What is the translation of " PRODUCED USING " in Finnish?

• tuotettu käyttäen
• on valmistettu käyttäen
• avulla tuotettuja
• tuotannossa käytetään

Examples of using Produced using in English and their translations into Finnish

Produced using ethyl alcohol of agricultural origin.
Joka valmistetaan käyttäen maatalousperäistä etyylialkoholia;

The oldest traditional drinks are mead(produced using natural honey) and beer.
Vanhin perinteisiä juomia sima(valmistettu käyttäen luonnon hunaja) ja olutta.

Lift yarns produced using non-absorbable prolene thread on which the movable fixed reference glycol absorbable cones.
Nosta langat on valmistettu käyttäen ei-absorboituvaa PROLENE kierre, jossa liikkuva kiinteä viite glykolia imeytyviä kartioita.

Substantial increases in shares of electricity produced using low carbon energy systems;
Vähähiilisten järjestelmien avulla tuotetun sähköenergian osuuden voimakas kasvattaminen.

The banknotes are produced using sophisticated printing technology and their security features make them easy to distinguish from counterfeits.
Eurosetelien tuotannossa käytetään uusinta painoteknologiaa, ja turvatekijöidensä ansiosta setelit on helppo erottaa väärennöksistä.

The most popular system flyuoristat on which the paste produced using special material.
Suosituin järjestelmä flyuoristat johon tahna valmistettu käyttämällä erityistä materiaalia.

A comparison of the number of papers produced using facilities at major observatories worldwide puts ESO's observatories at the top of the list.
Vertailu merkittävien observatorioiden havaintolaitteistoja käyttämällä tuotettujen tutkimusjulkaisujen määrissä asettaa ESO: n observatoriot listan huipulle.

Autos- Lotus used our fabric for a fiberglass hood and several auto interiors have been produced using our hemp.
Autos- Lotus käytetään meidän kangasta varten lasikuitu huppu ja useat auto sisätilat on tuotettu käyttämällä hamppua.

They consist exclusively of vegetable and produced using technologies that have minimum impact on the environment.
Ne koostuvat yksinomaan vihanneksia ja valmistettu käyttäen tekniikoita, joilla on vähiten vaikutusta ympäristö.

On the subject of patentability, you have also mentioned the problem of the patentability of products produced using biotechnology.
Seuraavaksi käsittelen patentoitavuutta: otatte esiin myös biotekniikan tuloksena syntyneiden tuotteiden patentoitavuusongelman.

Product-type" means the performance of a construction product produced using a given combination of raw materials or other elements in a specific production process;
Tuotetyypillä' tarkoitetaan suoritustasoa rakennusalan tuotteessa, joka on tuotettu käyttäen tiettyä raaka-aineyhdistelmää tai muita elementtejä tietyssä tuotantoprosessissa.

I must insist first that these imported products are clearly labelled and secondly, and most importantly, that we introduce with immediate effect an additional number'four', for eggs produced using colony systems.
Vaadin ensinnäkin, että nämä maahantuodut tuotteet on merkittävä selvästi, ja toiseksi- mikä tärkeintä- että otetaan välittömästi käyttöön"lisänumero nelonen" yhdyskuntajärjestelmiä(colony systems) käyttäen tuotettuja munia varten.

Very small magnets, usually one ounce or less, are also produced using the press and sinter techniques.
Hyvin pieni magneetteja, yleensä yksi unssi tai vähemmän, ovat myös tuotettu käyttäen puristimen ja sintterin tekniikoita.

This is why we need clear, harmonised rules regarding the safety, authorisation and sale of these substances in order to protect consumers and above all increase public confidence in the food produced using these substances.
Näin ollen tarvitsemme selkeitä ja yhdenmukaisia sääntöjä näiden aineiden turvallisuudelle, hyväksynnälle ja myynnille, jotta voimme suojata kuluttajia sekä ennen kaikkea lisätä kansalaisten luottamusta ruokaan, jonka valmistuksessa käytetään kyseisiä aineita.

