What is the translation of " STANDARDISATION PROCESS " in Finnish?

• standardointiprosessia
• standardointimenettely
• standardointiprosessiin
• standardointiprosessin
• standardointiprosessi

Examples of using Standardisation process in English and their translations into Finnish

SMEs should be encouraged and supported to participate in the standardisation process.
Pk-yritysten osallistumista standardointiprosessiin tulisi kannustaa ja tukea.

The standardisation process, undertaken in ETSI, also received considerable support from the Community.
Myös standardointiprosessi, josta vastaa ETSI, sai yhteisöltä merkittävää tukea.

Technical regulations are laid down as part of the standardisation process, and the same is true here.
Teknisistä asetuksista säädetään osana standardointiprosessia, ja näin on myös tässä.

The standardisation process must remain voluntary, consensus-based and market-driven.
Standardoinnin on oltava vastedeskin vapaaehtoisuuteen ja yhteisymmärrykseen perustuvaa ja markkinalähtöistä.

Likewise, national public authorities should participate more actively in the standardisation process.
Myös kansallisten viranomaisten pitäisi osallistua standardointiprosessiin aktiivisemmin.

The standardisation process was collaborative and consensus based and did not favour any particular stakeholder.
Standardointimenettely perustui yhteistyöhön ja yhteisymmärrykseen, eikä siinä suosittu mitään tiettyä sidosryhmää.

As I have stated in my report, this automation and standardisation process should be in place three months before the introduction of notes and coins.
Mietintöni mukaan automatisointi- ja standardisointiprosessin täytyy olla valmis kolme kuukautta ennen eurokolikoiden ja-setelien käyttöönottoa.

The standard methods of quantitative analysis of binary and ternary textile fibre mixtures currently included in two of the directives are to be transferred to the standardisation process.
Nykyiseen kahteen direktiivin sisältyvät, kahden ja kolmen tekstiilikuitulajin sekoitteisiin yleensä sovellettavat kvantitatiiviset analyysimenetelmät liitetään standardisointiprosessiin.

Unlike in Example 7, paragraph 331, the standardisation process has not been carried out in an open and transparent manner.
Toisin kuin edellä esimerkissä 7, 331 kohdassa, standardointimenettelyä ei toteutettu avoimella ja läpinäkyvällä tavalla.

While some NSBs have made good progress in this area, others need to be more proactive in involving stakeholders who have not traditionally participated in the standardisation process.
Osa kansallisista standardointielimistä on edistynyt tämän suhteen hyvin, mutta joidenkin on pyrittävä ennakoivammalla tavalla saamaan mukaan sellaisia sidosryhmiä, jotka eivät aikaisemmin ole osallistuneet standardointiprosessiin.

Accelerated development and implementation of new technologies by strengthening the standardisation process and bringing it into line with Community principles;
Uuden teknologian kehittämisen ja käyttöönoton nopeuttaminen vahvistamalla standardointiprosessia ja standardoinnin yhdenmukaistamista yhteisön periaatteiden kanssa.

Encourage the standardisation process by concentrating on the functional specifications of communications systems and harmonised message format ting and user commands.
Edistetään standardointia keskittymällä viestintäjärjestelmien toiminnalli siin määrittelyihin ja sanomamäärityksiin ja käyttäjäkomentojen yhdenmu kaistamiseen.

It should be stressed that these CEN-CENELEC guides should be used throughout the standardisation process, from the reflection on the need to draft a standard through to its publication.
On syytä painottaa, että CEN-Cenelec-oppaita kannattaa käyttää koko standardointiprosessin ajan aina standardin tarpeellisuuden pohdinnasta sen julkaisemiseen asti.

This means that the standardisation process and priorities will include new radio access technologies but not limited to these, as promoted by some non-EU countries.
Standardointiprosessiin ja-prioriteetteihin sisältyy näin ollen uutta radioliityntäteknologiaa, mutta ne eivät voi rajoittua pelkästään näihin, kuten jotkin EU: n ulkopuoliset maat ovat esittäneet.

To green products effectively, non-legislative solutions, such as environmental agreements and the standardisation process, need to be considered in addition to legislation.
Jotta tuotteiden ympäristöystävällisyyttä voitaisiin lisätä tehokkaasti, lainsäädännön lisäksi on harkittava muitakin ratkaisuja, kuten ympäristösopimuksia ja standardointiprosessia.

Secondly, although the standardisation process is open and transparent, it can be seen as over-complex to an uninitiated audience- even one with sound and appropriate environmental knowledge.
Toiseksi vaikka standardointiprosessi on avoin, se voi olla liian monimutkainen asiaan perehtymättömälle yleisölle ja jopa vakaan ja asianmukaisen ympäristötietämyksen omaavalle yleisölle.

It also means that attention should focus on a timely, effective, open and transparent standardisation process which, like regulation, should remain technology-neutral by relying on performance indicators.
Tämän lisäksi huomiota olisi kiinnitettävä joutuisaan, tehokkaaseen, avoimeen ja selkeään standardointiprosessiin, jonka olisi sääntelyn lailla oltava riippumatonta yksittäisistä teknologioista ja pohjautua sen sijaan suorituskykyindikaattoreihin.

