What is the translation of " MORE SYSTEMATICALLY " in Polish?

• bardziej systematycznie
• bardziej systematyczne
• bardziej systematycznego
• bardziej regularnie
• systematyczniej

Examples of using More systematically in English and their translations into Polish

Wouldn't it be great if we could do that more systematically?
Czy nie byłoby wspaniale robić to systematyczniej?

More systematically preferring the best bid over the lowest bid.
Bardziej systematyczne preferowanie najlepszych, a nie najtańszych oferentów.

That option must be used far more systematically.
Z tej możliwości musimy korzystać w dużo bardziej systematyczny sposób.

Chapter 4 covers more systematically the core structure and libraries.
Rozdział 4 obejmuje bardziej systematyczne omówienie struktury rdzenia i bibliotek.

To this end, information on loans granted must also be collected and published more systematically.
Dlatego trzeba także bardziej systematycznie gromadzić i publikować informacje o udzielanych pożyczkach.

And Parliament more systematically to resolve the conflict within the political elite.
I Parlamentem w sposób bardziej systematyczny, aby rozwiązać konflikt w elicie politycznej.

In some cases, the emphasis has been on collecting and analysing more systematically national practices.
W niektórych przypadkach położono nacisk na bardziej systematyczne gromadzenie i analizę informacji na temat praktyk krajowych.

It should also be more systematically developed at sectoral level, particularly in the private sector.
Należ go również bardziej systematycznie rozwijać na poziomie sektorowym, zwłaszcza w sektorze prywatnym.

They also begin to use the dedicated rapid alert system for business('Business Application') more systematically.
Zaczynają także coraz systematyczniej używać przeznaczonego dla nich systemu wczesnego ostrzegania dla przedsiębiorstw„Aplikacja dla przedsiębiorstw”.

The EU intends to apply more systematically the budget support instrument in its cooperation with the Pacific ACP countries.
We współpracy z państwami AKP regionu Pacyfiku UE zamierza bardziej systematycznie stosować instrument wsparcia budżetowego.

major EESC conferences, involve other institutions more systematically in debates.
dużych konferencji EKES-u należy bardziej systematycznie włączać w dyskusje inne instytucje.

I may evolve into doing it more systematically, but… You know, if I was better at this, it may be more systematic.
Wiesz, gdybym był w tym lepszy, może być bardziej systematyczne, Może wyewoluuję, by to robić bardziej systematycznie, ale.

simplification of existing schemes should be carried out more systematically and mutual policy learning should continue.
uproszczenie istniejących systemów powinny być prowadzone bardziej systematycznie i nadal należy kontynuować proces uczenia się od drugich.

Regulation should be used more systematically and vigorously to drive up the energy performance of all types of products and services.
Należy bardziej systematycznie i zdecydowanie stosować uregulowania w celu poprawy charakterystyki energetycznej wszystkich rodzajów produktów i usług.

professions or products are more systematically associated with a specific gender than in other Member States.
członkowskich szereg pozycji społecznych, zawodów lub produktów jest bardziej systematycznie kojarzony z określoną płcią.

Regulation should be used more systematically and vigorously to drive up the energy performance of all types of products and services.
Zwiększenie efektywności energetycznej wszelkiego rodzaju wyrobów i usług wymaga bardziej systematycznego i bardziej zdecydowanego stosowania regulacji prawnych.

government reforms(see paragraph 70), the Commission must incorporate this aspect into its programmes more systematically.
uwzględniane w reformach rządowych(patrz: punkt 70), ale Komisja powinna bardziej systematycznie włączać ten aspekt do swoich programów.

Such information needs to be generated and shared more systematically to facilitate environmental impact assessments.
Takie informacje należy opracowywać i rozpowszechniać w sposób bardziej systematyczny, aby ułatwić dokonywanie oceny oddziaływania na środowisko.

in future it will really be possible to assess progress more systematically.
tak by w przyszłości naprawdę możliwa była bardziej systematyczna ocena postępów.

Demography should become progressively and more systematically part of the political dialogue with beneficiary countries.
Kwestiom demograficznym należy sukcesywnie i coraz bardziej systematycznie poświęcać uwagę w dialogu politycznym z państwami będącymi beneficjentami.

into which they should be more systematically incorporated.
w której powinny być bardziej systematycznie uwzględnione.