The Commission proposes that the coins of one and two euros be produced using technology which maintains the use of nickel.
Komissio ehdottaa, että 1 ja 2 euron kolikoiden tuotannossa käytetään toistaiseksi tekniikkaa, jossa nikkeli on edelleen mukana.

Although digital signatures produced using cryptographic techniques are currently regarded as an important type of electronic signature, a European regulatory framework must be flexible enough to cover other techniques that may be used to provide authentication.
Vaikka salaustekniikoiden avulla tuotettuja digitaalisia allekirjoituksia pidetäänkin tällä hetkellä tärkeänä sähköisten allekirjoitusten muotona, yhteisön sääntelykehyksen on oltava tarpeeksi joustava, jotta se kattaa myös muut todentamisessa mahdollisesti käytettävät tekniikat.

Tights for women, whose photosare shown in catalogs of manufacturers, is a more dense and opaque products produced using different fibers: cotton, wool or acrylic.
Sukkahousut naisille, joiden kuvatesitetään luettelot valmistajien, on tiheämpi ja läpinäkymätön tuotteet on valmistettu käyttäen erilaisia kuituja: puuvilla, villa tai akryyli.

Only if they have been produced using production methods similar to Community methods should they be entitled to be labelled as'organic', because we all know that the cost of producing organic products in third countries is usually lower.
Kolmansista maista tuotavilla tuotteilla pitäisi olla oikeus luomu-merkintään vain, jos ne on tuotettu käyttämällä tuotantomenetelmiä, jotka vastaavat yhteisössä käytettäviä menetelmiä, koska me kaikki tiedämme, että luonnonmukaisten tuotteiden tuotantokustannukset ovat kolmansissa maissa yleensä alhaisemmat.

On the other hand I am in favour of a regulation which sets out the rules for food produced using nanotechnology and which will ensure definite food safety for the people of Europe.
Kannatan kuitenkin asetusta, jossa määritetään nanotekniikan avulla tuotettuja elintarvikkeita koskevat säännöt ja joka takaa elintarviketurvallisuuden Euroopan asukkaille.

Although digital signatures produced using cryptographic techniques are currently regarded as an important type of electronic signature the proposal makes clear that a European regulatory framework must be flexible enough to cover other techniques that may be used to provide authentication.
Vaikka salaustekniikoita käyttämällä tuotettuja digitaalisia allekirjoituksia pidetään tällä hetkellä tärkeänä sähköisen allekirjoituksen tyyppinä, ehdotuksessa tehdään selväksi, että eurooppalaisen sääntelykehyksen tulee olla riittävän joustava, jotta se kattaa myös muut mahdolliset todentamistekniikat.

Currently, when millions of people and even entire countries in Europe are against the consumption of food produced using animal feeds which contain genetically modified plants, those people have the right to know what is happening.
Koska EU: ssa miljoonat ihmiset ja jopa kokonaiset valtiot vastustavat tällä hetkellä sellaisen ruoan kulutusta, joka on tuotettu käyttämällä geneettisesti muunnettuja kasveja sisältävää rehua, näillä ihmisillä on oikeus tietää, mitä oikein tapahtuu.

In order to ensure the survival of the sector, rum producers in the FOD are obliged to use local raw materials, which guarantees quality, but which, for example, prevents Guadelupian rum from being produced using cane from Martinique as well as from third countries.
Alan säilymisen varmistamiseksi merentakaisten departementtien rommintuottajien on hankittava raaka-aineensa paikallisilta markkinoita, mikä on laadun tae mutta estää esimerkiksi guadeloupelaisen rommin valmistamisen paitsi kolmansista maista myös Martiniquelta peräisin olevasta sokeriruo'osta.

