Examples of using Possible changes in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Possible changes to router settings.
Please watch our website for more information,registration and possible changes!
Possible changes will be taken up in this document.
It would be wrong to comment on possible changes until the list is ready, so I shall avoid doing that.
Olisi väärin kommentoida mahdollisia muutoksia ennen kuin lista on valmis, joten vältän tähän puuttumista.Possible changes in land ownership must be anticipated.
On ennakoitava mahdolliset muutokset maanomistussuhteissa.Concerning the adaptation of the current provisions, he identified three possible changes to the current system.
Nykyisten säännösten mukauttamisen osalta hän mainitsi kolme mahdollista muutosta nykyjärjestelmään.Possible changes include altering your dosage or frequency of administration.
Mahdollisiin muutoksiin sisältyy annoksen tai antamistiheyden muuttaminen.To assess the fitness of current legal migration acquis and propose possible changes.
Tarkoituksena on arvioida laillista maahanmuuttoa koskevan voimassaolevan sääntelykehyksen tarkoituksenmukaisuutta ja ehdottaa mahdollisia muutoksia.Including possible changes in operating conditions as proposed in EN ISO 11733.
Sekä suoritusedellytysten mahdolliset muutokset, sellaisina kuin ne esitetään standardissa EN ISO 11733.The NUTS 3 division is to be revised by the EU in 2006,when the accepted possible changes will take effect in 2008.
EU: n osalta NUTS 3-jakoa tarkistetaan vuonna 2006,jolloin hyväksytyt mahdolliset muutokset tulevat voimaan vuonna 2008.Therefore, possible changes in the legislation timeline and scope are actively monitored.
Tästä syystä mahdollisia muutoksia ympäristömääräysten aikataulussa ja laajuudessa seurataan jatkuvasti.Such data will help monitor the implementation of the Programme andallow active response to possible changes.
Tällaiset tiedot auttavat seuraamaan ohjelman täytäntöönpanoa jaantavat mahdollisuuden reagoida aktiivisesti mahdollisiin muutoksiin.Possible changes of genetic variability, sensitive species and the level of biodiversity need to be monitored.
Mahdollisia muutoksia geneettisessä vaihtelevuudessa, herkkiä lajeja ja biodiversiteetin tasoa on seurattava.Of course, the Council must now consider the appointments to the new Commission and the possible changes to the Treaty of Lisbon.
Neuvoston on tietenkin nyt tarkasteltava uuden komission nimittämistä ja mahdollisia muutoksia Lissabonin sopimukseen.Possible changes in the patterns of drug use in other countries(Germany, France, Italy, Netherlands) are less clear.
Mahdolliset muutokset muiden maiden(Saksa, Ranska, Italia, Alankomaat) käyttötavoissa eivät ole yhtä selviä.We should not forget also about the regular visits to the doctor-urologist- it will help to notice possible changes in the reproductive system of males.
Emme saa unohtaa myös siitä säännöllisiä käyntejä lääkärille-urologi- se auttaa huomaamaan mahdollisia muutoksia sukuelimiin miehistä.Possible changes in the competitive scenario or market for that business may also impact the company's future net sales and profitability.
Mainitun liiketoiminta-alueen kilpailu- tai markkinatilanteen mahdolliset muutokset voivat niin ikään vaikuttaa merkittävästi yhtiön liikevaihdon ja kannattavuuden tulevaan kehitykseen.The general measures applicable to the regions most affected by migration will need to be assessed and possible changes suggested.
On tarpeen arvioida niihin alueisiin sovellettavia yleisiä toimenpiteitä, joihin tämä ilmiö vaikuttaa eniten, ja ehdottaa mahdollisia muutoksia kyseisiin toimenpiteisiin.Possible changes to the Saami Ski race Maraton will be informed in the website as well as in the competition office in Kautokeino and Saami Ski Race Facebook.
Mahdollisista muutoksista Saami Ski Race-hiihdossa tiedotetaan nettisivuilla, Facebookissa sekä kilpailukansliassa Kautokeinossa. Hiihdon siirtyessä toiseen ajankohtaan.We are able to change and update this data protection policy in order to reflect the possible changes on how we process data referring to you.
