What is the translation of " PROBLEM SHOULD " in Finnish?

• ongelma pitäisi
• ongelman pitäisi
• ongelma kannattaa

Examples of using Problem should in English and their translations into Finnish

If the ban is indeed uncertain, the problem should be tackled.
Jos näin todella on, niin ongelmaan pitää käydä käsiksi.

This problem should be and has now been examined and has been developed to an unprecedented extent.
Tätä kysymystä pitäisi nyt olla tarkasteltu ja kypsytelty ennätyksellisissä määrin.

After restarting the browser the problem should be solved.
Selaimen uudelleenkäynnistyksen jälkeen ongelman pitäisi olla ratkaistu.

But the problem should be solved by not overproducing at all,” Bengs retorts, frustrated.
Mutta ongelma pitäisi ratkaista niin, että älkää tuottako liikaa”, Bengs sanoo turhautuneen kuuloisena.

Since this is renal pressure, the problem should be looked for there.
Koska tämä on munuaisten paine, ongelman pitäisi myös olla siellä.

In all events, this problem should be resolved before the meeting of the European Council in Laeken in December this year.
Tämä ongelma pitäisi saada ratkaistua joka tapauksessa vielä ennen tämän vuoden joulukuussa järjestettävää Laekenin Eurooppa-neuvoston kokousta.

This is a worrying state of affairs, which has caused concern amongst the many organisations involved and the problem should be resolved once and for all.
Tämä on mielestäni huolestuttavaa, monet asiaan sitoutuneet järjestöt ovat ilmaisseet huolestuneisuutensa, ja ongelma pitäisi viimeinkin ratkaista.

The Committee feels that this problem should be addressed, and would point out that it figures among the requests made by the Council to the Commission.
Komitea pitää ongelman korostamista tarpeellisena ja muistuttaa siitä, että se on mukana komissiolle ja neuvostolle osoitetuissa pyynnöissä.

Due to more and more glass processing factories are producing tempered glass, how to improve the yield rate of tempered glass, which is the problem should to be concerned about by them.
Koska yhä useammat lasinjalostuslaitokset tuottavat karkaistua lasia, kuinka parannetaan karkaistun lasin saantoa, Joka on ongelma, jonka pitäisi olla huolissaan niistä.

If Pandora works on that network, the problem should be in the previous Wi-Fi network.
Jos Pandora toimii kyseisessä verkossa, Ongelman pitäisi olla edellisessä Wi-Fi-verkon.

The problem should be discussed at health care services or occupational health care, or you can also contact the substance abuse service centre of Joensuu directly.
Ongelma kannattaa ottaa puheeksi terveydenhuollossa tai työterveyshuollossa tai sitten voit ottaa yhteyden suoraan Joensuun päihdepalvelukeskukseen.

While the EU has a policy on the prevention of hazardous waste, nothing is being done with respect to quantitative avoidance, despite the fact that this problem should be first in the hierarchy of measures.
EU: lla on vaarallisten jätteiden syntymistä ehkäisevä politiikka, mutta jätteiden määrän vähentämiseksi ei tehdä mitään, vaikka kyseisen ongelman tulisi olla toimenpidehierarkian kärjessä.

I therefore believe that the problem should be dealt with at its root, and that the solution cannot be a military one, either by land or by sea.
Sen vuoksi katson, että ongelma pitäisi ratkaista puuttumalla sen aiheuttajiin ja että sotilaalliset joukot, olivat ne sitten maajoukkoja tai laivastoa, eivät ole ratkaisu.

Furthermore, it is the Commission's view is that if there are areas of the Community where benzene levels are much higher than previously recorded, then this problem should be addressed with all possible speed.
Komissio katsoo lisäksi, että jos yhteisössä on alueita, joilla bentseenitasot ovat paljon aiemmin mitattuja korkeampia, tämä ongelma pitäisi pyrkiä ratkaisemaan mahdollisimman nopeasti.

This problem should be addressed through the definition of clear requirements that financial intermediaries must meet in order to be eligible for multilateral financing.
Tähän ongelmaan pitäisi puuttua määrittelemällä selkeät vaatimukset, jotka rahoituksen välittäjien on täytettävä voidakseen välittää monenkeskistä rahoitusta.

I welcome very much the commitment of the Commission to relaunch this spring the negotiations and I reiterate in front of you that this problem should be solved once and for all before Croatia joins the EU.
Pidän hyvin myönteisenä komission antamaa sitoumusta käynnistää tänä kevään uudelleen neuvottelut ja toistan teidän edessänne, että tämä ongelma pitäisi ratkaista lopullisesti ennen kuin Kroatia liittyy EU.

