What is the translation of " PROBLEMS IN THIS AREA " in Hungarian?

• a problémák ezen a területen

Examples of using Problems in this area in English and their translations into Hungarian

Problems in this area.
Problémák ezen a területen.

Your father had problems in this area.
Apátoknak gondjai voltak ezen a téren.

The problems in this area have been made.
Az e téren mutatkozó nehézségek vezették.

Yet there are still problems in this area.
Ám még mindig vannak problémák ezen a területen.

Most problems in this area seem to stem from inaccurate transposition.
Úgy tűnik, e területen a legtöbb gond a pontatlan átültetésből származik.

We can see that there are problems in this area.
Érzékeljük, hogy vannak gondok ezen a téren.

If there are problems in this area, symptoms are immediately visible.
Ha az adott területen probléma merül fel, a tünetek érzékelhetőek.

There still seem to be problems in this area.
Mégis problémák látszanak ezen a területen.

To avoid problems in this area, it is necessary that the player knows where to extract these or other resources.
Ezen a területen a problémák elkerülése érdekében szükséges, hogy a játékos tudja, hol kell kitölteni ezeket vagy más forrásokat.

The company has faced major problems in this area.
A cégnél ugyanis komoly problémák vannak e téren.

Different sized pupils may be a sign of the defeat of the cerebral hemispheres and/ or brainstem may also indicate violations of the spinal cord and other problems in this area.
Különböző méretű tanulók jele lehet a vereség az agyféltekék és/ vagy agytörzsi is jelezheti megsértése a gerincvelő és egyéb problémák ezen a területen.

Clients often have problems in this area.
A fiataloknak gyakran vannak problémái ezen a területen.

Intimate gel is both a lubricant and a medicine that helps to cope with many problems in this area.
Intim gél mindkét síkosító, egy olyan gyógyszer, amely segít megbirkózni a sok probléma ezen a területen.

Moreover, the problems in this area are visible not only to him, but to the rest, and if he also itches under the armpits, it is very annoying and prevents him from living.
Ráadásul a probléma ezen a területen nemcsak őt láthatja, hanem a többiek számára is, és ha a hónalj alatt is viszket, nagyon bosszantó és megakadályozza az életét.

As a rule, there are no special problems in this area.
Általános szabályként nincsenek különös problémák ezen a területen.

The problems in this area are linked to the whole chain of actions: from providing information to citizens to the actual transplant itself and post-transplant treatment.
Ez e területen tapasztalható problémák az egész eljárás során alkalmazandó intézkedésekhez kapcsolódnak: az emberek tájékoztatásától kezdve a tényleges beültetésen keresztül az átültetést követő kezelésig.

This is useful those who have problems in this area.
Ez különösen hasznos azok számára, akiknek problémái vannak ezen a területen.

Therefore, dentists, noticing problems in this area, are advised to put the bracket system(staples) to fix the defect at an early stage of its development.
Ezért a fogorvosok, figyelmeztetve a problémákat ezen a területen, javasoljuk, hogy a konzol rendszer(kapcsok), hogy rögzítse a hibát a korai szakaszában a fejlődés.

The Cancer's desire to please helps avoid many problems in this area.
A Rák vágya, hogy örömöt szerezzen, segít elkerülni sok problémát ezen a területen.

Problems in this area are particularly acute because of the volatile nature of external events, for example sudden conflicts and natural disasters, such as the recent earthquakes in Haiti, Chile or Turkey.
A problémák ezen a területen különösen súlyosak a külső események változékony jellege miatt, ilyenek például a hirtelen kirobbanó konfliktusok és az olyan természeti katasztrófák, mint a legutóbbi földrengések Haitin, Chilében és Törökországban.

There is help available if you think you may encounter problems in this area.
Ez azt jelenti, hogy fontos segítséget keresni, ha úgy érzi, gondok vannak ezen a területen.

Students showing grave problems in this area will have to follow a preparatory course lasting three months, on the subject of philosophy and“critical thinking,” in accordance with an approach that is common in many European Union countries.
Diákok bemutató súlyos problémát ezen a területen kell majd követni előkészítő tanfolyamra három hónapos, a témában a filozófia és a"kritikus gondolkodás" szerint a megközelítés, amely gyakori a sok európai uniós országban.

Not to harp on good communications and written instructions, but it's how to avoid problems in this area as well.
Nem a jó kommunikációra és az írásos utasításokra való hárfára, hanem az is, hogy elkerüljük a problémákat ezen a területen is.

The Court's Special Report on health assistance to Sub-Saharan Africa highlighted problems in this area in relation to the Global Fund against Aids, Tuberculosis and Malaria7.(c) For many projects, particularly in African, Caribbean, Pacific countries(ACP)8, the Commission makes advance payments to finance the annual work programmes of partner countries under decentralised management.
Az ezen a területen tapasztalható problémákat az AIDS, a tuberkulózis és a malária elleni globális alappal kapcsolatban a szubszaharai Afrika országainak nyújtott egészségügyi támogatásokról szóló számvevőszéki különjelentés is kiemelte7; c számos projektnél fordul elő, különösen az afrikai, karibi és csendes-óceáni(AKCS) országok esetében8, hogy a Bizottság decentralizált irányítás keretében előlegeket fizet a partnerországok éves munkatervének finanszírozására.

For every man, erection is a major concern and they really can't afford to have problems in this area of their male health.
Minden ember, erekció komoly aggodalomra ad okot, és tényleg nem engedheti meg magának, hogy a problémák ezen a területen az egészségügyi férfi.

Corset or girdle waist trainer is developed product, that supports the muscles of the stomach of the girl, eliminating its serious problems in this area.
Fűző vagy a biztonsági öv waist trainer gondosan megtervezett termék, amely támogatja az izmok, a gyomor, a lány, megmenteni a súlyos problémák ezen a területen.

You were part of this decision-making process and you felt that you would be able to receive communications in this way and would have no problems in this area.
Részesei voltatok ennek a döntéshozatali folyamatnak és úgy éreztétek, hogy képesek lennétek ezen a módon kommunikációkat fogadni és nem lesznek problémáitok ezen a területen.

The most common problem in this area, judging by the feedback from consumers, is the breakage of blender knives.
A leggyakoribb probléma ezen a területen, a fogyasztói visszajelzések alapján, a turmixgépkések törése.

The most serious problem in this area is youth unemployment16, including that of university graduates, which is leading to a brain drain.
Ezen a téren a legsúlyosabb problémát a fiatalkori munkanélküliség jelenti.16 Mivel ez a fiatal diplomásokat is érinti, ez együtt jár az agyelszívással.

By the way, speaking of hard delivery errors, it's important to address the subject of the hygiene of your database, because a Hard Bounce indicates a problem in this area.
Egyébként, ha már itt tartunk erősen szállítási hibákat, fontos, hogy a cím, a téma, a higiénia az adatbázis, mert Nehéz Ugrál azt jelzi, hogy probléma ezen a területen.