What is the translation of " PROBLEMS IN THIS AREA " in Spanish?

• problemas en esta área
• problemas en esa esfera
• problemas en este ámbito

Examples of using Problems in this area in English and their translations into Spanish

Problems in this area can cause.
Los problemas en esta zona pueden causar.

There are many problems in this area.
Existen muchos problemas en este ámbito.

Problems in this area are varied among different regions.
Los problemas en esta esfera varían según las regiones.

Below are some examples of common problems in this area.
He aquí algunos ejemplos de las problemáticas comunes en este rubro.

Phone had problems in this area but the Internet worked OK.
Teléfono tenía problemas en esta área pero el internet funcionaba bien.

There are unresolved data management problems in this area.
Subsisten problemas no resueltos de gestión de datos en este ámbito.

There's been some problems in this area, and we need to get you guys off the Mountain.
Hubo ciertos problemas en el área, necesitamos que salgan de la montaña.

However, many companies and institutions have problems in this area.
Sin embargo, muchas empresas e instituciones tienen problemas en esta área.

But in view of growing problems in this area, ILO activities have been reinforced.
Sin embargo, en vista del aumento de los problemas en esa esfera, la OIT ha reforzado sus actividades.

Experts estimate that between 5 and 10 million people have problems in this area.
Los expertos estiman que entre 5 y 10 millones de personas tienen problemas en esta área.

The Government recognizes that there are problems in this area, but practical measures are being taken to address them.
El Gobierno reconoce que hay problemas en esa esfera, pero se están tomando medidas prácticas para resolverlos.

Neither the Government nor the courts had any particular information concerning problems in this area.
Ni el Gobierno ni los tribunales tenían conocimiento alguno de problemas en esta esfera.

Hepato-biliary-pancreatic Surgery solves problems in this area that require a surgical intervention.
La cirugía hepato-bilio-pancreática resuelve los problemas de esta área que precisan de una intervención quirúrgica.

This objective also includes encouraging municipal governments to undertake efforts to alleviate problems in this area.
También se alienta a las administraciones municipales a que se esfuercen por aliviar los problemas en esa esfera.

There were a marked number of problems in this area in 2013.
El año 2013 estuvo marcado por una serie de problemas en esta área.

To that end, the secretariat undertook a number of activities to assist African countries in overcoming their problems in this area.
A esos efectos, la secretaría emprendió algunas actividades encaminadas a prestar asistencia a los Estados africanos para que superaran sus problemas en esa esfera.

Students are given the opportunity to discuss their problems in this area with their commanders and also with the school's social worker, chaplain and legal advisor to the school commander.
Se brinda a los estudiantes la oportunidad de hablar de sus problemas en este ámbito con sus comandantes, así como con el trabajador social de la escuela, el capellán y el asesor jurídico del comandante de la escuela.

The Investigation Team found, however, that early detection of problems in this area could be improved.
No obstante, el Equipo de Investigación señaló que se podía mejorar la detección temprana de los problemas en esa esfera.

Internal audits have continued to find problems in this area, including long-outstanding advances, lack of appropriate advance approval and improper classification between UNDP and non-UNDP categories.
Las auditorías internas han seguido detectando problemas en esta esfera, principalmente con respecto a los anticipos pendientes de recuperación durante mucho tiempo, la falta de aprobación adecuada de los anticipos y la indebida clasificación entre las categorías que corresponden o no al PNUD.

Abundant circumstantial evidence exists that problems in this area are massive.
Existen abundantes indicio de que los problemas en esta materia son enormes.

The Centre regularly monitors compliance with the Convention based on petitions submitted by organisations and individuals, and provides consultations on problems in this area.
El Centro supervisa el cumplimiento de la Convención basándose en las peticiones presentadas por organizaciones y particulares, y ofrece asesoramiento sobre problemas en esta esfera.

The scarcity of instruments used to assess divided attention often means that problems in this area arepushed intothe background, which in turn means that complete rehabilitation is not carried out.
La escasez de instrumentos de evaluación de la atención dividida provoca que en muchas ocasiones los problemas en esta área se relegan a un segundo plano, lo que conlleva a su vez que no se lleve a cabo una rehabilitación completa.

In 2005, these measures, which were developed in cooperation with"Ban Ying", non-governmental organisation specialising in combating problems in this area, were adopted.
Estas medidas, que se formularon en colaboración con"Ban Ying", una organización no gubernamental especializada en resolver problemas en este ámbito, se adoptaron en 2005.

If there are, perhaps, problems in this area, they are attributable to the newness of the experiment itself and to the fact that delegations need to see how it works in principle before they can begin to improve their own methods of contributing to the debate.
Si hay, quizá, problemas en esta esfera, se deben a que el experimento mismo es nuevo y al hecho de que las delegaciones deben verlo en funcionamiento en sus comienzos antes de que puedan comenzar a mejorar sus propios métodos de contribución al debate.

