What is the translation of " PROBLEMS IN THIS AREA " in Finnish?

• ongelmia tällä alalla
• ongelmia tällä alueella

Examples of using Problems in this area in English and their translations into Finnish

There are major problems in this area at present.
Tällä alueella on olemassa suuria ongelmia.

As the PISA study shows, though, we have problems in this area.
Kuten PISA-tutkimus osoittaa, meillä on ongelmia tällä alueella.

The fact is that the problems in this area often cause the development of pain.
Tosiasia on, että ongelmia tällä alalla usein aiheuttaa kehityksen kipua.

These people already have huge problems in this area.
Heillä on jo nyt suuria vaikeuksia toimialallaan.

Most problems in this area seem to stem from inaccurate transposition.
Tämän osa-alueen ongelmista suurin osa näyttää olevan seurausta epätarkasta täytäntöönpanosta.

Many believers have very big problems in this area.
Monilla uskovilla on suuria ongelmia tällä alueella.

The problems in this area may even get worse, and increase the burden on the other Member States.
Tämän alan ongelmat saattavat jopa pahentua ja siten lisätä muille jäsenvaltioille kasautuvaa taakkaa.

The report suggests that there are still various problems in this area.
Kertomuksesta selviää, että tällä alalla on vielä monenlaisia ongelmia.

Which has demanded that any problems in this area be addressed at Community level.
Viro on pyytänyt, että kaikkia tämän alan ongelmia käsiteltäisiin yhteisön tasolla.

And we need to get you guys off the mountain. There's been some problems in this area.
Alueella on ollut ongelmia, ja teidän on lähdettävä täältä.

The committee hopes that the problems in this area can be resolved by diplomacy and good will.
Komitea toivoo, että ongelmat tällä alalla voidaan ratkaista diplomatian ja hyvän tahdon avulla.

The legal services of the EU institutions do not foresee any problems in this area.
EU: n toimielinten oikeudelliset yksiköt eivät näe mitään ongelmia tällä alueella.

We have identified a number of problems in this area, and infringement proceedings against Spain were opened.
Olemme havainneet monia ongelmia tällä alalla, ja rikkomisesta johtuva menettely on aloitettu Espanjaa vastaan.

This is important, especially because Romania has significant problems in this area.
Tämä on tärkeää etenkin siksi, että Romanialla on huomattavia ongelmia tällä alalla.

One of the problems in this area is that the relative roles of illicit and licit substances may be difficult to distinguish.
Yksi tämän alan ongelmista on se, että laillisten ja laittomien päihteiden keskinäisiä rooleja voi olla vaikea erottaa.

Self-regulation, co-regulation or soft law will not be able to resolve the legal problems in this area.
Itsesääntelyllä, yhteissääntelyllä tai pehmeillä oikeussäännöillä ei ratkaista tämän alan oikeudellisia ongelmia.

Problems in this area concern mainly the lack of justification of the decisions taken by the competent authorities and the organisation of the compensation measures.
Tällä alueella vallitsevat ongelmat liittyvät pääasiassa toimivaltaisten viranomaisten tekemien päätösten perustelujen puutteeseen ja korvaavien toimenpiteiden järjestämiseen.

Your sermon encouraged me to finally step out of the shadows and tell somebody about my problems in this area of life.”.
Saarnasi rohkaisi minua lopultakin astumaan esiin varjoista ja kertomaan jollekulle ongelmistani tällä alueella.”.

However, we would like to emphasise that the European Parliament cannot solve any problems in this area, nor is legislation at EU level the right way to go.
Haluaisimme kuitenkin korostaa, että Euroopan parlamentti ei voi ratkaista mitään ongelmia tällä alalla ja että EU: n tason lainsäädäntö ei ole oikea tapa edetä asiassa.

I support the numerous recommendations of those who prepared the report, which show that today there are still quite a few problems in this area.
Kannatan mietinnön laatijoiden lukuisia suosituksia, jotka osoittavat, että tällä alalla on vielä varsin paljon ongelmia.

I am interested in Commissioner McCreevy's recent comments to the effect that some of the problems in this area have been caused by Member States' regulators building empires.
Olen kiinnostunut komission jäsenen McCreevyn hiljattain esittämistä kommenteista, että osa tämän alan ongelmista johtuu siitä, että jäsenvaltioiden lainsäätäjät ovat rakentamassa talousimperiumia.

The national data policies for sharing data are very variable and heterogeneous and most Member States still report problems in this area.
Tiedon yhteiskäyttöä koskevat kansalliset tietopolitiikat ovat hyvin erilaisia ja useat jäsenvaltiot ilmoittavat edelleen tätä koskevista ongelmista.

