What is the translation of " PROBLEM CHILD " in Polish?

• trudnym dzieckiem
• problematycznym dzieckiem
• trudne dziecko
• problematyczne dziecko
• problematycznym dzieciakiem

Examples of using Problem child in English and their translations into Polish

It was a problem child.
Był problematycznym dzieciakiem.

Problem child, running wild.
Trudne dziecko, szalejące dziko.

I was never a problem child.
Nigdy nie byłam problematycznym dzieckiem.

A problem child. He's what you call.
Trudnym dzieckiem. Zwą go.

Because of you my problem child.
Z twojego powodu, moje trudne dziecko.

If you had seen Problem Child 2, you would know what this was.
Jeśli kiedykolwiek oglądałeś"Problem Child 2" wiedziałbyś co to.

He's what you call a problem child.
On jest tak zwanym… trudnym dzieckiem.

Track 5,"Problem Child", was originally released on Dirty Deeds Done Dirt Cheap in 1976.
Utwór"Problem Child" oryginalnie wydany został na albumie Dirty Deeds Done Dirt Cheap w 1976 roku.

Control yourself, you're a problem child.
Opanuj się, jesteś trudnym dzieckiem.

I think we have a problem child we have to work yet.
Chyba mamy problematyczne dziecko do przepracowania.

Alexander the Great was a problem child.
Aleksander Wielki był trudnym dzieckiem.

Hofmann's memoir LSD, My Problem Child describes some of these meetings.
W książce LSD: Moje trudne dziecko Hofmann opisuje osobiste doświadczenia z halucynogenem.

Like a normal version of a problem child.
Normalną wersją problematycznego dziecka.

I cannot be branded a problem child this early in my career.
Nie mogą mnie nazwać problematycznym dzieckiem na samym początku mojej kariery.

Control yourself, don't be a problem child.
Uspokój się, nie bądź takim trudnym dzieckiem.

Remember a problem child is a child with problems. If they behave badly.
Jeśli będą niegrzeczni, pamiętaj, że problematyczne dziecko, to dziecko z problemami.

I have never once been a problem child.
Ani razu nie byłem problematycznym dzieciakiem.

With a new problem child on his hands, my father began to appreciate his original problem child.
Z następnym problemowym dzieckiem na głowie mój ojciec zaczął doceniać pierwsze problemowe dziecko.

And you thought I would be the problem child?
A myślałaś, że to ja będę trudnym dzieckiem.

If they behave badly, remember a problem child is a child with problems..
Jeśli będą niegrzeczni, pamiętaj, że problematyczne dziecko, to dziecko z problemami.

According to"Lifestyles of the rich and infamous"… Karl is quite the problem child.
Według"Stylu życia bogatych i niesławnych", jest dzieciakiem z problemami.

Cause we were afraid that if you thought Sergei was a problem child, instead of bringing him home, you might arrest him.
Bo baliśmy się, że jeśli pani pomyśli, że Siergiej jest trudnym dzieckiem, to zamiast go przyprowadzić do domu, może go pani aresztować.

He authored more than 100 scientific articles and numerous books, including LSD: Mein Sorgenkind LSD: My Problem Child.
Hofmann jest autorem ponad stu publikacji naukowych, a także wielu książek, m.in. LSD: Moje trudne dziecko.

I haven't tried to do an official count, but it seems like one“problem child” update a month this year for MS.
Nie próbowałem robić oficjalną liczbę, ale wydaje się, że jednym“Problem dzieci” aktualizować miesięcy tego roku na PC.

Blackheads, blemishes, rough spots- the skin on the face is particularly sensitive and therefore sometimes our problem child.
Zaskórniki, przebarwienia, nierówności- skóra na twarzy jest szczególnie wrażliwa i dlatego czasami jest naszym problemowym dzieckiem.

I thought you were a problem child.
A ja myślałem, że to ty byłeś problematycznym dzieckiem.

Who would ever thought we would have a problem child?
Kto by pomyślał, że możemy mieć problem z dzieckiem.

Sounds like there's more than one problem child out there.
Wygląda na to, że mamy tu więcej niż jedno trudne dziecko.

Well cool off baby, don't be a problem child.
No, uspokój się, nie bądź takim trudnym dzieckiem.

Now that I'm in the clear she can't stand being the problem child again.
Nie może znieść, że teraz to ona jest problematycznym dzieckiem.

How to use "problem child" in an English sentence

A dry reisling is admittedly a problem child though.

Perhaps your problem child doesn't format his answers obviously.

The Cubs have a problem child in Carlos Zambrano.

We are once again the problem child of Europe.

God’s Problem Child will be released on CD, 12?

God’s Problem Child will be released on April 28.

The little problem child who hits, spits, and swears.

From Zierlein's report: Considered a problem child at Missouri.

This is the same problem child of Greenwood v.

She might be the problem child parents talk about.

How to use "trudnym dzieckiem, problematycznym dzieckiem, trudne dziecko" in a Polish sentence

Miało to związek z moją starszą siostrą, która była raczej trudnym dzieckiem, przysparzającym rodzicom licznych zmartwień.

Nie jest trudnym dzieckiem, zarówno on jak i rodzice potrzebują pomocy.

Zarządzanie 4 rodzajami pracowników fundamentem, gwiazdą, górą lodową oraz problematycznym dzieckiem Model 5 fundamentalnych aspektów efektywnego zespołu - Model P.

Ano trudne dziecko, że pilnie spośród osiągnięciem truchtać gołe do nauki.

To, moim zdaniem, uprawnia do sądu, że jest im gorzej, bo nie mają odpowiedniej wiedzy, nie znają sposobów pracy z trudnym dzieckiem, brak im narzędzi.

Nauczysz się radzić sobie z „trudnym” dzieckiem i przeżyć bunt nastolatka.

Nigdy nie byłem problematycznym dzieckiem ale rodzice traktowali mnie jakbym takim był.

Według doświadczeń autorów książki pt. „Sposób na trudne dziecko” wynika, że dziecku potrzeba czasu, by nauczyć się gospodarować pieniędzmi.

Często w takich okolicznościach rozstanie przestaje być priorytetem dla rodziców, a staje się zajmowanie „problematycznym” dzieckiem.

Będąc rodzicami „wrażliwca”, możemy mieć problem ze zrozumieniem jego intencji i zastanawiamy się, jak postępować z trudnym dzieckiem.