Develop the Black Sea Cooperation Platform and apply more systematically migration profiles
Rozwijać czarnomorską platformę współpracy i w bardziej systematyczny sposób stosować w regionie charakterystykę ruchów migracyjnych

Member States should more systematically take the opportunity provided by the treaties to use collective bargaining when transposing directives,
Państwa członkowskie powinny w sposób bardziej systematyczny korzystać z oferowanych w traktatach możliwości transponowania dyrektywy w drodze negocjacji zbiorowych,

As a general measure, the EDPS requested that the technical and organisational security measures be documented and more systematically integrated into the competition procedures.
EIOD nakazał ogólnie udokumentowanie technicznych i¯organizacyjnych środków bezpieczeństwa oraz bardziej systematyczne ich uwzględnienie w¯procedurach konkursowych.

Internal security issues should be more systematically addressed as part of EU external policies,
Kwestie bezpieczeństwa wewnętrznego wymagają bardziej systematycznego podejścia w ramach polityki zewnętrznej UE,

Action 5: using international peer review by independent experts for research projects more systematically to enhance the effectiveness of support;
Działanie 5: bardziej systematyczne wykorzystywanie wzajemnej międzynarodowej oceny dokonywanej przez niezależnych ekspertów w przypadku projektów badawczych w celu zwiększenia skuteczności wsparcia;

Rheumatic pains appear more and more systematically in young people,
Bóle reumatyczne pojawiają się coraz systematyczniej u młodych ludzi,

The specific challenges faced by the social partners should be considered more systematically and in greater detail in country assessments and reports.
Szczególne wyzwania, przed którymi stoją partnerzy społeczni, powinny być rozważane w bardziej systematyczny i szczegółowy sposób w ocenach i sprawozdaniach dotyczących poszczególnych krajów.

At the same time, EFR implements the polluter-pays principle more systematically through phasing out environmentally harmful subsidies and shifting taxation away
Reformy te uwzględniają jednocześnie bardziej systematycznie zasadę„zanieczyszczający płaci” dzięki stopniowemu znoszeniu szkodliwych dla środowiska dotacji

migrant groups can also help to attain the objective of the renewed Global Approach to address, more systematically, migrant rights
grup migrantów może również przyczynić się do realizacji celu odnowionego globalnego podejścia, jakim jest bardziej systematyczne zajęcie się prawami migrantów

How to use "more systematically" in an English sentence

I’ve been thinking much more systematically about contemporaneity lately.

This may be different for more systematically collected data.

The Holst songs are surveyed more systematically on Naxos.

You can vary more systematically worth by including else.

Arrange your categories more systematically with the mega menu.

You've researched this much more systematically than I have.

enable people to do this more systematically and more collectively.

Facilitate more systematically public access to justice on environmental matters.

Chapter organization aligns learning objectives more systematically with chapter sections.

Then, we can more systematically determine what areas need improvement.

How to use "bardziej systematyczne, bardziej systematycznie, bardziej systematycznego" in a Polish sentence

W niektórych przypadkach położono nacisk na bardziej systematyczne gromadzenie i analizę informacji na temat praktyk krajowych.

Mnożą się ich publicystyczne, ideologiczne i naukowo-eseistyczne interpretacje, potrzebne sąjednak bardziej systematyczne badania.

Mam nadzieję, że teraz juz jakoś bardziej systematycznie się będziesz udzielać.

Myślę, że duszpasterstwo osób homoseksualnych bardziej systematyczne byłoby w Polsce bardzo potrzebne i z pewnością wiele osób korzystałoby z niego.

Pierwsze, bardziej systematyczne obserwacje dotyczące różnego typu otyłości poczynił francuski profesor z Marsylii – Jean Vague.

Z dnia na dzień przyjmują na sile oraz stają się bardziej systematyczne.

Wróciłam i rozpętało się bardziej systematyczne piekło.

W ten sposób obligacje mogą być narzędziem stałego, bardziej systematycznego oszczędzania.

Muszę zacząć stosować go bardziej systematycznie, albo zwiększyć stężenie.

Rozwiązanie niektórych spraw wymaga większego, bardziej systematycznego zaangażowania.