What is the translation of " MORE SYSTEMATICALLY " in Portuguese?

• mais sistematicamente
• de mais sistemático

Examples of using More systematically in English and their translations into Portuguese

I may evolve into doing it more systematically, but.
Talvez venha a fazer isto de forma mais sistemática, mas.

We should create more systematically a business side to government level meetings and visits.
Deveríamos associar de forma mais sistemática as empresas aos encontros e às visitas organizadas a nível governamental.

That option must be used far more systematically.
É uma possibilidade que deve ser utilizada de forma mais sistemática.

Chapter 4 covers more systematically the core structure and libraries.
Capítulo 4 cobre mais sistematicamente a estrutura do núcleo e bibliotecas.

The researchers studied baskets of words more systematically.
Os pesquisadores estudaram cestas de palavras de forma mais sistemática.

Chapter 4 covers more systematically the core structure and libraries.
Capítulo 4 Abrange mais sistematicamente a estrutura básica e as bibliotecas.

There have only been a few countries where mass strikes, indeed general strikes, have taken place more systematically.
Houve apenas uns poucos países onde as greves de massa, isto é, gerais, se produziram mais sistematicamente.

Contribute and co-operate more systematically to the employment strategy.
Contribuírem e cooperarem mais sistematicamente para a estratégia de emprego.

For a number of years, and especially in the past three, the Commission has tried to move the domestic courts to enforce the EEC competition rules more systematically.
Durante anos, e em especial nos últimos três. a Comissão tentou levar os tribunais nacionais a aplicarem mais sistematicamente as regras de concorrência da CEE.

The consumer voice will be heard more systematically in European decision making.
A voz dos consumidores será ouvida de maneira mais sistemática no âmbito dos processos de tomada de decisão.

While revenue is often taken into account in government reforms(see paragraph 70), the Commission must incorporate this aspect into its programmes more systematically.
As receitas são frequentemente tidas em consideração nas reformas dos Governos(ver ponto 70), mas a Comissão deve integrar mais sistematicamente este aspecto nos seus programas.

The existence of the Miranha came to be more systematically observed from the time of the naturalist travellers.
A presença Miranha passou a ser mais sistematicamente observada a partir dos viajantes naturalistas.

From 2005, which ensures the presence of a partner chosen by the woman during labor, childbirth and the immediate puerperium. The hospitals in this study allow early and continued contact between PNs and parents, however, such measures need to be encouraged more systematically and comprehensively.
Os hospitais em questão permitem o contato precoce e continuado entre o RNPT e os pais, contudo, essas medidas precisam ser incentivadas de modo mais sistemático e abrangente.

The ASEAN Regional Forum should be used more systematically to discuss security issues with China.
O Fórum Regional da ASEAN deverá ser utilizado de forma mais sistemática para debater as questões de segurança com a China.

Data obtained subsidize the indication of variables that should be considered more systematically for the BD communication.
Dados obtidos subsidiam a indicação de variáveis que deveriam ser consideradas mais sistematicamente para a comunicação de ME.

The Structural Funds should be used more systematically as a support mechanism for promoting the Essen strategy.
Os Fundos Estruturais devem ser utilizados mais sistematicamente como mecanismo de apoio ao desenvolvimento da estratégia de Essen.

Proposes to integrate more systematically into the political dialogue with partner countries discussions on early-warning systems and regular monitoring of potential conflict zones.
Propõe integrar mais sistematicamente no diálogo político com os países parceiros a discussão sobre os sistemas de alerta rápido e o acompanhamento regular das potenciais zonas de conflito.

As we set our relationships and begin to interact more systematically targeted we are building our community.
À medida que estabelecemos os nossos relacionamentos e começamos a interagir de forma mais sistemática e direccionada nós vamos construindo a nossa comunidade.

We must work more systematically to collect and evaluate data, information and background material.
Devemos trabalhar de forma mais sistemática na recolha de dados, informações e material de contextualização, bem como na avaliação.

Cross-acceptance can be improved by applying the principle of mutual recognition more systematically to national authorisation procedures and by harmonising certain provisions.
É possível melhorar a aceitação mútua aplicando o princípio do reconhecimento mútuo mais sistematicamente aos procedimentos de autorização nacionais e pela harmonização de determinadas disposições.

However, the Speroni device triggered more systematically hemodynamic changes than the Octopus device, suggesting that mechanical stabilizers cause more interference with circulatory homeostasis than the suction stabilizers devices.
Entretanto, o Speroni desencadeou sistematicamente mais alterações hemodinâmicas que o Octopus, sugerindo que os estabilizadores que atuam por compressão interferem mais na homeostase circulatória que os que atuam por sucção.

In future, the national and regional parliaments must also, I believe, be consulted much more systematically on the process of drafting regional and national strategy documents.
No futuro, os parlamentos nacionais e regionais devem igualmente, creio eu, ser consultados muito mais sistematicamente acerca do processo de redacção dos documentos de estratégia nacionais e regionais.

At the same time, he assumes more systematically the responsibilities of provider of his household and village, participating increasingly more in all adult chores.
Ao mesmo tempo, passa a assumir mais sistematicamente as responsabilidades de provedor de sua casa e aldeia, participando de todas as tarefas adultas.

It identifies the actions which need to be taken to meet future skills requirements, promote them more effectively and include them more systematically in training programmes for both micro-enterprises and craft-type enterprises.
Este estudo identifica as medidas que devem ser tomadas para satisfazer as necessidades de competências futuras, para as promover eficazmente e para as incluir de modo mais sistemático em programas de formação tanto para microempresas, como para empresas de artesanato.

This position was articulated more systematically in the so-called"Leipzig-Document", which was adopted under the German presidency during the second half of 1994.
Esta posição articulou-se de modo mais sistemático no chamado"Documento de Leipzig", adoptado durante a presidência alemã na segunda metade de 1994.

As a result,"the whole policy of the Community" was to be"mobilised for employment more systematically and consciously than previously" and the following four pillars were established.
Em consequência,"toda a política da Comunidade" deveria ser"mobilizada para o emprego de forma mais sistemática e consciente do que anteriormente", tendo sido estabelecidos os quatro pilares seguintes.

Non-state actors should be consulted more systematically on CSPs and throughout the programming process as part of the discussions on the EC response strategy.
Os agentes não estatais deverão ser consultados mais sistematicamente sobre os DEP, ao longo de todo o processo de programação, como parte do debate sobre a estratégia comunitária de resposta.

In addition, the consumer interest will need to be more systematically integrated into the policy making process in all relevant areas.
Além disso, os interesses dos consumidores deverão ser integrados de maneira mais sistemática no processo de formulação de políticas em todos os sectores pertinentes.

As the'pol-luter-pays principle' is applied more systematically, there is likely to be a marked redistribution of costs between both social groups and regions.
E à medida que o'princípio do poluidor- pagador' vai sendo mais sistematicamente aplicado, é provável que se verifique uma acentuada redistribuição de custos, tanto entre os grupos sociais como as regiões.

In fact, restored to new freedom, they are reflecting more and more systematically on how they can live their specific Eastern identity within the Catholic Church.
Elas, com efeito, restituídas à nova liberdade, interrogam-se de maneira cada vez mais sistemática sobre o modo de viver a sua específica identidade oriental, no contexto da Igreja católica.