What is the translation of " NEGATIVE LIST " in Finnish?

• negatiiviseen luetteloon
• negatiivinen lista
• negatiivinen luettelo
• negatiivisen luettelon

Examples of using Negative list in English and their translations into Finnish

Firstly there is the visa requirement, the fact that they are on the negative list.
Viisumipakko tarkoittaa sitä, että maa on kielteisellä listalla.

The Commission is proposing a negative list, which I, as rapporteur, support.
Komissio ehdottaa kiellettyjen aineiden luetteloa, jota esittelijänä kannatan.

A negative list could generate an exclusion effect where that might be not be justified.
Negatiivinen lista voisi vaikuttaa poissulkevasti, se voisi olla epäoikeutettua.

As he said, the countries have complied with the rules and can come off the negative list.
Kuten hän totesi, nämä maat ovat noudattaneet sääntöjä, ja ne voidaan poistaa viisumipakkoluettelosta.

We now therefore have the negative list of elements to be excluded from the calculation.
Nyt meillä on siis tämä negatiivinen luettelo osasista, jotka jätetään pois näistä laskuista.

Putting a third country on either the positive list or the negative list is their responsibility.
Kolmannen maan siirtäminen positiiviseen tai negatiiviseen luetteloon on niiden velvollisuus.

Drafting a negative list may indeed be an option in future, but it is still too early for this.
Tulevaisuudessa voidaan ehkä todella päätyä negatiiviseen luetteloon. Nyt on liian varhaista tehdä niin.

Besides the HTC One(M8) for Windows, you can see the negative list covers almost the Lumia phones.
Lisäksi HTC One(M8) Windows, sinä pystyt katso negatiivisen luettelon kattaa lähes Lumia puhelimet.

According to the statement, a negative list, identifying sectors and businesses that are off-limits for investment, will be drawn up.
Lausunnon mukaan luodaan negatiivinen lista, jossa nimetään ne sektorit ja yritykset, joihin ei saa investoida.

Secondly, we ask very expressly that Bulgaria be deleted from the negative list with regard to the visa arrangements.
Toiseksi pyydämme tosissamme, että Bulgaria poistettaisiin viisumisäännöksiä koskevalta niin sanotulta negatiiviselta listalta.

According to the statement, a negative list, identifying sectors and businesses that are off-limits for investment, will be drawn up.
Tiedonannon mukaan on tarkoitus laatia negatiivinen lista sektoreista ja yrityksistä, joihin investoiminen on kiellettyä.

The‘other substances' must be defined specifically and, with the protection of the consumer in mind, it follows that a negative list must also be drawn up.
Muut aineet" on määriteltävä erikseen, ja kuluttajansuojan kannalta on syytä laatia luettelo kielletyistä aineista.

Several other requested forms of evidence(e.g. negative list, non-agricultural income) should not apply.
Useita muita vaadittuja todisteita(kuten negatiivinen luettelo, muusta kuin maataloustoiminnasta saatava tulo) ei tulisi soveltaa.

The positive and negative lists will be reviewed regularly on the basis of a systematic evaluation of the situation in the non‑member countries concerned.
Positiiviset ja negatiiviset luettelot tarkistetaan säännöllisesti EU: n ulkopuolisten maiden tilanteen järjestelmällisen arvioinnin perusteella.

The proposed Regulation determines the scope of intervention of the ERDF, and also defines a negative list of activities which will not be eligible for support.
Ehdotetussa asetuksessa määritellään EAKR: n toimien kohteet ja luettelo toimista, jotka eivät ole tukikelpoisia.

We are not in favour of a negative list either, although we could perhaps be said to be more sympathetic to the idea of excluding certain subjects.
Ei myöskään negatiivista listaa, vaikka jossain mielessä sulkemalla pois tiettyjä asioita voitaisiin sanoa, että olemme ymmärtäväisempiä tämän tavan suhteen.

