Examples of using Standardisation process in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The EU standardisation process should be further boosted.
Främjandet av EU: s standardiseringsprocess måste fortsätta.This sector wants a"bottom-up" standardisation process.
Denna sektor vill ha en standardiseringsprocess nedifrån och upp.This standardisation process is also essential for security.
The EESC notes that during the standardisation process, attention must be paid to.
EESK konstaterar att man under standardiseringsprocessen bör uppmärksamma.The standardisation process includes a total of 23 BIM pilot projects in the whole of Russia.
I standardiseringsprocessen ingår totalt 23 olika BIM-projekt över hela Ryssland.
Open API standards that have been agreed in such a standardisation process lead to open platforms.
Öppna API-standarder som har antagits i en sådan standardiseringsprocess leder till öppna plattformar.The standardisation process, undertaken in ETSI,
Promotion and co-ordination of consumer participation at the European level in the standardisation process.
Främjande och samordning av konsumenters medverkan i standardiseringsarbetet på gemenskapsnivå.To make progress in the standardisation process for products in the internal market;
Att göra framsteg i standardiseringsprocessen för produkter på den inre marknaden.Quantitative methods for measuring fibre content will be transferred to the standardisation process.
Kvantitativa metoder för mätning av fiberinnehåll kommer också att överföras till standardiseringsarbetet.The use of standardisation process to adopt the architecture,
Tillämpa en standardiseringsprocess för att godkänna strukturenthe representation of their interests represented in the standardisation process is improving albeit slowly.
att få sina intressen företrädda i standardiseringsprocessen förbättras om än i långsam takt.paragraph 331, the standardisation process has not been carried out in an open and transparent manner.
punkt 331, har standardiseringsprocessen inte förlöpt på ett öppet och transparent sätt.
activities to represent the interests of SME in the standardisation process at European level;
medelstora företagens intressen inom standardiseringsprocessen på europeisk nivå.Participation in the standardisation process requires a strong technical understanding of proposed standards
Deltagande i standardiseringsprocessen kräver en god teknisk förståelse av föreslagna standardera balanced stakeholder participation in the standardisation process.
säkerställa ett balanserat deltagande av aktörer i standardiseringsarbetet.Efforts in these areas should be stepped up and the standardisation process should also be extended to other key phases of e-Procurement.
Arbetet på dessa områden bör öka och standardiseringsprocessen bör också utvidgas till andra centrala faser i e-upphandlingen.in bilateral negotiations, and in the standardisation process.
vid bilaterala förhandlingar samt inom standardiseringprocessen.As I have stated in my report, this automation and standardisation process should be in place three months before the introduction of notes and coins.
Denna automatiserings- och standardiseringsprocess måste enligt mitt betänkande vara klar tre månader före införandet av mynten och sedlarna i euro.including SMEs, in the standardisation process must be taken into account.
bland andra små och medelstora företag, i standardiseringsprocessen måste beaktas.We will continue our work to improve the European technical standardisation process, for the sake of our markets,
Vi kommer att fortsätta vårt arbete med att förbättra den tekniska standardiseringsprocessen i EU, för att gynna EU:by adapting and refining the standardisation process or manufacturers' own solu tions.
genom anpassning och förädling av standardiseringsprocessen eller genom tillverkarnas egna lösningar.It is encouraging that all parties in the standardisation process are increasingly recognising its contribution to the free movement of goods.
Det är uppmuntrande att se att alla parter som deltar i standardiseringsprocessen i allt större utsträckning erkänner dess betydelse för fri rörlighet för varor.The International Electrotechnical Commission(IEC) completed the standardisation process on 11 December 2014.
Elbranschens internationella standardiseringskommitté, International Electrotechnical Commission(IEC), fick den 11.12.2014 färdigt en standardiseringsprocess som pågått i många år.The EESC is convinced of the need to speed up the standardisation process without weighing it down, thereby ensuring development
EESK är övertygad om att standardiseringsprocessen måste bli snabbare utan att bli tyngre,Regulation(EU) No 1025/2012 also regulates transparency and inclusiveness of the standardisation process leading to adoption of requested standards.
I förordning(EU) nr 1025/2012 regleras också insyn och delaktighet i de standardiseringsprocesser som ska leda fram till antagande av begärda standarder.Active government participation in the standardisation process mitigates concerns about delays,
Aktivt deltagande från den statliga förvaltningen i standardiseringsprocessen kan minska risken för förseningar,It is a public-interest objective for a wide range of stakeholders to be able to contribute to the standardisation process at the five stages referred to in point 3.6 above.
Det faktum att en mängd olika intressenter bidrar till standardiseringsarbetet i de fem faser som anges ovan i punkt 3.6 är ett mål av allmänt intresse.Contribute to European competitiveness through support to the standardisation process and standards with pre-normative research,
Bidra till europeisk konkurrenskraft genom stöd till standardiseringsarbetet och standarder med forskning före standardisering,implementation of new technologies by strengthening the standardisation process and bringing it into line with Community principles;
ibruktagandet av nya tekniska lösningar genom att förstärka standardiseringsprocessen och genom att bringa den i överensstämmelse med gemenskapens principer.