The standardisation process plays an important role in ensuring the quality of public or private products and services, as well as in respect for safety, environmental and social-responsibility standards.
Standardointiprosessilla on tärkeä rooli varmistettaessa julkisen tai yksityisen puolen tuotteiden ja palvelujen laatu, samoin kuin turvallisuuteen, ympäristöön ja yhteiskuntavastuuseen liittyvien standardien kannalta.

It is important for the Commission that it is possible to take in a fruitful product of the standardisation process, but also to ensure that this is not the case if the result of the standardisation process is unsatisfactory.
Komissio pitää tärkeänä, että standardointiprosessista saatu hyödyllinen tulos voidaan ottaa käyttöön, mutta yhtä lailla tärkeää on varmistaa, ettei käyttöön oteta epätyydyttävää standardointiprosessin tulosta.

Therefore, SMES and societal stakeholders who represent these wider groups(e.g. consumers, trade unions, environmental NGOs, organisations for and of persons with disabilities) must be closely involved in the standardisation process.
Sen vuoksi pk-yritysten ja näitä laajempia ryhmiä edustavien yhteiskunnan sidosryhmien(kuten kuluttajajärjestöjen, ammattiliittojen, ympäristöjärjestöjen ja vammaisjärjestöjen) on oltava täysipainoisesti mukana standardoinnissa.

STRESSES that interested parties such as workers', consumers', and environmental interest groups should be fully involved in the standardisation process at all relevant stages, when standards are drawn up at the international level;
KOROSTAA, että eri osapuolten, kuten työntekijöiden, kuluttajien ja ympäristönsuojelun etujärjestöjen, olisi voitava osallistua standardointiprosessin kaikkiin tärkeisiin vaiheisiin laadittaessa standardeja kansainvälisellä tasolla.

The report also advocates all interested parties, and in particular representatives of SMEs and all those who represent the public interest, including consumers, being encouraged to actually participate in the standardisation process.
Mietinnössä myös kannatetaan sitä, että kaikkia asianosaisia osapuolia, etenkin pk-yritysten edustajia ja kaikkia yleistä etua edustavia tahoja, kuluttajat mukaan luettuina, rohkaistaan tosiasiallisesti osallistumaan standardointiprosessiin.

The investigation will focus in particular on whether the standardisation process limits market entry or innovation, for example through the exclusion of new entrants and payment providers who are not controlled by a bank.
Tutkimuksessa keskitytään erityisesti siihen, rajoittaako standardointiprosessi markkinoille pääsyä tai innovointia esimerkiksi sulkemalla markkinoilta uudet tulokkaat ja sellaiset maksupalvelujen tarjoajat, jotka eivät ole pankin määräysvallassa.

INVITES the European standards bodies to develop or improve existing mechanisms, supplementing consensus at national level, allowing them to give broad consideration to the positions expressed by the various interest groups during the standardisation process;
KEHOTTAA eurooppalaisia standardointielimiä kehittämään tai parantamaan konsensusta kansallisella tasolla tukevia nykyisiä järjestelyjä, joiden avulla ne voivat ottaa laajalti huomioon eri eturyhmien standardointiprosessin aikana esittämät kannat.

If the standardisation process necessarily involves change of track widths, widths of platforms or changes of voltage on electrified lines, as it will in some parts of the EU, then good luck to you all, but leave us out.
Jos standardointiprosessiin kuuluu ehdottomasti raideleveyden ja laitureiden leveyden muuttaminen tai sähköistettyjen rataosuuksien jännitteen muuttaminen, kuten joissakin EU: n osissa tapahtuu, niin onnea vain kaikille, mutta jättäkää meidät pois laskuista.

However, this is an area where technical or urban planning choices intersect with the choices of society, and it is not acceptable that standards be laid down for the public at large by working parties without a guarantee that the standardisation process is subject to political control.
Tämä on kuitenkin ala, jolla tekniset ja kaupunkisuunnitteluun liittyvät valinnat limittyvät yhteiskunnan valintoihin, eikä voida hyväksyä sitä, että työryhmät asettavat standardit toimijoille alistamatta standardointiprosessia poliittiselle kontrollille.

The existing mechanisms supporting the implementation of the legislation(standardisation process, working groups, market surveillance, administrative cooperation(AdCo), and the development of guidance documents…) will not be affected by the nature of the legal instrument and will continue to operate in the same manner under the Regulation as they currently do under the Directive.
Säädöksen muoto ei vaikuta nykyisiin lainsäädännön täytäntöönpanoa tukeviin mekanismeihin(standardointimenettely, työryhmät, markkinavalvonta, hallinnollinen yhteistyö, ohjeasiakirjojen laatiminen jne.), vaan niiden toiminta jatkuu asetuksen nojalla samaan tapaan kuin nykyisin direktiivin nojalla.

