What is the translation of " PRODUCED USING " in Hebrew?

• מיוצר באמצעות
• שהופקו באמצעות

Examples of using Produced using in English and their translations into Hebrew

It is produced using the.
היא יוצרת תוך שימוש.

Enzymedica does not use ingredients produced using biotechnology.
Enzymedica אינה משתמשת ברכיבים המיוצרים באמצעות ביוטכנולוגיה.

Beer produced using ale yeast.
בירה Beered שמייצר אייל אטיאס.

Annotated diagrams can easily be produced using Storyboard That.
דיאגרמות מפורטות יכול בקלות להיות מיוצר באמצעות Storyboard That.

Cartridges produced using this technology are more effective and durable, even in heavily contaminated water….
מחסניות המיוצרות באמצעות טכנולוגיה זו יעילות ועמידות יותר, גם במים מזוהמים מאוד.

What foods are produced using GMOs?
אילו מוצרים להשתמש GMOs?

Produced using a special pretested blend of cotton and polyester fibres for increased dust holding capacity.
מיוצר באמצעות תערובת מיוחדת שנבדקה מראש של סיבי כותנה ופוליאסטר, ליכולת ספיחת אבק מוגברת.

In a press release, Banerjee said the paint can be produced using existing equipment at a local steel plant.
בהודעה לעיתונות, בנרג'י אמר שהצבע יכול להיות מיוצר תוך שימוש בציוד הקיים במפעל פלדה מקומי.

However, the cells produced using this new technique, which involves no intermediate pluripotent phase, show no signs of being tumorogenic.
עם זאת, התאים שיוצרו תוך שימוש בטכניקה חדשה זו, אשר אינה כרוכה בשלב ביניים פלוריפוטנטי, לא מראים סימנים של גידולים סרטניים.

While sodium hydroxide hard soap and potassium hydroxide soft soap are used for everyday cleaning, there are also special soaps produced using other metal hydroxides.
בעוד הידרוקסידי סבון קשה הידרוקסידי סבון רך משמשים ניקוי יומיומי, יש גם סבונים מיוחדים המיוצרים באמצעות הידרוקסידס מתכת אחרים.

It can be produced using grapes or fruit.
זה יכול להיות מיוצר באמצעות ענבים או פירות.

In a technical paper to be presented at SC18 in November, the CosmoFlow team describes the application and initial experiments using dark matter N-body simulations produced using the MUSIC and pycola packages on the Cori supercomputer at NERSC.
במאמר טכני שיוצג ב- SC18 בנובמבר, צוות CosmoFlow מתאר את היישום ואת הניסויים הראשונים באמצעות חומר כהה N-body סימולציות המיוצר באמצעות MUSIC ו pycola חבילות על המחשב העל קורי ב NERSC.

White tea is produced using a minimalist process.
תה לבן עובר עיבוד מינימאלי במהלך ייצורו.

The film, produced using 35 mm film, is, unlike the graphic novel, in Mandarin Chinese, and was developed by the Shanghai Film Group Corporation and the Shanghai Animation Film Studio.
הסרט, שהופק באמצעות סרט צילום של 35 מ"מ, בוים בסינית מנדרינית, בניגוד לרומן הגרפי, והוא פותח על ידי קבוצת תאגיד הסרטים בשאנגחאי ועל ידי הסטודיו לסרטי אנימציה של שאנגחאי.

In general a distinction can be made between sound produced using electromechanical means and that produced using electronic technology.
באופן כללי, ניתן להבחין בין הצליל המופק באמצעים אלקטרו-מכאניים לבין הפקת טכנולוגיה אלקטרונית.

Nonetheless, descriptions produced using the instructions of RDA are intended to be compatible with the large number of existing records created under the rules of AACR2.
תיאורים שנוצרו תוך שימוש בהנחיות של RDA אמורות להיות תואמות לכל סכמת קידוד, כולל סביבות הנתונים שהשתמשו בהן עבור רשומות קיימות שנוצרו על פי חוקי AACR2.

Unique product for instant results of suppressing and blurring wrinkles in the appearance of young and radiant skin, produced using innovative technology that works by building a network of silica particles that compresses each wrinkle upwards.
מוצר יחודי לקבלת תוצאות מיידיות של הפחתת וטשטוש קמטים למראה עור צעיר וקורן, מיוצר באמצעות טכנולוגיה חדשנית הפועלת על ידי בניית רשת של ננו חלקיקים מסיליקה הדוחסת כל קמט כלפי מעלה.

