What is the translation of " PROBLEMS IN THIS AREA " in Bulgarian?

• проблеми в тази област
• проблемите в тази област
• проблеми в тази сфера

Examples of using Problems in this area in English and their translations into Bulgarian

Problems in this area.
Проблемите в тази област.

Your father had problems in this area.
Баща ти имаше проблеми в тази област.

Don't worry, this primarily applies to those who really have problems in this area.
Не съжалявайте, говорим за тези, които действително имат проблеми в тази сфера.

The problems in this area.
Проблемите в тази област.

We can see that there are problems in this area.
Виждаме, че има проблеми в тази област.

Um, there's been some problems in this area, and we need to get you guys off the Mountain.
Ъм, имало е някой проблеми в тази област, и ние трябва да вземем момчетата от планината.

A lot of people have big problems in this area.
Много хора имат големи проблеми в тази област.

Problems in this area in babies can cause a delay in overall development.
Проблемите в тази област при бебетата могат да доведат до забавяне на цялостното развитие.

There are many problems in this area.
Съществуват много проблеми в тази област.

There is help available if you think you may encounter problems in this area.
Това означава да се търси помощ, ако мислите че има проблеми в тази област.

Not everyone likes to talk about problems in this area, and among other things, doctors strongly recommend contacting as soon as possible.
Не всички обичат да говорят за проблеми в тази област и освен всичко друго, лекарите силно препоръчват да се свържат възможно най-скоро.

This is useful those who have problems in this area.
Това е особено полезно за тези, които имат проблеми в тази област.

Therefore, dentists, noticing problems in this area, are advised to put the bracket system(staples) to fix the defect at an early stage of its development.
Ето защо, зъболекарите, отбелязвайки, проблеми в тази област, е препоръчително да се постави системата на скоба(скоби) за отстраняване на дефекта на ранен етап от своето развитие.

The Cancer's desire to please helps avoid many problems in this area.
Но желанието на рака да удовлетворява, помага да се избегнат проблемите в тази област.

SGS offers tiered solutions to the problems in this area, with BugBuster© on-site monitoring and diagnosis kits and specialist laboratory services to identify specific.
SGS предлага диференцирани решения на проблемите в тази област, свързани с SGS Bug Test® наблюдение на място и комплекти за диагностициране и специализирани лабораторни услуги, които да идентифицират специфични.

Indeed, most of the troubles of the skin caused by the problems in this area.
Всъщност, повечето от проблемите на кожата, причинени от проблемите в тази област.

The Court's Special Report on health assistance to Sub-Saharan Africa highlighted problems in this area in relation to the Global Fund against Aids, Tuberculosis and Malaria7.(c) For many projects, particularly in African, Caribbean, Pacific countries(ACP)8, the Commission makes advance payments to finance the annual work programmes of partner countries under decentralised management.
В специалния доклад на Палатата относно помощта за здравни услуги в Субсахарска Африка се обръща внимание на проблеми в тази област във връзка с Глобалния фонд за борба срещу СПИН, туберкулоза и малария7; в по отношение на голям брой проекти, по-специално в страните от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн(АКТБ)8, Комисията извършва авансови плащания с цел финансиране на годишните работни програми на страните партньори в рамките на децентрализираното управление.

This means it is important to look for help if you think there are problems in this area.
Това означава да се търси помощ, ако мислите че има проблеми в тази област.

It took me some time to realise that these tribulations were due to problems in this area, because after a year, I refused to believe that this was the reason.
Отне ми известно време да разбера, че тези премеждия се дължат на проблеми в тази област, защото след една година отказах да повярвам, че това е причината.

We need to obtain an accurate and clear explanation of why there are problems in this area.
Нуждаем се от получаването на точно и ясно обяснение защо съществуват проблеми в тази област.

For many people, money is inextricably linked with self-esteem, so if there are any problems in this area, then raising finance topics at once will cause a flurry of negative emotions.
За много хора парите са неразривно свързани с самочувствието, така че ако има някакви проблеми в тази област, тогава повдигането на темата за финансите веднага ще предизвика вълна от неприятни емоции.

Intimate gel is both a lubricant and a medicine that helps to cope with many problems in this area.
Интимен гел е едновременно лубрикантом и лекарство помага да се справят с много проблеми в тази сфера.

They are basic skills, meaning that if the pupil, due to a lack of sleep, develops problems in this area, it could have a repercussion on all subjects.".
Това са основни способности и ако ученикът поради недостиг на сън започва да има проблеми в тази област, това може да окаже влияние и върху всички останали предмети.

Corset or belt waist trainer is carefully designed product that supports the muscles of the stomach of the girl, saving her from serious problems in this area.
Корсет или колан waist trainer е внимателно обмислен продукт, който поддържа мускулите на корема на момиче, което премахва необходимостта от сериозни проблеми в тази област.

I am interested in Commissioner McCreevy's recent comments to the effect that some of the problems in this area have been caused by Member States' regulators building empires.
Заинтересована съм от неотдавнашните коментари на комисаря McCreevy, че някои от проблемите в тази област са причинени от факта, че регулаторите в държавитечленки градят империи.

This usually leads to an increase in blood pressure, and hence the salt is contraindicated for people having problems in this area.
Това обикновено води до повишаване на кръвното налягане, и по този начин солта е противопоказан за хора, които имат проблеми в тази област.

With the development of laser surgery, the correction of many problems in this area has become real.
С развитието на лазерната хирургия корекцията на много проблеми в тази област стана реална.

The business sector requires support so that we can emerge from the economic crisis, particularly in new Member States which have severe problems in this area.
Стопанският сектор изисква подкрепа, за да можем да излезем от икономическата криза, особено в новите държави-членки, които имат сериозни проблеми в тази област.

For every man, erection is a major concern and they really can't afford to have problems in this area of their male health.
За всеки човек, ерекция е основен проблем и те наистина не могат да си позволят да имат проблеми в тази област на тяхното здраве на мъжа.

Referral to a Speech Language Therapist(SLT) for speech and language evaluation and treatment is necessary if problems in this area are suspected.
Необходимо е насочване към логопед за преценка на речта и езика и при необходимост за лечение, ако се подозират проблеми в тази област.