What is the translation of " SPECIFIC GROUPS " in Finnish?

• tietyt ryhmät
• erityisryhmille
• erityisryhmiä
• erityisryhmien
• erityisiä ryhmiä

Examples of using Specific groups in English and their translations into Finnish

Specific groups can then receive additional support.
Erilliset ryhmät voivat sitten saada lisätukea.

Prevention(general or targeting specific groups);
Väkivallan ehkäisy(yleensä tai kohdistuen erityisryhmiin);

The reference to specific groups should therefore be deleted.
Viittaus erityisiin ryhmiin pitäisi siksi poistaa.

Mr President, I know that this report is specifically in relation to Roma families and other specific groups.
EN Arvoisa puhemies, tiedän, että tämä mietintö koskee erityisesti romaniperheitä ja muita erityisryhmiä.

Specific groups such as the unemployed and people with literacy problems.
Tietyt erityisryhmät, kuten työttömät tai lukemisvaikeuksista kärsivät.

Go to security Tab and add specific groups to this windows and assign desired roles.
Siirry Suojaus-välilehti ja lisää erityisryhmien tähän ikkunat ja määritä haluamasi roolit.

Member States with larger budgets(Poland, Romania, Bulgaria, etc.) generally chose to set-up specific groups for delivering Axis 4.
Puola, Romania ja Bulgaria, perustavat yleensä erityisiä ryhmiä toimintalinjan 4 täytäntöönpanoa varten.

EU SME policy also addresses specific groups like women entrepreneurs, young entrepreneurs and entrepreneurs with an ethnic minority background.
EU: n pk-yrityspolitiikassa huomioidaan myös erityisryhmiä kuten naisyrittäjät, nuoret yrittäjät ja etnistä vähemmistöä edustavat yrittäjät.

Member States with larger budgets(Poland, Romania, Bulgaria) generally chose to establish specific groups for delivering Axis 4.
Jäsenvaltiot, joilla on käytettävissä enemmän määrärahoja(Puola, Romania ja Bulgaria), perustavat toimintalinjan 4 täytäntöönpanoa varten yleensä erityisiä ryhmiä.

It is also important to involve specific groups in society, such as young people, women and marginalised groups minorities, the poor, displaced people.
Samoin on tärkeää osallistaa tietyt väestöryhmät, esimerkiksi nuoret, naiset ja marginaaliryhmät vähemmistöt, köyhät, maan sisäiset pakolaiset.

As stated in the first NAP/incl, social policies in Spain continue to be highly structured around specific groups.
Kuten ensimmäisessä sosiaalista osallisuutta koskevassa kansallisessa toimintasuunnitelmassa todettiin, Espanjan sosiaalipolitiikka keskittyy edelleen tiettyihin erityisryhmiin.

There are risks that specific groups(women, single mothers, migrants, the disabled, youth and older workers) are being excluded from the labour market.
On myös olemassa riski, että erityisryhmät(naiset, yksinhuoltajaäidit, maahanmuuttajat, vammaiset, nuoret ja vanhemmat työntekijät) syrjäytyvät työmarkkinoilta.

Some EU Member States envisage public subsidies for digital equipment through schemes aimed at the whole population or just specific groups.
Joissakin EU: n jäsenvaltioissa suunnitellaan julkista tukea digitaalivastaanottimille järjestelmissä, jotka on suunnattu koko väestölle tai tietyille ryhmille.

Target groups now include those with low skills and specific groups such as people returning to work; moreover, a number of definitions of competences have been clarified.
Kohderyhmiin kuuluvat nyt vähän koulutetut ja erityisryhmät, kuten työelämään palaavat. Lisäksi muutamia taitoja koskevia määritelmiä on selkeytetty.

This built on the recommendations of the 1994 Berlin Conference223 where the need to target policy action on micro and small businesses and specific groups of entrepreneurs(young, women and minorities) was stressed.
Ohjelma perustui Berliinin vuoden 1994 konferenssin suosituksiin223, joissa korostettiin tarvetta kohdistaa toimet mikro- ja pienyrityksille ja yrittäjien erityisryhmille nuoret, naiset ja vähemmistöt.

Often, programmes and actions targeting specific groups or areas are actually implemented in Member States but are not reported in the NAPs Inclusion.
Tosin jäsenvaltioissa toteutetaan useita erityisryhmille tai-alueille suunnattuja ohjelmia ja toimia, joita ei vain käsitellä sosiaalista osallisuutta koskevissa toimintasuunnitelmissa.