One last comment concerning what we might describe as the positive list, or the negative list of the elements to be included or left out of the calculation.
Viimeinen kommentti koskien listaa, sanokaamme positiivista luetteloa, tai negatiivista luetteloa laskuihin mukaan otettavista tai niistä pois jätettävistä osasista.

If there was any support expressed for using lists to clarify the scope, then stakeholders supported the idea of having a positive and a negative list.
Ne harvat sidosryhmät, jotka kannattivat luettelojen käyttämistä soveltamisalan selkeyttämiseksi, kannattivat sitä, että laaditaan sekä myönteisiä että kielteisiä luetteloja.

It seems to make little sense to us to vote for a negative list while the Council has decided on a positive list..
Meistä ei ole mielekästä äänestää negatiivisen luettelon puolesta, kun kerran neuvostossa vallitsee yksimielisyys positiivisesta luettelosta..

Albania and Bosnia and Herzegovina have also been making progress, so that as soon as they meet the exemption criteria, they can be granted exemption and come off the negative list.
Albania sekä Bosnia ja Hertsegovina ovat myös edistyneet, joten heti kun ne täyttävät ehdot, niille voidaan myöntää viisumivapaus ja ne voidaan poistaa negatiivisesta luettelosta.

The Commission proposal for amending the list of third countries in order to transfer Ecuador to the negative list was endorsed and adopted by the Council in March 2003.
Neuvosto käsitteli ja hyväksyi maaliskuussa 2003 komission ehdotuksen näitä kolmansia maita koskevan luettelon muuttamisesta siten, että Ecuador siirretään negatiiviseen luetteloon.

In the short term, the current negative list needs to be rapidly expanded and the Commission is committed to working towards a positive list over the medium term.
Lyhyellä aikavälillä on pikaisesti laajennettava nykyistä kiellettyjen aineiden luetteloa. Komissio on kuitenkin sitoutunut keskipitkällä aikavälillä kehittämään sallittujen aineiden luetteloa..

Pakistan should desist from its restrictive positive list of freely traded goods and change to a more liberal negative list as expected by MFN and SAFTA rules.
Pakistanin olisi luovuttava vapaasti kaupattavissa olevia tavaroita koskevasta rajoittavasta positiivilistasta ja vaihdettava se vapaampaan negatiivilistaan, kuten suosituimmuuskohtelun ja SAFTAn sääntöjen mukaan edellytetään.

It was impossible to retain the principle of a negative list because it has appeared impossible to reach agreement about the withdrawal of the dual criminality requirement with such a broadly defined scope.
Negatiivisen luettelon periaatteesta ei voitu pitää kiinni, koska niin laajasti määritellyn soveltamisalan yhteydessä osoittautui mahdottomaksi saada aikaan sopua kaksoisrangaistavuutta koskevan vaatimuksen huomioon ottamisesta tässä kontekstissa.

I have, however, to say that the research conducted by the Commission in preparation for this directive showed that the final outcome is in fact practically the same whichever method is used: the Commission has put forward the negative list because the earlier approach was rejected.
Minun on kuitenkin sanottava, että komission tämän direktiivin valmistelemista varten teettämien tutkimusten perusteella, ei todellakaan ole suurta eroa lopputuloksessa, tehtiinpä laskelma kummalla menetelmällä tahansa. Komissio on esittänyt tämän negatiivisen luettelon, koska edellinen menetelmä hylättiin.

The vessel was not removed from the Commission's negative list until 24 January 2000, following an inspection carried out in November 1999, approximately eight months after the export at issue in the main proceedings.
Alus oli merkitty komission negatiiviseen luetteloon marraskuussa 1999 suoritetun tarkastuksen seurauksena aina 24.1.2000 asti, eli se oli luettelossa vielä lähes kahdeksan kuukautta nyt kysymyksessä olevan vientitapahtuman jälkeen.

