What is the translation of " NEGATIVE LIST " in Slovenian?

• negativni seznam
• negativnega seznama
• negativnemu seznamu
• negativnem seznamu

Examples of using Negative list in English and their translations into Slovenian

Negative List Management.
Negativni seznam upravljanje.

China Customs will implement Negative List Management on the declared commodities.
Kitajska Carina bo izvajala negativni seznam upravljanje na deklarirano blago.

As he said, the countries have complied with the rules and can come off the negative list.
Kot je dejal, so države izpolnile pogoje in jih lahko umaknemo z negativnega seznama.

For the public authorities, this negative list would considerably reduce their scope for intervention.
Negativni seznam bi znatno zmanjšal manevrski prostor javne uprave.

Eligibility rules shall be defined at national level, except for a shirt negative list.
Predpisi o izpolnjevanju pogojev za pridobitev pomoči se določajo na nacionalni ravni, z izjemo ožjega negativnega izbora.

Member States will be able to extend the negative list to include further business activities.
Države članice lahko na negativni seznam vključijo nove gospodarske dejavnosti.

The Commission will extend that list every time it is convinced that it is necessary to add to that negative list.
Komisija bo razširila ta seznam vsakič, ko bo prepričana, da je treba kaj dodati na negativni seznam.

Whereas farmers and consumers may be against the negative list, business is strongly in favour.
Medtem ko kmetje in potrošniki nasprotujejo negativnemu seznamu, pa ga podjetja intenzivno zagovarjajo.

In relation to your particular concerns, EU Member States have now reached an understanding on the usage of the so-called'negative list' approach.
Kar zadeva vaše posebne pomisleke, so države članice EU zdaj dosegle dogovor glede uporabo tako imenovanega pristopa"negativnega seznama".

Several other requested forms of evidence(e.g. negative list, non-agricultural income) should not apply.
Številni drugi zahtevani dokazi(npr. negativni seznam, nekmetijski dohodek) se ne bi smeli uporabljati.

The composition of a rubber compound has to comply with the KTW standard, including its positive and negative list of raw materials.
Kavčukova zmes mora biti sestavljena z upoštevanjem zahtev standarda KTW in v njem definiranih pozitivnih in negativnih seznamov surovin.

Whereas the Commission has not yet adopted the negative list of co-formulants, but has stated its intention to do so by the end of 2018;
Ker Komisija še ni sprejela negativnega seznama dodatkov, vendar pa je navedla, da namerava to storiti do konca leta 2018;

Establishment at EU level of a positive list of active substances, safeners, synergists and a negative list of co-formulants.
Vzpostavitev pozitivnega seznama aktivnih snovi, varoval, sinergistov in negativnega seznama pomožnih snovi v formulaciji na ravni EU.

That's why essence created its own negative list, where products with ingredients under critical review do not have a chance- even though it would be legal to use them.
Essence je naredil svoj negativen seznam, kjer izdelki s potencialno škodljivimi sestavinami nimajo možnosti- četudi bi bilo zakonito, da bi jih uporabljali.

As regards public services, the Commission's chosen'negative list' approach is dangerous.
Kar zadeva javne storitve, je pristop negativnega seznama, ki ga je izbrala Komisija, nevaren.

If there was any support expressed for using lists to clarify the scope, then stakeholders supported the idea of having a positive and a negative list.
Če bi se podprla uporaba seznamov za pojasnitev področja uporabe, bi zainteresirane strani podprle zamisel o obstoju pozitivnega in negativnega seznama.

I will mention two of the most troublesome, the first being the negative list in the negotiations on trade liberalisation.
Omenil bom dva, ki nas najbolj mučita, prvi od teh pa je negativni seznam v pogajanjih o liberalizaciji trgovine.

Hence, the negative list approach in no way prejudices the ability of an EU Member State to continue to maintain the right to retain a monopoly in the future for a particular service.
Zato ta pristop negativnega seznama na noben način ne ogroža sposobnosti države članice EU, da še naprej ohranja pravico po ohranitvi monopola za določeno storitev v prihodnosti.

Putting a third country on either the positive list or the negative list is their responsibility.
Te so odgovorne za vključitev tretje države bodisi na pozitivni bodisi na negativni seznam.