Although the detailed methodology to determine the electricity from cogeneration as proposed in amendment 70 may be a possible method, the Commission finds it inappropriate to include this method as an annex to the Directive because this methodology is still not developed and is also subject to review and adjustments in the above mentioned standardisation process.
Vaikka tarkistuksessa 70 ehdotettu yksityiskohtainen menetelmä yhteistuotannosta saatavan sähkön määrittämiseksi voisi olla mahdollista toteuttaa, komissio katsoo, ettei ole tarkoituksenmukaista sisällyttää sitä direktiiviin sen liitteenä, sillä menetelmää ei ole vielä kehitetty valmiiksi ja lisäksi sitä tarkistetaan ja mukautetaan vielä edellä mainitussa standardointiprosessissa.

Here, the specific objectives are to improve the standardisation process, i.e. the development of TSIs, to increase the scope of TSIs to incorporate the work of the Commission's Task Force, to reduce the number of national rules imposed by Member States on top of the TSIs, and to reduce the time for re-authorisation in each Member State SO4.
Tältä osin erityistavoitteena on parantaa standardointiprosessia eli YTE: ien laatimista; laajentaa YTE: ien alaa komission työryhmän työn perusteella; vähentää niiden kansallisten sääntöjen määrää, joiden noudattamista jäsenvaltiot vaativat YTE: ien lisäksi; sekä vähentää aikaa, joka tarvitaan uudelleenhyväksyntään kussakin jäsenvaltiossa.

The Commission invites Member States and Acceding Countries to help all stakeholders, particularly those representing societal concerns and public interests related to environmental matters, including public authorities, to participate in the standardisation process and to formulate consensual positions to be presented at European level as part of the standardisation process.
Tulevaisuutta ajatellen komissio kehottaa jäsenvaltioita ja liittymässä olevia maita auttamaan kaikkia sidosryhmiä, erityisesti niitä, jotka edustavat ympäristöasioihin liittyviä yhteiskunnallisia huolenaiheita ja yleisiä etuja, viranomaiset mukaan luettuna, osallistumaan standardointiprosessiin ja muotoilemaan yksimielisiä kantoja esitettäväksi Euroopan tasolla osana standardointiprosessia.

How to use "standardisation process" in an English sentence

We are now part of the standardisation process taking place in the ETSI Multi Access Edge computing working group.

Better still, if this standardisation process can be automated, it will save everybody a lot of time and hassle.

The one or ones used will be chosen as a result of the standardisation process which is currently onging.

Quality standards sometimes are difficult to achieve because the standardisation process sometimes contradicts the local way of doing things.

The MPEG Audio standardisation group successfully concluded the standardisation process on technology for lossless coding of audio signals in 2006.

On the ASTM meeting we had the opportunity to be actively involved in the international standardisation process of pyro-carbon blacks.

Both the above points constrain Ethernet implementation in a fast and dynamic market, faster than the Ethernet standardisation process itself.

The standardisation process produced a set of scores which placed data for each local area in the wider geographical context.

European Union is committed for several years into a standardisation process of regulatory requirements about materials in contact with food.

FAU is actively engaged in the C++ Standardisation process by contributing to various key proposals regarding massive parallelism for C++.

How to use "standardointiprosessia, standardointiprosessiin" in a Finnish sentence

Käytiin läpi lyhyesti tietoliikenteen standardointia: sen etuja ja haittoja, itse standardointiprosessia sekä lyhyesti tärkeimpiä eri standardointiorganisaatioita, mm.

Lisäksi helpotetaan pk-yritysten osallistumista standardointiprosessiin ja autetaan niitä saamaan julkisia hankintasopimuksia ja muuntamaan ympäristöön liittyviä haasteita liiketoimintamahdollisuuksiksi.

Hyvää standardointiprosessia ei KS:n mukaan olekaan, mutta Andover-ryhmän toiminta vaikuttaa lupaavalta.

Sisältö: Katsaus automaation väylien standardointiprosessiin ja väylien historiaan.

Kolmannessa ryhmässä käsiteltiin standardointiprosessia – miten uudesta aloitteesta saadaan valmiiksi standardi.

Käytetään standardointiprosessia arkkitehtuurin ja ajoneuvon sisäisten avoimien järjestelmien määrittelyssä.

Standardointiprosessiin aktiivisesti osallistuvat asiantuntijat keräävät standardiluetteloon tarkoitetut tiedot.

Tasapaino : Asiaankuuluvat sidosryhmät voivat osallistua standardointiprosessiin kehitystyön ja päätöksenteon jokaisessa vaiheessa.

Tästä johtuu, että OAIS:n kansallista standardointiprosessia ei saada liikkeelle.

Eri osapuolten, kuten työntekijöiden, kuluttajien ja ympäristönsuojelun etujärjestöjen, on voitava osallistua täysipainoisesti standardointiprosessiin laadittaessa standardeja kansainvälisellä tasolla.