This sort of labelling requirement would be just as perplexing as a labelling requirement for food produced using genetically produced or modified aids such as enzymes because, in both cases, the food itself is not genetically modified in any way and is no different from conventional produce..
Tällainen merkintävelvoite olisi juuri niin vaikeaselkoinen kuin sellaisia elintarvikkeita koskeva merkintävelvoite, jotka tuotetaan käyttämällä geneettisesti valmistettuja tai muunnettuja ainesosia, esimerkiksi entsyymejä, koska molemmissa tapauksissa elintarviketta itsessään ei ole muunnettu geneettisesti. Ne eivät eroa mitenkään perinteisistä tuotteista.

We cannot allow such suspension of duties to damage our domestic textiles industry- with the EU having not the slightest concern over whether these products are produced using child labour or whether the funds received go directly towards supporting terrorism.
Emme voi antaa tällaisen tullien keskeyttämisen vahingoittaa omaa tekstiiliteollisuuttamme- samalla, kun EU ei piittaa pätkääkään siitä, onko nämä tuotteet tuotettu käyttäen lapsityövoimaa tai menevätkö saadut varat suoraan terrorismin tukemiseen.

Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition23, as last amended by Council Directive 1999/20/EC24, provides for an approval procedure for feed materials produced using different technologies that may pose risk to human or animal health and the environment; these feed materials containing, consisting of or produced from GMOs should fall instead under the scope of this Regulation.
Tietyistä eläinten ruokinnassa käytettävistä tuotteista 30 päivänä kesäkuuta 1982 annetussa neuvoston direktiivissä 82/471/ETY23, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 1999/20/EY24, säädetään sellaisiin rehuaineksiin sovellettavasta hyväksymismenettelystä, jotka on valmistettu käyttäen erilaisia tekniikoita, jotka voivat aiheuttaa riskin ihmisten tai eläinten terveydelle ja ympäristölle; geneettisesti muunnettuja organismeja sisältävien, niistä koostuvien tai valmistettujen rehuainesten olisi sen sijaan kuuluttava tämän asetuksen soveltamisalaan.

I welcome the rapporteur's advocacy of more ambitious and binding rules, and in particular of lowering taxes on goods produced using renewable energy sources while raising taxes on fossil fuels for use in transport.
Tuen esittelijää siinä, että hän peräänkuuluttaa kunnianhimoisempia ja sitovampia sääntöjä ja erityisesti sitä, että uusiutuvia energialähteitä käyttämällä valmistettujen tavaroiden veroja olisi alennettava ja toisaalta liikenteessä käytettävien fossiilisten polttoaineiden veroja olisi nostettava.

All work equipment must be appropriate for preventing the risk of explosion of the work equipment or of substances produced, used or stored in the work equipment.
Kaikkien työvälineiden on oltava tarkoituksenmukaisia estämään työvälineiden tai työvälineessä tuotettujen, käytettyjen tai varastoitujen aineiden räjähtämisen vaara.

The wet cleaning the floor of the floorboard, the treated oil impregnation, produce, using aqueous soap solutions.
Märkä puhdistus lattia lattialaudan, käsitellyn öljyn kyllästys, tuottaa käyttämällä vesipitoista saippua ratkaisuja.

Barntaxa: Has toddlers, under 4 year, producing Used diapers mM. you can also get cheaper tariff this.
Barntaxa: Jos sinulla on taaperoille, alla 4 vuosi, valmistamiseksi käytetyt vaipat M. M… voit myös saada halvempaa tariffi tämä.

The challenge, thus, is to ensure that we establish a new system for risk assessment and risk management of chemicals produced, used and placed on the market, that allows society to reap the benefits of using chemicals whilst avoiding any unacceptable risks to human health and environment.
Näin ollen haasteena onkin varmistaa, että laaditaan tuotettujen, käytettävien ja markkinoille saatettavien kemikaalien riskianalyysi- ja riskinhallintajärjestelmä, joka sallii yhteiskunnan hyötyä kemikaalien käytön tuomista hyödyistä välttäen kuitenkin kemikaalien ihmisterveydelle ja ympäristölle aiheuttamat riskit, joita ei voida hyväksyä.