A"negative list" of goods and services to which the standard VAT rate would apply should not unduly curb Member States' freedom to establish reduced rates for certain general interest goods.
Negativni seznam“ proizvodov in storitev, za katere bi se uporabljala splošna stopnja DDV, ne bi smel neupravičeno omejiti svobode držav članic pri določanju nižjih stopenj za nekatere proizvode splošnega interesa.

The proposal also covers the deletion of the Northern Mariana Islands from the negative list, since the territory forms part of the US.
Predlog zajema tudi črtanje Severnih Marianskih otokov z negativnega seznama, ker je to ozemlje del ZDA.

Finds it unacceptable that the negative list of co-formulants has still not been adopted, especially after the ban on POE-tallowamines in combination with glyphosate, which has highlighted the adverse effects that certain co-formulants can have;
Da ni sprejemljivo, da še ni bil sprejet negativni seznam dodatkov, zlasti po prepovedi polietoksiliranega lojevega amina v kombinaciji z glifozatom, v kateri so bili poudarjeni škodljivi učinki nekaterih dodatkov;

First of all, on the question of safety, safety of feed is guaranteed by the negative list of feed materials which cannot be used in feeds.
Najprej glede vprašanja varnosti, varnost krme je zajamčena z negativnim seznamom posamičnih krmil, ki se ne smejo uporabljati v krmi.

VIAMEX AGRAR HANDEL means of transport used on a Commission negative list was a sufficient basis for concluding that Directive 91/628 had not been complied with and therefore for withholding payment of the export refund under Regulation No 615/98.
VIAMEX AGRAR HANDEL prevoznega sredstva na negativni seznam Komisije zadosten pokazatelj za to, da se ni upo�tevalo Direktive 91/628, in da se zato zavrne plačilo izvoznega nadomestila v smislu Uredbe �t. 615/98.

Whereas certain provisions of the Regulation have not been applied at all by the Commission, in particular Article 25 on the approval of safeners and synergists and Article 27 on a negative list of unacceptable co-formulants;
Ker Komisija sploh ni uporabila nekaterih določb uredbe, zlasti člena 25 o odobritvi varoval in sinergistov in člena 27 o negativnem seznamu nesprejemljivih dodatkov;

Does the Commission think that, in the long run, the implementation of the'negative list' approach to deregulating services can set a precedent for other, future negotiations too?
Ali Komisija meni, da izvajanje pristopa negativnega seznama pri deregulacijskih storitvah lahko dolgoročno določi precedens tudi za druga, prihodnja pogajanja?

Nevertheless the Committee endorses the intention of the Commission to work from a positive list, as per the DDA negotiations, as opposed to the negative list approach adopted by the United States.
Kljub temu Odbor podpira namero Komisije, da bo tako kot pri pogajanjih o razvojni agendi iz Dohe upoštevala pozitiven seznam, za razliko od pristopa na podlagi negativnega seznama, ki so ga sprejele Združene države.

The mechanism does not apply in case a third country on the negative list maintains or imposes the visa obligation only on nationals of one or more member countries, or when the third country applies different conditions for citizens of different Member States.
Mehanizem ne velja v primeru, da tretja država na negativnem seznamu ohrani ali uvede vizumsko obveznost samo za državljane ene ali več držav članic ali če tretja država uporablja drugačne pogoje za državljane različnih držav članic.

Calls, to this end, for the integration of data required under REACH, the CLP Regulation and the Biocides Regulation, and of data collected by Member States during the formulation of their own negative list of co-formulants;
V zvezi s tem poziva k vključitvi podatkov, zahtevanih v skladu z uredbo REACH, uredbo o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi in uredbo o biocidih, ter podatkov, ki jih zberejo države članice med oblikovanjem lastnega negativnega seznama dodatkov;

Implementation of these procedures will lead either to implementing legislation(e.g. listing of new substances on a positive or a negative list) or to binding administrative decisions(e.g. market authorisations), that will also specify marketing conditions.
Izvajanje teh postopkov bo vodilo do sprejetja izvedbene zakonodaje(npr. uvrstitev novih snovi na pozitivni ali negativni seznam) ali zavezujočih upravnih odločb(npr. dovoljenja za promet), ki bodo določale tudi pogoje trženja.