If there are too many guidelines, the problem should be addressed without obliging Member States to accept what might prove to be counter-productive uniformity.
Jos suuntaviivoja on liian paljon, ongelma pitäisi ratkaista ilman, että jäsenvaltiot pakotetaan hyväksymään jotakin, mikä voi osoittautua kielteisesti vaikuttavaksi yhdenmukaisuudeksi.

The problem should be discussed at health care services or occupational health care from where you will be directed further, or you can also contact Soite Intoxicant Services directly, tel. 040 8068 101. A patient fee will be charged for detoxification treatment as well as for rehabilitation in a facility; outpatient rehabilitation is free of charge.
Ongelma kannattaa ottaa puheeksi terveydenhuollossa tai työterveyshuollossa, jotka voivat ohjata sinua eteenpäin hoitojärjestelmässä tai sitten voit ottaa yhteyden suoraan Soiten päihdepalveluihin, puh. 040 8068 101. Selviämis- ja vieroitushoidosta peritään potilasmaksu kuten myös laitoskuntoutuksesta, avokuntoutus on ilmaista.

The EESC has pointed out highlighted the importance of further measures on a number of occasions and has pointed out that this problem should be tackled with a policy of traffic prevention and a change in the modal split in favour of more climate-friendly modes of transport like railways, local public transport and shipping.
Komitea on useaan otteeseen viitannut lisätoimien merkitykseen ja kiinnittänyt huomiota siihentodennut, että ongelmaan tulisi puuttua harjoittamalla liikenteen vähentämiseen tähtäävää politiikkaa ja muuttamalla liikennevälinejakaumaa siten, että lisätään juna-, joukko- ja laivaliikenteen kaltaisten ilmastoystävällisten liikennemuotojen osuutta.

Given that discrimination largely stems from ignorance as regards other people, the report highlights the fact that the problem should therefore be tackled at source, by means of targeted actions designed to foster tolerance and diversity from early childhood; programmes such as Socrates, Leonardo and Jeunesse have a crucial role to play in this regard.
Koska syrjintä on suurelta osin peräisin muita ihmisiä koskevasta tietämättömyydestä, mietinnössä korostetaan, että ongelmaan pitäisi puuttua sen alkulähteellä kohdennetuilla toimilla, joilla on tarkoitus kannustaa suvaitsevuutta ja monimuotoisuutta varhaislapsuudesta asti. Siksi Sokrateksen, Leonardon ja Jeunessen kaltaiset ohjelmat ovat äärimmäisen tärkeässä asemassa.

In my opinion, these problems should be given more emphasis in the directive.
Mielestäni näiden ongelmien pitäisi tulla enemmän esille direktiivissä.

Wood protection against fire and otherthe above-mentioned problems should be comprehensive, with various special funds.
Puu palo- ja muutEdellä mainittuja ongelmia pitäisi olla kattavaa, eri erityisiä varoja.

All our problems should be solved so easily. Steven.
Steven. Kaikki ongelmamme pitäisi ratkaista noin helposti.

When possible, concomitant eye problems should be corrected prior to Holoclar implantation.
Silmien samanaikaiset ongelmat pitäisi, jos mahdollista, korjata ennen Holoclarin implantointia.

It considered that the developing countries' expectations and problems should receive special attention.
Se katsoo, että kehi tysmaiden toiveisiin ja ongelmiin pitäisi kiinnit tää erityistä huomiota.

If your machine gets it up before the surface, no problems should not be.
Jos koneesi saa sen talteen ennen pintaa, ei ongelmia pitäisi olla.

Our problems should now be in the past.
Ja tämän uuden menetelmän myötä ongelmamme pitäisi olla ratkaistu.

These problems should be addressed primarily by the European Union, through an appropriate common policy which requires clear legal bases.
Näitä ongelmia pitäisi pääasiassa käsitellä Euroopan unionissa selkeitä oikeusperustoja edellyttävän asianmukaisen yhteisen politiikan avulla.

Problems should be examined multisectorally and in parallel, to ensure that efficiency measures achieve sustainable results over both the short and longer term.
Ongelmia tulisikin tarkastella monialaisesti ja rinnakkain, jotta talouden tehostamistoimilla saavutetaan kestävästä sekä lyhyen että pitkänaikavälin tavoitteita.

I consider this to be completely unnecessary as local problems should first be dealt with locally and not here in Brussels or Strasbourg.
Tämä on mielestäni täysin tarpeetonta, sillä paikalliset ongelmat pitäisi ensisijaisesti ratkaista paikallisesti eikä täällä Brysselissä tai Strasbourgissa.