What is the translation of " PROBLEMS IN THIS AREA " in Swedish?

• problem på detta område
• problemen på detta område

Examples of using Problems in this area in English and their translations into Swedish

There are many problems in this area.
Det finns många problem på området.

The legal services of the EU institutions do not foresee any problems in this area.
EU-institutionernas rättstjänster ser inget problem på det området.

We must deal with the problems in this area at source.
Vi måste ta itu med problemen på detta område vid källan.

especially because Romania has significant problems in this area.
Rumänien har betydande problem på detta område.

Many have problems in this area which need to be solved.
Många har problem inom det här området vilka behöver bli lösta.

Yet there are still problems in this area.
Ändå finns det fortfarande problem på det här området.

The problems in this area may even get worse,
Problemen på detta område kan till och med bli ännu större

We agree that there are real problems in this area.
Vi håller med om att det finns verkliga problem på detta område.

The nature of the problems in this area has been the focus of much attention recently.
Under den senaste tiden har arten av problemen på detta område ägnats mycket uppmärksamhet.

As the PISA study shows, though, we have problems in this area.
Pisastudien visar dock att vi har problem på detta område.

Most problems in this area seem to stem from inaccurate transposition.
Flertalet problem på det här området verkar ha sin grund i att bestämmelserna införlivats på ett felaktigt sätt.

But much has already been done to reduce the problems in this area.
Men mycket har redan gjorts för att minska problemen på detta område.

We have identified a number of problems in this area, and infringement proceedings against Spain were opened.
Vi har upptäckt en rad problem på detta område, och överträdelseförfaranden mot Spanien har inletts.

clear explanation of why there are problems in this area.
tydlig förklaring av varför det finns problem på detta område.

One of the most significant problems in this area is that of patents.
Ett av de allvarligaste problemen inom detta område handlar om patent.

The problems in this area are greater that we had previously realised,
Problemen på det här området är större än vad som tidigare har varit känt,

were often forgotten when problems in this area were discussed.
människan ofta glöms bort när problem på detta område diskuteras.

Not everyone likes to talk about problems in this area, and among other things, doctors strongly recommend contacting as soon as possible.
Inte alla tycker om att prata om problem inom detta område, och bland annat rekommenderar läkare att kontakta så snart som möjligt.

most Member States still report problems in this area.
de flesta medlemsstater uppger att det fortfarande förekommer problem på detta område.

An assessment is needed of the extent to which there are problems in this area, and the precise nature of such problems..
Det krävs en utvärdering av omfattningen av eventuella problem på detta område och en exakt beskrivning av dessa..

structure is particularly important in order to address potential problems in this area.
en lämplig styrningsmodell är särskilt viktig för att ta itu med de potentiella problemen på detta område.

However, we would like to emphasise that the European Parliament cannot solve any problems in this area, nor is legislation at EU level the right way to go.
Vi vill dock betona att Europaparlamentet inte kan lösa några problem inom detta område och lagstiftning på EU-nivå är inte heller rätt väg att gå.

particularly in new Member States which have severe problems in this area.
särskilt i nya medlemsstater som har stora problem på detta område.

An assessment is needed of the extent to which there are problems in this area, the precise nature of such problems and the policy options that could be considered.
Man behöver bedöma omfattningen av eventuella problem på området, problemens art och vilka politiska alternativ som kan övervägas.

so problems in this area are not uncommon.
så bekymmer på det området är inte ovanliga.

Problems in this area concern mainly the lack of justification of the decisions taken by the competent authorities
Problemen på detta område är främst att de beslut som fattats av de behöriga myndigheterna saknar motivering,

the available information about the number of not enrolled in higher military schools cadets, the problems in this area are available.
tillgängliga uppgifter om antalet inte är inskrivna i högre militära skolor kadetter, problemen i detta område finns tillgängliga.

Therefore, dentists, noticing problems in this area, are advised to put the bracket system(staples)
Därför rekommenderas tandläkare, som märker problem i detta område, att placera fästsystemet(klammer) för att fixa defekten i

I am interested in Commissioner McCreevy's recent comments to the effect that some of the problems in this area have been caused by Member States' regulators building empires.
Jag noterade med intresse kommissionsledamot Charlie McCreevys uttalande nyligen om att vissa av problemen inom detta område har orsakats av att medlemsstaternas tillsynsmyndigheter bygger upp imperier.

The problems in this area are linked to the whole chain of actions:
Problemen på detta område är kopplade till hela kedjan av åtgärder:

How to use "problems in this area" in an English sentence

Any problems in this area can greatly hinder overall plant productivity.

Common health problems in this area include malnutrition, fevers and influenza.

But seeing your doctor about problems in this area is important.

However, I’ve never had any particular problems in this area myself.

Problems in this area are likely to negatively affect your customers.

Problems in this area could indicate a need for further investigation.

Common health problems in this area include respiratory and stomach issues.

Common health problems in this area include parasites, fever and flu.

Explanation: Skin problems in this area indicate issues with blood pressure.

Problems in this area usually affect the chest and the legs.

How to use "problem på detta område" in a Swedish sentence

Föreställningen om att vi själva inte skulle ha några problem på detta område framstår därför som dubbelt olycklig.

Regementet där denna pluton verkade har dock varit inblandat i problem på detta område under 2009 (se t.ex.

LCHF-kosten har genuina problem på detta område då de flesta livsmedel som innehåller betydande mängd RS eller lösliga fibrer utesluts eller starkt begränsas.

I Danmark har man inte sett samma problem på detta område som i Sverige.

En del vill koppla kyrkans problem på detta område direkt till homosexualiteten.

En förlust av hår kan bero på olika orsaker hos både män och kvinnor, även om män har en högre andel av problem på detta område än kvinnor.

Sjukdomar i livmoderhalscancer kan också orsaka periartrit, eftersom problem på detta område leder till att nerverna vävts i den livmoderhals-brachiala regionen.

Enligt författarna hör problem på detta område i vuxen ålder ihop med den anknytning man formade till sina föräldrar som barn.

Ett stort problem på detta område är Européiska unionen och dess massiva flöde av lagar och bestämmelser.

Däremed är varvet / båtklubbens alla problem på detta område obefintliga och risken för stöld minimerad.