The external evaluation stresses quite rightly the considerable presence of players in the area of special education in the rural areas and working with specific groups women, young people in difficulty.
Ulkopuolisessa arviossa korostetaan oikeutetusti erityisopetusalan toimijoiden merkittävää mukanaoloa, sillä he ovat yleensä lähtöisin maaseudulta ja työskentelevät erityisryhmien kanssa naiset, vaikeuksissa olevat nuoret.

Very soon, among them there specific groups of animals adapted to different biological environments, and herbivorous prey, slowly crawling and run fast, forest and swamp.
Hyvin pian, heidän joukossaan erityisryhmiin kuuluvien eläinten mukauttaa erilaisiin biologisiin ympäristöihin, ja kasvissyöjä saalis, hitaasti konttaa ja painella, metsä ja suo.

Although long-term unemployment is falling, there are persistent problems with specific groups, especially low-skilled workers, older workers and ethnic minorities.
Vaikka pitkäaikaistyöttömyys on laskussa, siihen liittyy sitkeitä ongelmia, jotka vaivaavat tiettyjä erityisryhmiä ja varsinkin heikon ammattitaidon omaavia työntekijöitä, ikääntyneitä työntekijöitä ja etnisiä vähemmistöjä.

Should a European migration law aim at providing a comprehensive legal framework covering almost any third country national coming to the EU or should it focus on specific groups of immigrants?
Pitäisikö EU: n maahanmuuttolainsäädännön muodostaa kattava oikeudellinen kehys, jota sovelletaan lähes kaikkiin EU: n alueelle pyrkiviin kolmansien maiden kansalaisiin, vai pitäisikö siinä keskittyä maahanmuuttajien erityisryhmiin?

MICs also tend to operate a host of discrete social assistance programmes designed to reach specific groups, such as the poor, and increase their access to basic services.
Keskitulotason maissa toiminnassa on usein monia erilaisia vähemmän näkyviä sosiaalihuollon ohjelmia, jotka on suunniteltu tavoittamaan tietyt ryhmät, kuten köyhän väestön, ja parantamaan heidän pääsyään peruspalveluihin.

On the other, he targets specific groups of potential complainants via more specialised media e.g., economic or consumer magazines and internal newsle4 ers of associations, NGOs and interest groups..
Toisaalta hän tavoittelee mahdollisista kantelijoista koostuvia erityisryhmiä erikoistuneempien tiedotusvälineiden avulla esimerkiksi talous- ja kuluttajalehdet ja yhdistysten, kansalaisjärjestöjen ja eturyhmien omat uutiskirjeet.

We also have to find time in our everyday work to take equality into account in all our planning, and this will often require training of staff and consulting specific groups, along with budgeting for equality.”.
Työarjessa olisi myös löydettävä aikaa yhdenvertaisuuden huomioimiselle kaikessa suunnittelussa, mikä usein edellyttää niin henkilökunnan koulutusta ja erityisryhmien konsultointia kuin yhdenvertaisuuteen budjetointiakin.”.

In many cases, specific groups can be left without a nationality as a result and, even where new countries allow nationality for all, ethnic, racial and religious minorities frequently have trouble proving their link to the country.
Näiden tuloksena monissa tapauksissa tietyt ryhmät voivat jäädä vaille kansalaisuutta. Vaikka uudet maat antaisivatkin kansalaisuuden kaikille ryhmille, voi etnisille, rodullisille ja uskonnollisille vähemmistöryhmille olla vaikeaa näyttää toteen siteensä maahan.

Although there are already numerous individual government and civil society initiatives, not least by the social partners, these usually target specific groups and areas of activity, and do not amount to an overall strategy.
Vaikka olemassa on jo monia yksittäisten valtioiden, kansalaisyhteiskunnan ja erityisesti työmarkkinaosapuolten käynnistämiä aloitteita, niiden kohteena ovat yleensä tietyt kohderyhmät tai toiminta-alat, eivätkä ne riitä yleiseksi strategiaksi.