The case law of the Court of Justice has helped to resolve some of the problems in this area but many problems remain.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön avulla on ratkaistu osa tämän alan ongelmista, mutta monet asiat aiheuttavat edelleen ongelmia..

The Commission considers that an appropriate governance structure is particularly important in order to address potential problems in this area.
Komissio katsoo, että asianmukainen päätöksenteko- ja valvontarakenne on erittäin tärkeä tämän alan mahdollisten ongelmien ratkaisemiseksi.

I think this is particularly scandalous given that the Council is partly responsible for the fact that there are problems in this area in the first place.
Pidän tätä varsinkin sen vuoksi skandaalina, että neuvosto juuri tällä alalla on osavastuussa ongelmista.

The business sector requires support so that we can emerge from the economic crisis, particularly in new Member States which have severe problems in this area.
Meidän on tuettava liike-elämää päästäksemme pois talouskriisistä, varsinkin uusissa jäsenvaltioissa, joilla on vakavia ongelmia tällä alalla.

In practice, receipt of aid in the applicant countries requires appropriate administrative systems to be set up, and problems in this area have so far hampered use of aid.
Käytännössä tukien saaminen ehdokasvaltioissa edellyttää riittävien hallintojärjestelmien luomista, ja tähän liittyvät ongelmat ovat toistaiseksi hidastaneet tukien hyödyntämistä.

Thanks to an intense, concerted effort, proposals have been drafted on the main problems in this area.
Intensiivisten yhteisten ponnistelujen ansiosta on laadittu ehdotuksia, jotka liittyvät tällä alueella tavattuihin keskeisiin ongelmiin.

Different sized pupils may be a sign of the defeat of the cerebral hemispheres and/ or brainstem may also indicate violations of the spinal cord and other problems in this area.
Erikokoiset oppilaat voivat olla merkki tappion aivopuoliskojen ja/ tai aivokudoksen voi myös ilmoittaa rikkomisesta selkäytimen ja muita ongelmia tällä alalla.

The situation in Italy is worrying, but it is the task of this European Parliament to debate the subject in general or for all countries which pose a problem in this area.
Italian tilanne on huolestuttava, mutta Euroopan parlamentin tehtävänä on keskustella aiheesta yleisesti tai kaikkien niiden valtioiden osalta, joilla on ongelmia tällä alalla.

How to use "problems in this area" in an English sentence

A good parent-teacher relationship can head off problems in this area before they become insurmountable.

Problems in this area can cause head and neck pain, facial pain, ear pain, headaches,.

The student can avoid problems in this area by utilizing only the ISU Flight Academy.

Prolonged problems in this area may even lead to ulcers, heart conditions and other diseases.

The origins for problems in this area are usually found and addressed within this element.

Problems in this area directly affect the spinal bone, affecting its stability, flexibility, and strength.

Problems in this area can affect school performance and participation in sports and recreational activities.

There is also scope for a lot more problems in this area and slightly further along.

Many people find they encounter problems in this area – particularly when networking Macs with PCs.

Many of the problems in this area dry out quickly due to the elevation and exposure.

How to use "ongelmia tällä alueella, ongelmia tällä alalla" in a Finnish sentence

Tyypillisiä ongelmia tällä alueella ovat palveluiden lyhytsanomakeskusliityntöjen vaikeudet, laskutusongelmat ja palveluiden tietoturvan taso.

Nähdäksesi, jonka molempien sukupuolten henkilöitä, luulet, emmekä voi päättää se paranisi suhteellisia ongelmia tällä alueella tuhoisiin suuntauksiin ja lausuntoja teidän on.

Syntyminen ongelmia tällä alalla vaikuttaa voimakkaasti elämänlaatua Yleensä.

Kasvustot näyttivät hyviltä, eikä mitään suuria ongelmia tällä alueella kesän aikana ollut.

Täyttä vaihtamista varten uusi lähtökohta luodaan, välttäen ongelmia tällä alueella monen vuoden ajan.

Tutkimuksessa painopiste "Process Management and Consulting" tiedot ja taidot hankitaan, joka mahdollistaa, ongelmia tällä alalla itsenäisesti ratkaista tieteellisten menetelmiä sovelletaan ja käytetään.

Joukkueella on ollut vakavia ongelmia tällä alueella jo jonkin aikaa.

Koulun ja lastensuojelun yhteistyöstä hän on erityisen kiinnostunut. - Ongelmia tällä alueella on joka kaupungissa, mutta myös hyviä kokemuksia, Marja-Leena toteaa.

Jokaiselle ihmiselle, erektio on suuri huolenaihe, ja he todellakaan ole varaa olla ongelmia tällä alalla miespuoliset terveyden.

Saunalahti vastasi, että verkosta ei ongelmia tällä alueella näytä olevan.