What is the translation of " MORE SYSTEMATICALLY " in Ukrainian?

• більш систематично
• більш системно
• більш систематичного

Examples of using More systematically in English and their translations into Ukrainian

They are able to work more systematically.
Це дозволить працювати більш системно.

It will more systematically deter our adversaries and help us deliver on national security priorities.".
Це буде більш систематично утримувати наших супротивників і допомагати нам виконувати пріоритети національної безпеки".

Let me explain this more systematically.
Дозвольте мені повторити аргумент більш систематично.

The unit will“more systematically deter our adversaries and help us deliver on national security priorities”, he added.
Це буде більш систематично утримувати наших супротивників і допомагати нам виконувати пріоритети національної безпеки",- додав він.

BE models help all of us do it more systematically.
Наші поради допоможуть зробити це більш системно.

This category combines all articles which need additional references from July 2008(2008-07) to enable us to work through the backlog more systematically.
Ця категорія об'єднує всі статті, які потрібно розширити з липня 2008(2008-07), щоб ми могли більш систематично виправляти їх.

Then we began to take part in public organizations more systematically, participate in various movements, associations, but this was not enough either.
Потім ми почали пропонувати їх більш системно, беручи участь у громадських організаціях, рухах, асоціаціях, але цього теж було недостатньо.

But I would like to work on these issues more systematically.
Мені дуже хочеться працювати в цій сфері системніше.

This fundamental insight is, indeed, the basis of all epistemology and methodology; for it gives us a hint how to learn more systematically, how to advance more quickly(not necessarily in the interests of technology: for each individual seeker after truth, the problem of how to hasten one's advance is most urgent).
Цей фундаментальний погляд є насправді основою всієї епістемології та методології, адже він підказує нам, як вчитися більш систематично, як швидше просуватися вперед(не обов'язково в інтересах технології для кожного окремого шукача істини найнагальнішою проблемою є та, як пришвидшити свій власний поступ).

Wouldn't it be great if we could do that more systematically?
Чи не було б чудово, якби ми могли робити це більш систематично?

This category combines all articles with sections that need to be turned into prose from December 2008(2008-12) to enable us to work through the backlog more systematically.
Ця категорія об'єднує всі статті, в яких потрібно виправити стиль з грудня 2008(2008-12), щоб ми могли більш систематично виправляти їх.

Let me repeat the argument more systematically.
Дозвольте мені повторити аргумент більш систематично.

The level of abstraction will provide us with opportunities to cover more complex ground, and particularly to address the important topic of time(and thus operation, process, and interaction) more systematically.
Рівень абстракції дасть нам можливість охоплювати більш складну територію, а особливо більш важливо вирішувати важливу тему часу(і, отже, функціонування, процес і взаємодію) більш систематично.

And you might be able to do this in your head, but we're going to do it a little bit more systematically,'cause that will be helpful when you have more complicated problems.
Ви могли б вирішити це у вашій голові, але ми це зробимо більш систематично, тому що це буде корисно, коли у вас будуть більш складні завдання.

For example, the scientist'plays with ideas' before he starts to explore them more systematically.
Наприклад, вчений“бавиться ідеями”, перед тим, як починає викладати їх більш систематично.

Using these ideas to map how capitalism really operates and divides us has an obvious attraction for those seeking to more systematically underpin the analysis of health gradients, and some researchers have already looked in this direction.
Використання цих ідей для відображення того, яким саме чином капіталізм діє і розділяє нас, є очевидно привабливим для тих, хто прагне до більш систематичного аналізу розривів у стані здоров'я, і деякі дослідники вже рухаються в цьому напрямку.

This should inspire Ukraine and its partners to respond more robustly and more systematically.
Це повинно надихнути Україну і її партнерів до більш ефективного і системного реагування.

If we want Eastern Ukraine to be an integral part of the country's cultural and political space, we must work more systematically and on a massive scale, so we decided to register,” said Serhiy Zhadan.
Якщо ми хочемо, щоб схід України був невід'ємною частиною її культурного та політичного простору, то треба працювати більш системно та масово, тому й вирішили зареєструватися»,- розповів Сергій Жадан.

If the degradation of natural and social capital has such important consequence the question arises why action is not taken more systematically to alleviate it.
Якщо деградація природних і соціальних капіталів має таке важливий наслідок виникає питання, чому не будуть вжиті заходи на більш систематичній основі, щоб полегшити його.

The fact is that they change society not only through content(the solution of the problem with which they work), but also more systematically- they show that business can be creative and developing, and not just a means to enrich individuals.
Справа в тому, що вони змінюють суспільство не тільки своїм змістом(рішенням тієї проблеми, з якою працюють), але і більш системно- демонструють, що бізнес може бути творчим і розвиваючим, а не тільки засобом збагачення окремих осіб.

For example, actions that affect an organization's ability to go to market and operate successfully can be addressed more systematically and with greater agility.
Наприклад, дії, які впливають на здатність організації виходити на ринок та вести успішну діяльність, можуть виконуватися більш систематично та оперативно.

I am convinced the time is right to build on that understanding, to encourage governments, development agencies and communities to think how sport can be included more systematically in the plans to help children, particularly those living in the midst of poverty, disease and conflict.”.
Я переконаний, що саме зараз час будувати на цих засадах взаємопорозуміння, надихати уряди, розвинуті організації та спільноти на те, щоб спорт систематизовано включати в плани по допомозі дітям, особливо які живуть серед бідності, хвороб та конфліктів».

In the Resolution 59/19, Cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union, the UN General Assembly takes note of the recommendations in regard to engaging parliamentarians more systematically in the work of the United Nations.
У резолюції 59/19, Про співпрацю між Організацією Об'єднаних Націй та Міжпарламентським союзом, Генеральна Асамблея ООН приймає до уваги рекомендації щодо більш систематичного залучення парламентаріїв у роботу ООН.

So let me lay that out a little more systematically.
Дозвольте мені повторити аргумент більш систематично.

The tools and software based on semantic content management in the web environment to search, organize and present information on scientific information portals and other web resources that enabled users to work with information more systematically, taking into account the avalanche-like increase in the amount of data on the Internet were developed.
Розроблено інструменти та програмні засоби на базі семантичного контент управління в веб-середовищі для пошуку, впорядкування та представлення інформації на науково-інформаційних порталах та інших веб-ресурсах, що надали можливість користувачам працювати з інформацією більш системно з урахуванням лавиноподібного зростання обсягів даних у мережі Інтернет. чл.

The urban population has to move regularly and systematically more or less important.
Місто населення, таким чином, має рухатися регулярно та систематично в більшій чи меншій мірі.

More strictly and systematically carried out than in.
Що більш інтенсивно та систематизовано проводиться в.

That government is best which governs least”; and I should like to see it acted up to more rapidly and systematically.
Найкращий уряд той, який править як можна менш, і бажав би, щоб воно здійснювалось скоріше й більш систематично.

To be informed more quickly and systematically news site, you can also use our feeds[…].
Щоб швидше та систематично отримувати інформацію про новини сайту, ви також можете скористатися нашою подає[…].