SC.5 To become familiar with and understand the influence of learning on interaction and communication processes in the classroom and at school, and to be able to design strategies to deal with and resolve potential problems in this area.
Conocer y comprender la influencia en el aprendizaje de los procesos de interacción y comunicación en el aula y en el centro y ser capaces de diseñar estrategias para abordar y resolver posibles problemas en este ámbito.

Despite the measures for the protection of the rights of the child introduced by the Government, Azerbaijan is still facing problems in this area caused by Armenia's aggression against it.
Pese a las medidas adoptadas por el Gobierno en materia de protección de los derechos de los niños, en la actualidad la República sigue afrontando en esta esfera los problemas provocados por la agresión de Armenia contra Azerbaiyán.

Inadequate coaching and mentoring, questionable promotion procedures, difficulties of inter-agency mobility, faulty recruitment, lack of opportunities for career progression, selection processes and contractual issues contribute to the problems in this area.
La falta de orientación y asesoramiento adecuados, unos procedimientos de ascenso cuestionables, las dificultades para lograr la movilidad entre organismos, los fallos en la contratación, la falta de oportunidades de desarrollo profesional, los procesos de selección y algunas cuestiones contractuales contribuyen a los problemas en este ámbito.

On the other hand, David Brendel argues that pragmatism's ability to bridge dualisms, focus on practical problems, include multiple perspectives, incorporate participation from interested parties(patient, family, health team), and provisional nature makes it well suited to address problems in this area.
Por otro lado, David Brendel argumenta que la capacidad del pragmatismo de puentear dualismos, enfocarse en problemas prácticos, incluir perspectivas múltiples, incorporar la participación de partes interesadas(paciente, familia, equipo de salud), y su naturaleza provisional lo hace adecuado para abordar problemas en este área. Desde mediados de la década de 1990.

I understand the seriousness of the problem, and I intend to give the Council on Problems of the Family, Women and Population Policy a much more prominent role or to form on its basis a special commission on women's problems. The commission must become a principal adviser to both the President and the Government on the solution of acute problems in this area.
En vista de la gravedad del problema, tengo intenciones de ampliar considerablemente la función del Consejo para los Problemas de la Familia, la Mujer y la Política Demográfica o reorganizarlo en forma de una comisión especial sobre las cuestiones de la mujer encargada de proporcionar asesoramiento fundamental al Presidente y el Gobierno en la solución de importantes problemas de esa esfera.

Furthermore, the lack of wastewater treatment plants has led to the discharge of a growing quantity of human excreta and wastewater into river streams and, ultimately, the sea. According to AyA, however, faecal contamination no longer constitutes a problem in this area, as demonstrated by the awarding of"Blue Flag" status to all four beaches in the national park.
Asimismo, la falta de estaciones depuradoras de aguas residuales ha hecho que se descargue una cantidad cada vez mayor de aguas fecales y de aguas residuales en los ríos y, en último término, en el mar. Sin embargo, según AyA la contaminación por aguas fecales ya no constituye un problema en esa zona, como demuestra la concesión de la" Bandera Azul" a las cuatro playas de el Parque Nacional.

How to use "problems in this area" in an English sentence

seen any problems in this area recently.

Problems in this area are not new.

What problems in this area can cause pain?

Fred’s problems in this area are improving as well.

In fact, many problems in this area are undecidable.

Problems in this area causes some to leave teaching.

To keep problems in this area from destroying your business.

This means that problems in this area can be huge.

There are many problems in this area in today's time.

Problems in this area may also lead to distribution problems.

How to use "problemas en esta área, problemas en este ámbito" in a Spanish sentence

Son señales de problemas en esta área la repetición de pedidos de un mismo equipo.

A las personas que tienen problemas en esta área les gusta agregar que esto es lo más importante.

Hay problemas en este ámbito en distintos niveles.

Necesitamos que los mejores y más brillantes estudiantes se unan a nosotros para innovar y resolver problemas en este ámbito para las generaciones futuras".?

Proporcionar herramientas de análisis cuantitativo para la identificación y resolución de problemas en esta área del conocimiento.

- Los problemas en esta área suelen centrarse en la frecuencia de las relaciones sexuales y en localidad de los mismas.

Cuando pequeño esto era un gran reto, hoy día todavía hay problemas en esta área pero el nivel de compresión de lenguaje de J es alto.

A pesar de ello, en numerosas ocasiones los problemas en este ámbito suelen dar lugar a la interrupción de la lactancia -a menudo injustificada- a pesar del deseo de la madre de amamantar.

En esta situación, contratar a un profesional puede ser una gran inversión para tratar los problemas en esta área con más competencia.

Los niños con problemas en esta área a menudo tienen dificultades también en la planificación y en la priorización.