What is the translation of " PROBLEMS INVOLVING " in Finnish?

• liittyviä ongelmia
• liittyvät ongelmat
• koskevat ongelmat

Examples of using Problems involving in English and their translations into Finnish

This may happen when you have stomach problems involving vomiting and/or diarrhoea.
Näin voi käydä, jos sinulla on mahan ongelmia, joihin liittyy oksentelua ja/tai ripulia.

The problems involving the textile imports are typical of the EU's schizophrenic way of doing things.
Tekstiilien tuontia koskevat ongelmat ovat hyvä esimerkki EU: n skitsofreenisesta tavasta toimia.

Mr President, if we accept this proposal, that does not mean that all problems involving non-EU drivers will be a thing of the past.
Arvoisa puhemies, jos hyväksymme tämän ehdotuksen, se ei merkitse kaikkien EU: n ulkopuolisiin kuljettajiin liittyvien ongelmien ratkeamista.

Unfortunately, there are problems involving education, medical care and the extreme isolation of these people.
Valitettavasti ilmenee sellaisia ongelmia, jotka liittyvät koulutukseen, sairaanhoitoon ja romanien äärimmäiseen syrjäytymiseen.

That means that if you do that, you can accommodate issues such as globalisation and the problems involving an ageing population that you have in that society.
Tämä tarkoittaa, että voidaan ottaa huomioon sellaiset asiat kuten globalisaatio ja kunkin yhteiskunnan väestön ikääntymiseen liittyvät ongelmat.

If you consider all the problems involving alcoholism, damage to the liver and brain, you can hardly condone health claims for alcohol.
Kun otetaan huomioon kaikki alkoholismiin liittyvät ongelmat, alkoholiin liittyviä terveysväittämiä voidaan tuskin hyväksyä.

Because of the changes that have occurred in this sector, the VAT exemption allowed for postal services now creates problems involving distortions of competition.
Tuohon aikaan säädetty postipalvelujen vapautus arvonlisäverosta aiheuttaa alan muuttumisen seurauksena nyt kilpailun vääristymiin liittyviä ongelmia.

What is more, there are major problems involving low oxygen content in large parts of the Baltic.
Lisäksi monin paikoin Itämerta on matalaan happipitoisuuteen liittyviä ongelmia.

Problems involving corruption, detention without trial, discrimination and administrative capacity are still too widespread.
Korruptioon, ilman oikeudenkäyntiä tapahtuvan tuomitsemiseen, syrjintään ja hallinnolliseen kapasiteettiin liittyvät ongelmat ovat yhä liian laajalle levinneitä.

What is evident is that the problems involving fraud and irregularities have not disappeared.
Ilmeistä kuitenkin on, että petoksiin ja sääntöjenvastaisuuksiin liittyvät ongelmat eivät ole hävinneet.

Moreover, this transport mainly involves regional cattle farm systems and during these transports, there are hardly ever, if any, problems involving animal welfare.
Lisäksi tällaiset kuljetukset koskevat pääasiassa karjankasvattajien alueellisia järjestelmiä, ja näiden kuljetusten aikana on tuskin koskaan minkäänlaisia eläinten hyvinvointiin liittyviä ongelmia.

The Catania report maps out the problems involving fundamental rights and gives recommendations for resolving them.
Catanian mietinnössä kartoitetaan perusoikeuksiin liittyviä ongelmia ja annetaan suosituksia niiden ratkaisemiseksi.

Whether the challenge is shrinkage, fraud or simply providing a safe shopping environment, XProtect Transact will help identify problems involving point-of-sale(POS) systems and automated teller machines ATMs.
Olipa haasteena sitten hävikki, petos tai vain turvallisen ostosympäristön tarjoaminen, XProtect Transact auttaa tunnistamaan ongelmia, jotka liittyvät kassajärjestelmiin(POS) ja pankkiautomaatteihin.

We shall increasingly be seeing problems involving active ingredients entering the European Union from third countries.
Kohtaamme yhä useammin ongelmia, jotka liittyvät kolmansista maista Euroopan unioniin tuotaviin vaikuttaviin aineisiin.