Hydrogen can be produced using stable chemistry, so not only is it safe, clean and cost effective, but it can hold energy longer than any other medium- which makes it an extreme viable energy, commercially.
מימן יכול להיות מיוצר באמצעות כימיה יציבה, כך שזה לא רק בטוח, נקי וחסכוני, אלא גם יכול לשמור אנרגיה לזמן ארוך יותר מכל מדיום אחר- מה שהופך אותו לאנרגיה בת קיימא לחלוטין, מבחינה מסחרית.

In their four years of education, our students acquire a rich portfolio of work produced using various media tools, techniques and theories providing our graduates with job opportunities in the fields of.
בארבע שנתי לימודיהם, הסטודנטים שלנו לרכוש פורטפוליו עשיר של עבודה הופק באמצעות כלי מדיה שונות, טכניקות ותאוריות עוזרים הבוגרים שלנו כדי למצוא הזדמנויות עבודה בתחומי.

At QUIK-LOK, all products, from start to finish, are designed and produced using only the finest quality materials and the industry's most technologically advanced machines ranging from automated welding robots, metal tube contouring equipment, a computer controlled steel cutting laser and a state-of-the-art powder painting facility.
ב- QuikLok כל המוצרים מתחילתם ועד סופם מעוצבים ומיוצרים תוך שימוש בלעדי בחומרי הגלם האיכותיים ביותר ובטכנולוגיות הייצור המתקדמות ביותר בתעשייה, הכוללות רובוטי התכה אוטומטיים, ציוד לעיצוב מרקם בצינורות מתכת, לייזר חותך פלדה הנשלט בידי מחשב ומתקן צביעת אבקה הטוב מסוגו.

Qmilk's fibre is produced using waste from German dairies.
הסיבים של Qmilk מיוצרים באמצעות פסולת מחלבות גרמניות.

The components produced using these methods are of high quality.
חלקי הרכב המיוצרים באמצעות תהליך זה הם באיכות גבוהה מאוד.

Under the terms of the accord, films produced using these funds can only be screened on television 24 months after their theatrical release.
על פי תנאי ההסכם, סרטים שהופקו באמצעות כספים אלה יכולים להיות מוקרנים בטלביזיה רק 24 חודשים לאחר השחרור התיאטרלי שלהם.

It's normal to find out about business visionaries who utilized the riches they produced using a past undertaking to manufacture a flourishing new startup, or about prepared entrepreneurs who assumed control over a decades-old establishment and changed it into something new.
זה נורמלי כדי לברר על חזון העסק אשר ניצלו את העושר שהם מיוצרים באמצעות התחייבות בעבר להקים סטארט-אפ חדש פורח, או על יזמים מוכנים שלקח את השליטה על הקמת עשרות שנים ושינה אותו למשהו חדש.

In 2009, Wu began work on a film adaptation to bring the work to a broader audience in China. The film, produced using 35 mm film,[7] is, unlike the graphic novel, in Mandarin Chinese,[4] and was developed by the Shanghai Film Group Corporation and the Shanghai Animation Film Studio.[1] The film score was composed by Shi Jiayang.[1].
בשנת 2009, וו החל לעבוד על עיבוד לסרט בכדי להביא את עבודתו לקהל רחב יותר בסין. הסרט, שהופק באמצעות סרט צילום של 35 מ"מ[7], בוים בסינית מנדרינית,[4] בניגוד לרומן הגרפי, והוא פותח על ידי קבוצת תאגיד הסרטים בשאנגחאי ועל ידי הסטודיו לסרטי אנימציה של שאנגחאי.[1] מוזיקת הרקע הולחנה על ידי שי ג'יאנג.[1].

Local produce used, including self grown fruit and herbs in season.”- Airbnb.
שימוש בתוצרת מקומית, כולל פירות ועשבי תיבול עונתיים מגידול עצמי."- Airbnb.

The computational turn has fundamentally changed the way people and institutions produce, use, collect, share, and keep information.
הפנייה החישובית שינתה ביסודה את האופן שבו אנשים ומוסדות מייצרים, משתמשים, אוספים, משתפים ומשמרים מידע.

In an economically free community, individuals are free to work, produce, use, and invest in any way they want.
בחברה חופשית מבחינה כלכלית, כל אחד רשאי לעבוד, לייצר, לצרוך ולהשקיע בכל אופן שירצה".