisi myös pidettävä järjestelmällisemmin rikoksena, josta voidaan langettaa seuraamus.

The procedure takes account of the directives which now apply and draws on them more systematically.
Menettelyssä otetaan huomioon seuraavat uudet noudatettavat direktiivit, ja niihin nojaudutaan järjestelmällisemmin.

It also invites the research community to develop, more systematically, common European research agendas.
Komissio pyytää myös tutkimusyhteisöä kehittämään entistä järjestelmällisemmin yhteiseurooppalaisia tutkimusagendoja.

EU and Member State activities related to key producer, transit and consumer countries must be coordinated more systematically.
EU: n ja jäsenvaltioiden pääasiallisia tuottaja-, kauttakulku- ja kuluttajamaita koskevat toimet on koordinoitava järjestelmällisemmin.

Develop the Black Sea Cooperation Platform and apply more systematically migration profiles and migration missions in the region.
Kehittää Mustanmeren yhteistyöjärjestöä ja hyödyntää järjestelmällisesti muuttoprofiileja ja muuttoliikettä tutkivia valtuuskuntia alueella.

Synergy and its corollary, the elimination of overlapping work between the working groups, must be sought more systematically.
Työryhmissä on pyrittävä järjestelmällisemmin yhteisvaikutukseen ja sen välittömänä seurauksena välttämään kaksinkertaisen työn tekemistä.

All public investment programmes should also be used more systematically to leverage additional private sector funds.
Olisi myös hyödynnettävä yhä systemaattisemmin kaikkia julkisia investointiohjelmia, jotta vipuvaikutus auttaa saamaan lisävaroja yksityiseltä sektorilta.

During plenary sessions, section meetings and major EESC conferences, involve other institutions more systematically in debates.
Otetaan muut toimielimet entistä järjestelmällisemmin mukaan täysistunnoissa, jaostokokouksissa ja tärkeimmissä ETSK: n konferensseissa käytyihin keskusteluihin.

In the wake of universities of applied sciences, universities have also more systematically begun to create an attractive employer and study place image for themselves.
Ammattikorkeakoulujen perässä myös yliopistot ovat alkaneet entistä systemaattisemmin rakentamaan itsestään houkuttelevaa työnantaja- ja opiskelupaikkamielikuvaa.

Further progress towards women's employment targets should be more closely monitored, policies strengthened and impact evaluated more systematically.
Olisi seurattava tarkemmin naisten työllisyystavoitteiden saavuttamiseen tähtäävien toimien edistymistä, vahvistettava asiaa koskevia strategioita ja arvioitava vaikutuksia järjestelmällisemmin.

There was a commonly felt need to integrate innovation more systematically in the activities of ETPs.
Yleisesti oltiin samaa mieltä siitä, että innovointi olisi integroitava järjestelmällisemmin eurooppalaisten teknologiayhteisöjen toimintaan.

Internal security concerns should be more systematically addressed as part of EU external policies, linked to EU assistance and cooperation programmes and other policy tools used for international cooperation.
Sisäiseen turvallisuuteen liittyviä seikkoja olisi käsiteltävä järjestelmällisemmin osana EU: n ulkopolitiikkaa, ja ne olisi kytkettävä EU: n apu- ja yhteistyöohjelmiin ja muihin poliittisiin välineisiin, joita käytetään kansainvälisessä yhteistyössä.

In some cases, the emphasis has been on collecting and analysing more systematically national practices.
Joissakin tapauksissa painopiste on ollut kansallisten käytäntöjen järjestelmällisessä keräämisessä ja analysoinnissa.

Cross-acceptance can be improved by applying more systematically the principle of mutual recognition to national authorisation procedures and by harmonising certain provisions.
Ristiinhyväksyntää voidaan tehostaa soveltamalla vastavuoroisen tunnustamisen periaatetta entistä systemaattisemmin kansallisiin lupamenettelyihin ja lähentämällä tiettyjä säännöksiä.