We are concerned here with financial incentives, but we are also concerned with matters such as lifelong learning, the organisation of work and problems involving the working environment, so that older people can also remain in the labour market.
Meidän on tarkasteltava taloudellisia kannustimia mutta myös elinikäisen oppimisen, työn organisoimisen ja työympäristöön liittyvien ongelmien kaltaisia kysymyksiä, jotta myös vanhemmat ihmiset voivat pysyä työmarkkinoilla.

If one considers all the problems involving alcoholism, including liver damage and brain damage, it is hard to allow health claims on alcohol.
Kun pidetään mielessä kaikki alkoholismiin liittyvät ongelmat, myös maksa- ja aivovauriot, on vaikeaa sallia alkoholia koskevat terveysväitteet.

We will then have projects that are too small in size, creating problems that the scientific community has itself seen as well; problems involving deadlines, bureaucracy and the fact that the projects are not sufficiently ambitious.
Meillä tulee olemaan liian pienikokoisia hankkeita, mikä johtaa ongelmiin, jotka tiedeyhteisö tiedostaa itsekin: määräaikoihin, byrokratiaan ja hankkeiden riittämättömään kunnianhimoon liittyviin ongelmiin.

The problems involving drugs and corruption are, as you say, also part of the picture, but so too are the changes going on that affect the land and the fact that people will want to exploit the palm-oil, which is so valuable.
Kuten totesitte, kyse on huumeisiin ja korruptioon liittyvistä ongelmista, mutta myös muutoksista maa-asioissa, ja siitä, että ihmiset haluavat nyt hyödyntää palmuöljyä, joka on kovin arvokasta.

Land plays a central role in the agricultural sector and the use and management of agricultural land is exceptionally important when solving new problems involving climate change, renewable energy sources, water shortages and biodiversity.
Maaseutumaalla on keskeinen asema maatalousalalla, ja sen käyttö ja hallinnointi ovat poikkeuksellisen tärkeitä, kun ratkaistaan uusia ilmastonmuutokseen, uusiutuviin energialähteisiin, vesipulaan ja biodiversiteettiin liittyviä ongelmia.

Following a period of stagnation and delays in connection with parliamentary elections and the problems involving the forming of government, the Bulgarian Government seems to have picked up where it left off with renewed energy and decisiveness.
Parlamenttivaalien ja hallituksen muodostamiseen liittyneiden ongelmien vuoksi uudistukset olivat jonkin aikaa pysähdyksissä, mutta nyt Bulgarian hallitus näyttää jatkaneen uudella tarmolla ja päättäväisyydellä siitä, mihin se ennen vaaleja jäi.

He had already published a major work on control of systems Contrôle optimal de systèmes gouvernés par des équations aux dérivées partielles in 1968 which investigates deterministic optimisation problems involving partial differential equations.
Hän oli jo julkaissut suuren työn valvonnan järjestelmien Contrôle optimaalinen de systèmes gouvernés par des équations aux dérivées partielles vuonna 1968, joka tutkii deterministisiä optimointiin liittyviä ongelmia osittainen DIFFERENTIAL EQUATIONS.

From everything I have heard, however- yesterday, too, from the Member States and the new Member States- there is an awareness of the fact that decisions must be taken so as to prevent the bottlenecks Mr Maaten talked about or, in other words, problems involving the inability to take decisions.
Kaikesta, mitä olen kuullut- eilenkin jäsenvaltioilta ja uusilta jäsenvaltioilta- tulee kuitenkin ilmi tietoisuus siitä, että päätökset on tehtävä, jotta vältyttäisiin hankalilta asioilta, joista Maaten puhui, eli ongelmilta, joihin sisältyy kyvyttömyys tehdä päätöksiä.

They naturally visit the countries that will be our future partners, and in that sense, Europe is already growing in the hearts and minds of the people, but they notice that those countries are experiencing major problems, abject poverty and problems involving minorities.
Ihmiset luonnollisesti matkustelevat näissä maissa, joista tulee uusia kumppaneitamme, ja tässä mielessä Eurooppa on jo kehittymässä kansalaisten sydämissä ja mielissä, mutta he huomaavat, että näissä maissa on suuria ongelmia, ankaraa köyhyyttä ja vähemmistöihin liittyviä ongelmia.

