Examples of using Problem child in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
She is a problem child.
Hän on ongelmalapsi.A problem child. William Wharton. He's what you call.
She is a problem child.
Hän on ongelma lapsi.It is these two countries- and I am talking about France andItaly- which will be the problem children of EMU.
Juuri nämä kaksi valtiota- puhun Ranskasta jaItaliasta- tulevat olemaan EMUn ongelmalapsia.Is she a problem child?
Onko hän ongelmalapsi?MS has had a rough year with updates it seems like there's been at least one“problem child” fix each month.
MS on ollut karkea vuosi päivitykset tuntuu siltä, että on ollut ainakin yksi“ongelmalapsi” korjata kuukaudessa.Benni's been a problem child since kindergarten.
Benni on ollut ongelmalapsi tarhasta asti.Kosovo is, and remains, a problem child.
Kosovo on ja pysyy ongelmatapauksena.Age six through 16-- a problem child, moves from school to school;
Crystal is temporarily a problem child.
Crystal on nyt väliaikaisesti ongelmalapsi.I got Destiny's Problem Child looking for their lead man, so if that's still you, I suggest you hit my back ASAP!
Destiny's Problem Child etsii mieslaulajaansa. Jos se olet yhä sinä, soita takaisin heti!No, I didn't. I saw Problem Child.
En ole. Olen nähnyt Kauhukakaran.The euro must not be a problem child, but tomorrow it will be a new-born baby, and we must take responsibility for its harmonious and balanced development.
Euro ei saa olla ongelmalapsi, mutta se on huomenna vastasyntynyt, ja meidän on valvottava sen sopusointuista ja tasapainoista kehitystä.He's what you call… a problem child.
Hän on niin sanottu ongelmatapaus.They now call them problem children, hyperactive, attention deficit and a whole bunch of brand new terms, which, as long as we parrot often enough, become concretized from the abstract into reality.
Heitä kutsutaan ongelmanuoriksi, he ovat hyperaktiivisia, kärsivät huomiokyvyn puutteesta, ja kaikenlaisista uusista termeistä, joita, kunhan toistamme niitä tarpeeksi usein, ne konkretisoituvat todellisiksi käsitteelliseltä tasolta.He's what you call a problem child.
Hän on sellainen jota kutsut… ongelma lapseksi.William Wharton. a problem child. He's what you call.
Ongelma lapseksi. Hän on sellainen jota kutsut…"William Wharton.People told me you were a problem child.
Minulle sanottiin, että olet ongelmalapsi.It looks as though GDI is still a problem child, getting more updates this time around.
Näyttää siltä, että GDI on edelleen ongelma lapsi, saada lisää päivityksiä tällä kertaa.After further rescue package candidates- like Ireland andPortugal- Spain, too, is a problem child for the euro area.
Muiden pelastuspaketin hakijoiden- kuten Irlannin jaPortugalin- jälkeen Espanjakin on liittynyt euroalueen ongelmalapsiin.The bad behavior may make us think that the child is"naughty","a problem child","disturbed", or"inadaptable", but we do not search at all for what has caused this kind of behavior;
Saatamme ajatella lapsen huonosta käytöksestä, että hän on silloin"tuhma","ongelmalapsi","häiriintynyt" ja"sopeutumaton", mutta emme tule lainkaan pohtineeksi sitä, mistä tällainen käytös johtuu;You told everyone I was the problem child.
Kerroit kaikille, että olen ongelmalapsi.It wouldn't be the first time a problem child's been given sedatives.
You can't bang'em around like some"Problem Child 2.
Et voi paukutella niitä kuin Kauhukakara 2.It wouldn't be the first time in history… that a problem child has been given sedatives.
Ei olisi ensimmäinen kerta, että vaikea lapsi saa rauhoittavia.Tell grandma she's rid of the problem child.
Sanokaa isoäidille, että hän pääsi eroon ongelmalapsesta.I haven't tried to do an official count, butit seems like one“problem child” update a month this year for MS.
En ole yrittänyt tehdä virallista määrä, muttase tuntuu yhtä“ongelmalapsi” päivittää kuukausi tänä vuonna MS.We smoke for more than 10 years, sometimes with breaks for a month, two, no health problems, buta friend has no problem children, as it turned out honey.
Tupakoimme yli 10 vuotta, joskus tauolla kuukaudessa, kahdella ei ole terveydellisiä His film credits include So I Married an Axe Murderer, Airheads,Young Doctors in Love, Problem Child, Coneheads, UHF, and Trial and Error, one of his few starring roles.
Hänen on näytellyt muun muassa So menin naimisiin Axe murhaaja, Sandlerin,Nuoret lääkärit rakkaus, Ongelmatapauksena, Coneheadit, UHF, ja yrityksen ja erehdyksen, yksi harvoista pääosassa rooleja.Three of his most prominent roles came in 1990, 1991, and 1992,when he was cast as the adoption agent Igor Peabody in Problem Child and Problem Child 2 and the parrot Iago in Aladdin.
Kolme hänen näkyvin roolit tuli 1990, 1991, ja 1992, kunhän oli valettu kuin hyväksymistä agentti Igor Peabody in Problem Child ja Problem Child 2 ja papukaija Iago vuonna Aladdin.