Furthermore, in order to enable people at different times of life and specific groups to have access to vocational education and training, financing opportunities should be broadened, simplified and made more readily available under the Lifelong Learning Programme and by implementing Erasmus for Young Entrepreneurs.
Lisäksi on luotava eri elämänvaiheissa oleville ihmisille ja erityisille henkilöryhmille paremmat ammatillisen koulutuksen ja jatko- ja täydennyskoulutuksen mahdollisuudet laajentamalla, yksinkertaistamalla ja helpottamalla nuorten yrittäjien rahoitusmahdollisuuksia elinikäistä oppimista koskevasta ohjelmasta ja Erasmus nuorille yrittäjille-ohjelmaa toteuttamalla.

Currently, parents' education and socio-economic background still play a disproportionate role in the chances of individuals to access and succeed in education, and specific groups are under-represented in certain national contexts.
Vanhempien koulutuksella ja sosioekonomisella taustalla on yhä nykyään suhteettoman suuri merkitys yksilöiden mahdollisuuksissa saada koulutusta ja menestyä opinnoissa, ja tietyt ryhmät ovat aliedustettuja eräillä yhteiskuntaelämän aloilla.

Commissioner, you very rightly said that specific groups are excluded, and that is indeed children, and people with family contacts; it is people who are visiting the European Union for cultural or scientific or educational reasons, and I would encourage individual member countries to make use of that legal provision to let those people actually make use of those facilities.
Arvoisa komission jäsen, sanoitte hyvin perustellusti, että tietyt ryhmät jätetään säännön ulkopuolelle, ja kyseisiin ryhmiin todellakin kuuluvat lapset, henkilöt, joilla on perheyhteyksiä ja henkilöt, jotka vierailevat Euroopan unionissa kulttuurisista, tieteellisistä tai koulutuksellisista syistä. Haluaisinkin kannustaa yksittäisiä jäsenvaltioita hyödyntämään kyseistä oikeudellista määräystä, jotta nämä henkilöt voisivat käytännössä hyödyntää kyseisiä mahdollisuuksia.

In more experienced Member States, the Fund, which often complements existing funding resources, has targeted specific measures or specific groups not normally within the scope of mainstream funding instruments.
Monissa kokeneemmissa jäsenvaltioissa rahaston määrärahat, joilla usein täydennetään muita rahoituslähteitä, on kohdistettu tiettyihin toimiin tai tiettyihin ryhmiin, jotka eivät tavallisesti kuulu pääasiallisten rahoitusvälineiden soveltamisalaan.

The EESC endorses the imposition of the principle of mutual recognition exclusively for sales promotions, and not for other types of general restriction e.g. advertising of particular goods or advertising targeting specific groups such as children.
ETSK kannattaa vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamista vain ja ainoastaan myynninedistämistoimia koskeviin rajoituksiin eikä muihin yleisluonteisiin rajoituksiin kuten tiettyjen tuotteiden markkinointia ja lasten kaltaisille erityisryhmille suunnattua mainontaa koskeviin rajoituksiin.

How to use "specific groups" in an English sentence

Work with partners to target specific groups (i.e.

Item Price rules for specific groups or associations.

Mixed groups or specific groups may be designated.

Targeting specific groups like Somali-Americans. “They’re all voting.

Send relevant emails to specific groups of people.

working with specific groups such as young offenders.

You can assign objects to specific groups (e.g.

Interventions should target specific groups of drug users.

What specific groups would have been represented here?

Others were restricted to specific groups of donors.

How to use "tietyt ryhmät, erityisryhmille" in a Finnish sentence

Tietyt ryhmät (ja naiset) ovat kuitenkin alttiita työsyrjinnälle.

Pk-seudun väestön tietyt ryhmät voidaan kokea turvallisuusuhaksi.

Tämän tuloksena tietyt ryhmät ja suvut rikastuivat valtavasti.

Erityisryhmille tarjotaan edelleen sekä instrumenttisekä bändiopetusta.

Lisäksi kunta järjestää erityisryhmille erilaisia liikuntaryhmiä.

Ovatko tietyt ryhmät vaikuttaneet enemmän kuin toiset?

Lisäksi tietyt ryhmät ovat oikeutettuja alennettuihin hintoihin.

Tietyt ryhmät ovat muita alttiimpia saamaan vakavan koronavirusinfektion.

Tietyt ryhmät halusivat marssia kansallisen olympiakomitean lipun alla.

Järjestämme kalastusretkiä myös erityisryhmille kuten mm.