Voimme muuttaa ja päivittää tätä tietosuojakäytäntöä, jotta se heijastaisi mahdollisia muutoksia siihen, miten me käsittelemme sinua koskevia tietoja.Uncertainties about economic relationships and possible changes in the structure of the economy are particularly evident in the case of a new and diverse currency area.
Uudella ja monimuotoisella valuutta-alueella taloudellisiin riippuvuussuhteisiin ja talouden rakenteiden mahdollisiin muutoksiin liittyvät epävarmuudet tulevat erityisen selvästi esiin.After almost 20 years of fruitless searching for a way out, it is now entirely appropriate to debate the next steps,including possible changes to the negotiating mechanism.
Kun ratkaisua on etsitty 20 vuotta tuloksetta, nyt on täysin asianmukaista keskustella seuraavista vaiheista,myös mahdollisista muutoksista neuvottelumekanismiin.However, experts on gambling announced possible changes in the existing law on online gambling in Sweden, which will allow to introduce a licensing system for other forms of online gambling.
Gambling-asiantuntijat ilmoittivat kuitenkin mahdollisista muutoksista nykyisessä online-rahapelien lakiin Ruotsi, joka mahdollistaa lisensointijärjestelmän käyttöön muiden online-rahapelien muodoissa.The“Confirmatory test procedure”in the OECD method, described in Annex IX.1 including possible changes in operating conditions as proposed in EN ISO 11733.
OECD: n varmistustestimenetelmä,joka kuvataan liitteessä IX olevassa 1 osassa sekä suoritusedellytysten mahdolliset muutokset, sellaisina kuin ne esitetään standardissa EN ISO 11733.Possible changes to the Council Enabling Regulation to allow the Commission to declare that certain categories of aid are compatible with the internal market and are therefore exempted from ex ante notification.
Neuvoston valtuusasetuksen mahdolliset muutokset, jotta komissio voi katsoa, että tietyt tukimuodot soveltuvat sisämarkkinoille eikä niistä sen vuoksi tarvitse tehdä ennakkoilmoitusta.For ELY Centre, it was crucial to obtain clear andprecise information about the dam structures and their possible changes to maintain the correct functioning of the dams.
ELY-keskukselle oli erityisen tärkeää saada selkeää jatarkkaa tietoa patorakenteiden muodoista ja mahdollisista muutoksista, jotta patojen normaali toiminta voidaan varmistaa.As a side effect,this means that possible changes in the existing reserves would no longer require a modification of the Own Resources Decision entailing unanimity in Council and ratification by Member States.
Tästä seuraa myös, ettänykyisten varausten mahdolliset muutokset eivät enää vaadi omia varoja koskevan päätöksen muuttamista mikä merkitsisi neuvoston tekemää yksimielistä päätöstä ja ratifiointiprosessia jäsenvaltioissa.The review conference is a good opportunity for the stakeholders to consider the existing deficiencies of the ICC and propose possible changes or directions for reform.
Tarkistuskonferenssi on hyvä mahdollisuus sidosryhmille käsitellä kansainvälisen rikostuomioistuimen nykyisiä puutteita ja ehdottaa mahdollisia muutoksia tai suuntia uudistusta varten.In order to keep track of the rapidly changing environment of network computing it will discuss possible changes to the regulatory framework; the current rules were created on the basis of less demanding applications.
Jotta mukauduttaisiin nopeasti muuttuvaan verkkoympäristöön, asiakirjassa käsitellään mahdollisia muutoksia sääntelykehykseen, sillä nykyiset säännöt on luotu vähemmän vaativien sovellusten pohjalta.The consultation was based on a document outlining the key issues in the current regime that in the Commission's view need to be addressed and suggesting possible changes to the current legislation.
Kuulemisen pohja-asiakirjassa selvitettiin nykyisen järjestelmän tärkeimmät ongelmat, jotka komission mukaan pitäisi ratkaista, ja ehdotettiin mahdollisia muutoksia nykyiseen lainsäädäntöön.
