Examples of using This changes things in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This changes things.
Tämä muuttaa asiaa.I don't see how this changes things.
This changes things.
Se muuttaa asioita.Can't you see how this changes things?
Etkö näe miten tämä muuttaa asiat?This changes things.
Obviously, this changes things.
This changes things.
I gotta tell you, this changes things.
Täytyy sanoa, että tämä muuttaa asioita.This changes things.
Tämä muuttaa tilannetta.No. Obviously, this changes things.
En. Tämä tietenkin muuttaa asioita.This changes things. Wow!
Vau. Tämä muuttaa asioita.No. Obviously, this changes things.
Tämä tietenkin muuttaa asioita.- En.This changes things, doesn't it?
Eikö tämä muutakin asioita?Obviously, this changes things. No.
Tämä tietenkin muuttaa asioita.- En.This changes things, Katherine.
Tämä muuttaa asioita, Katherine.I understand that, but this changes things.
Ymmärrän sen, mutta tämä muuttaa tilanteen.This changes things. An asteroid is coming.
Tämä muuttaa asioita. Asteroidi lähestyy.You didn't want anyone to stop you, but this changes things.
Et halunnut kenenkään estävän, mutta tämä muuttaa asioita.This changes things. An asteroid is coming.
Asteroidi lähestyy. Tämä muuttaa asioita.We just want to make sure that you understand how this changes things.
Haluamme sinun ymmärtävän, miten tilanne muuttuu tämän takia.Okay, this, uh, this changes things just a little bit.
Okei, tämä muuttaa asioita vähän.We just want to make sure that you understand how this changes things.
Haluamme vain varmistaa, että ymmärrät miten tämä muuttaa asioita.You didn't want anyone to know.You didn't want anyone to stop you, but this changes things.
Et halunnut muiden tietävän,et halunnut kenenkään estävän, mutta tämä muuttaa asioita.Does this change things?
Muuttaako tämä tilanteen?Carter, how does this change things?
Carter, miten tämä muuttaa asioita?