Some countries said that the accompanying measures under Action 5 should be used more systematically to support Action 3.
Useat maat toteavat, että alaohjelman 5 mukaisia tukitoimia olisi käytettävä järjestelmällisemmin alaohjelman 3 tukemiseen.

The Committee recommends that this machinery should be used more systematically to ensure a creative civil society input to updating and monitoring progress on sustainable development in Europe.
Komitea suosittaa tämän järjestelmän hyödyntämistä entistä systemaattisemmin, jotta voidaan varmistaa kansalaisyhteiskunnan luova osallistuminen kestävän kehityksen ajantasaistamiseen ja seurantaan Euroopassa.

The EU itself should take the findings of the supervisory mechanism into account more systematically in its international relations.
EU: n olisi itse otettava kansainvälisissä suhteissaan nykyistä järjestelmällisemmin huomioon valvontamekanismin avulla tehdyt havainnot.

The new partnership must bring together civil societies much more systematically, and also the people's representatives, in other words the parliaments, especially by assisting with the capacities of African parliaments.
Uuden kumppanuuden on saatettava yhteen kansalaisyhteiskunnat paljon entistä järjestelmällisemmin, ja myös kansojen edustajat, toisin sanoen parlamentit, erityisesti tukemalla Afrikan parlamenttien valmiuksia.

Strengthening the"regional dimension" at national level, by including the regional dimension more systematically in projects supported at national level.
Vahvistamalla alueellista ulottuvuutta kansallisella tasolla ottamalla alueellinen ulottuvuus järjestelmällisemmin mukaan kansallisen tason hankkeissa.

The European Council called on the Member States"to develop more systematically in the National Reform Programmes comprehensive policy strategies to improve the adaptability of workers and enterprises.
Eurooppa-neuvosto korosti jäsenvaltioille, että”kansallisissa uudistusohjelmissa on kehitettävä entistä järjestelmällisemmin kattavia poliittisia strategioita, joiden tarkoituksena on parantaa työntekijöiden ja yritysten sopeutumiskykyä”.

The report quite rightly urges that, in future, cultural aspects should play a more significant role in external policy, into which they should be more systematically incorporated.
Mietinnössä vaaditaan sangen oikein, että tulevaisuudessa kulttuurinäkökohdilla on aiempaa merkittävämpi asema ulkopolitiikassa, johon ne olisi sisällytettävä järjestelmällisemmin.

However, in some Member States a number of positions, professions or products are more systematically associated with a specific gender than in other Member States.
Joissakin jäsenvaltioissa tietyt asemat, ammatit tai tuotteet liitetään kuitenkin järjestelmällisemmin tiettyyn sukupuoleen kuin muissa jäsenvaltioissa.

In accordance with the conclusions of the 5th Cohesion Report7, the Commission proposes to strengthen the focus on results and EU added-value by tying cohesion policy more systematically to the Europe 2020 objectives.
Komissio ehdottaa viidennen koheesiokertomuksen7 päätelmien mukaisesti, että tuloksia ja EU-lisäarvoa koskevaa painopistettä lujitetaan sitomalla koheesiopolitiikka järjestelmällisemmin Eurooppa 2020-strategian tavoitteisiin.

In this context, the Council agrees that the EU Battlegroup Roster should be filled more systematically by planning contributions on the basis of regularly recurring, voluntary commitments.
Tähän liittyen neuvosto on yhtä mieltä siitä, että EU: n taisteluosastoluettelo olisi täytettävä järjestelmällisemmin suunnittelemalla osallistuminen säännöllisesti toistuvien vapaaehtoisten sitoumusten pohjalta.

These principles provide a basis for strengthening cooperation in the field of validation and encourage the Commission, the Member States and social partners to introduce more systematically methods and systems for validation.
Nämä periaatteet muodostavat perustan yhteistyön lujittamiselle validoinnin alalla ja niiden avulla kannustetaan komissiota, jäsenvaltioita ja työmarkkinaosapuolia ottamaan järjestelmällisemmin käyttöön validointimenetelmiä ja-järjestelmiä.