The proposal tabled by the Commission makes it possible to conclude, on the basis of the assessment reports, that these two countries currently fulfil the majority of the criteria for transferral from Annex I(the so-called'negative list') to Annex II the so-called'positive list..
Komission esittämä ehdotus tarjoaa mahdollisuuden päätellä arviointiraporttien perusteella, että nämä kaksi valtiota täyttävät tällä hetkellä suurimman osan niistä kriteereistä, joita siirtäminen liitteestä I(niin kutsuttu negatiivinen luettelo) liitteeseen II(niin kutsuttu positiivinen luettelo) edellyttää.

In the Agreement with Lebanon, a more open approach on agricultural liberalisation is based on a negative list of restricted products, instead of on a positive list of totally or partially liberalised items.
Libanonin kanssa tehdyn sopimuksen avoimempi suhtautuminen maataloustuotteiden kaupan vapauttamiseen perustuu rajoitettujen tuotteiden kielteiseen luetteloon eikä kokonaan tai osittain vapautettujen tuotteiden myönteiseen luetteloon..

By adopting a'negative list approach'(a list that excludes certain public services from the liberalisation process) and not, on the contrary,'a positive list approach'(exempting public services from liberalisation, except those featured in the list), we may well end up weakening public services.
Omaksumalla"negatiivisen luettelon lähestymistavan"(luettelo, jolla tietyt julkiset palvelut suljetaan vapauttamisprosessin ulkopuolelle)"positiivisen luettelon lähestymistavan" sijasta(jolla muut kuin luettelossa mainitut julkiset palvelut suljetaan vapauttamisen ulkopuolelle) saatamme hyvinkin viime kädessä heikentää julkisia palveluja.

Implementation of these procedures will lead either to implementing legislation(e.g. listing of new substances on a positive or a negative list) or to binding administrative decisions(e.g. market authorisations), that will also specify marketing conditions.
Nämä menettelyt johtavat joko lainsäädännön täytäntöönpanoon(esimerkiksi uusien aineiden lisääminen positiiviseen tai negatiiviseen luetteloon) tai sitoviin hallinnollisiin päätöksiin(esimerkiksi markkinoille saattamista koskevat luvat), joissa myös täsmennetään kaupan pitämisen edellytykset.

How to use "negative list" in an English sentence

The complete 2018 Negative List can be found here (in Chinese).

The more strong your negative list inside your account the better.

Could re-vamping the negative list give the account an immediate lift?

Pakistan’s commerce ministry has proposed India-specific negative list of 636 items.

Is there any negative list on which ITC is not permitted?

of India to automatically come under negative list of PMEGP scheme.

Is Swachh Bharat Cess applicable on exempted services/ negative list services?

From 2012 new concept of negative list regime has been introduced.

These had been included in the negative list of exempted services.

No to kidnapping in the negative list features from this perspective.

How to use "negatiivinen lista, negatiivinen luettelo" in a Finnish sentence

Välillä on niitä huonompiakin hetkiä, mutta loppujen lopuksi mun negatiivinen lista jäi aika lyhyeksi.

Tulipa negatiivinen lista :D Mutta tässä tämmöisiä vinkkejä ja muuta.

Alusta alkaen negatiivinen lista on 190, sitten se on 139, tänä vuonna se on laskenut 95: een. "Kun negatiivinen luettelo laskee, avaamme enemmän pohjimmiltaan etenemissuunnitelmaa.

Se ehdotti myös, että kahden hallituksen pitäisi tehdä negatiivinen luettelo neuvotteluista.

Negatiivinen luettelo voi lukea: hallitseva, epäkunnioittava, julma, ja tunteeton.

Komissio ehdotuksessa on negatiivinen luettelo niistä tavaroista ja palveluista, joihin alennettuja verokantoja ei saa soveltaa.

Jos mä nyt kaikki mahdolliset asiat jotka mulla on huonosti alkaisin tähän luettelemaan, tulisi niistä vaan tähän teille pitkä negatiivinen lista luettavaksi.

Negatiivinen luettelo voi lukea: passiivinen, passiivinen-aggressiivinen, keskittymätön, ja motivoituneen.