NL Mr President, I had the honour of drawing up an opinion on Frontex on behalf of the Committee on Foreign Affairs, but that opinion was rejected by a narrow majority because the Left refused to accept that the problems involving Libya and Turkey were explicitly mentioned in the text.
NL Arvoisa puhemies, sain kunnian valmistella Frontex-virastoa koskevan lausunnon ulkoasiainvaliokunnan puolesta, mutta lausunto hylättiin niukalla enemmistöllä, koska vasemmisto kieltäytyi hyväksymästä sitä, että tekstissä mainittiin selvästi Libyaa ja Turkkia koskevat ongelmat.

We continually have difficulties with production in the south of Europe, with Mediterranean production, and this is no accident. It deserves Parliament' s attention because, in comparative terms, these problems receive much less attention than problems involving northern agriculture.
Meillä on jatkuvasti ongelmia eteläeurooppalaisten maatilojen ja Välimeren maatilojen kanssa, eikä tämä ole sattumaa, vaan se ansaitsee tulla huomioiduksi parlamentissa, sillä näitä ongelmia käsitellään paljon huonommin kuin pohjoisen maatalouteen liittyviä ongelmia.

The problems involved in granting aid should not be an excuse for doing too little.
Apuun liittyvät vaikeudet eivät saa olla tekosyy sille, että tehdään liian vähän.

You tried to solve a problem involving human behavior and it blew up in your face.
Yritit ratkaista ihmisen käyttäytymiseen liittyvän ongelman- ja se meni pieleen.

I emphasise that the Court acknowledges the Commission's tighter controls and stresses the problems involved in joint management, which applies to 80% of the expenditure.
Korostan sitä, että tilintarkastustuomioistuin hyväksyy komission tiukemmat valvontatoimet ja painottaa jaettuun hallinnointiin liittyviä ongelmia. Menoista 80 prosenttia kuuluu hajautetun hallinnon piiriin.

The crisis in Asia and the problems involved in overcoming this crisis clearly indicate that the present close links between capital markets and markets for goods make it necessary to establish clear, general regulatory conditions.
Aasian talouskriisi ja sen voittamiseen liittyvät ongelmat tekevät selväksi, että nykyisten pääoma- ja tavaramarkkinoiden vahva sidonnaisuus vaatii selkeitä sääntelypoliittisia puite-ehtoja.

The problems involved in using the apprenticeship programmes tend to be practical: not all jobs are organised in such a way that an employee can help the apprentice.
Oppisopimusohjelmiin liittyvät ongelmat ovat pääosin käytännön ongelmia: kaikkia töitä ei ole organisoitu siten, että joku työntekijöistä voisi auttaa oppisopimuskoulutettavaa.

How to use "problems involving" in an English sentence

Solve problems involving the turn equations.

Solve geometric problems involving inaccessible distances.

She had vivid problems involving water.

They solve problems involving simple interest.

View Multi-field problems involving multi-fracturing solids.

Solve problems involving algebra and geometry.

Solve problems involving straight line angles.

A.1.3: Solve problems involving similar figures.

Students love division problems involving food.

Solve problems involving resonating passive circuits.

How to use "koskevat ongelmat, liittyviä ongelmia, liittyvät ongelmat" in a Finnish sentence

Kriteerejä koskevat ongelmat tunnetaan kyllä tutkimuksen eri suunnilla.

Tilanteeseen liittyviä ongelmia mietitään ensin yksin.2.

Laitteen rikkoutumiseen liittyvät ongelmat pitäisi ratkaista.

erilaisia oppimiseen liittyviä ongelmia tai poissaoloja.

Oikeusministeriön julkaisujärjestelmän uudistamiseen liittyvät ongelmat jatkuivat.

Tarkemmin verkkosivustoon liittyviä ongelmia ovat mm.

Minkälaisia asumiseen liittyviä ongelmia nuorilla on?

Biomekaniikkaan liittyvät ongelmat ilmenevät yleisimmin selkäkipuina.

Laitteeseen liittyvät ongelmat informoidaan laitteen valmistajalle.

Miten maahanmuuttoon liittyviä ongelmia pystyttäisiin torjumaan?